# 蕃夷请经史 类型：古籍章节 书名：《唐会要》 作者：王溥 时代：北宋 类别：历史典籍与正史 卷目：卷三十六 章节：蕃夷请经史 ## 本章概览 本章记载唐代蕃夷请求经史典籍及附学读书之事。垂拱二年，新罗王请求《礼记》等，朝廷赐予吉凶要礼等。开元十九年，金城公主请求经书，于休烈上表反对，但裴光庭等议许，最终赐书。开元二十六年，渤海请求抄写《唐礼》等，获准。附学读书部分，神龙元年准许吐蕃王及可汗子孙附国子学；永泰二年敕令诸道子弟等补国学生；开成、二年分别处理新罗、渤海留学生员名额及衣粮事宜。 唐朝多次应新罗、吐蕃、渤海等蕃夷请求，赐予经史典籍并允许其子弟附学读书。 ## 正文 垂拱二年二月十四日，新罗王金政明派遣使者请求赐予《礼记》一部，以及各种文章。命令有关部门抄写吉凶要礼，以及《文馆词林》，选取其中涉及规劝告诫的内容，编成五十卷，赐予他们。 开元十九年正月二十四日，命令有关部门抄写《毛诗》《礼记》《左传》《文选》各一部，用来赐给金城公主，这是遵从她的请求。秘书正字于休烈上表，投入招谏匦中进言说：我听说戎狄是国家的寇贼，经籍是国家的典籍。国家的利器，不可以展示给别人。从前东平王请求《史记》和诸子之书，汉朝没有给予，大概是因为《史记》中多有军事谋略，诸子之书混杂着诡诈之术。以东平王是皇帝的至亲，尚且不想给他看征战之书，何况西戎是国家的边远藩属，怎么能把经典之事赠给他们呢？况且鲁国秉持周礼，齐国不敢加兵；吴国获得战车，楚国疲于奔命。《左传》说：名号与器物，不可以借给别人。如果不得已，请去掉《春秋》。当周朝德行已经衰微，诸侯强盛之时，就有臣子召唤君主的事情，有取得威势、确定霸权的谋略。如果赐予此书，是国家的祸患。表文呈入后，敕令中书门下商议。侍中裴光庭等人说：西戎不懂礼经，内心不明白德义，屡次违背明确的盟约，辜负背离国家的恩惠。现在他们请求《诗经》《尚书》，随时给予，希望使他们逐渐受到声威教化的熏陶，车同轨、书同文，制度大同，这样就可以了。于休烈虽然看到情伪变诈由此产生，却不知道忠信节义也在于此。皇上说：好。于是把经书赐给他们。　　开元二十六年六月二十七日，渤海派遣使者请求抄写《唐礼》以及《三国志》《晋书》《三十六国春秋》，答应了他们。 【附学读书】 神龙元年九月二十一日，敕令吐蕃王及可汗的子孙，如果想学习经书学业，应当附属于国子学读书。永泰二年正月十四日，国子祭酒萧昕上言，请求尊崇儒学，以端正风俗教化。当月二十九日，敕令说：近来因戎狄正构成忧患，急于经营筹划，太学空设，学生更加减少，弦歌诵读之地，寂静无声，讲学之处，几乎将要无人打扫。每次想到这些，很是怜悯。那些诸道节度使、观察使、都团防御使等，是我的心腹，各自镇守一方，告诫他们的子弟，各自遵奉道义礼法。连同宰相、朝官以及神策六军子弟，想学习学业的人，从今以后，都让他们补为国子学生。希望他们学业重于满箱黄金，器度成就如琢玉，日日更新其德行，世代不缺少贤才。其中自身虽有官职，而想附于学校读书的人，听任其便。那些学官，委托中书门下挑选尤其精干、能够作为师范的人充任。学生名额多少，所学习的经书学业，考试及第等级，以及所提供的粮食，和涉及修理的事宜，分别委托本司，制定条件上奏报告。开成元年六月，敕令新罗宿卫、王子金义宗等，所请求留下的住学学生名额，依照旧例留下二人，衣服粮食按照旧例支给。 二年三月，渤海国随同朝贺正旦的王子大俊明，一起入朝的学生共二十六人。皇帝下敕说，渤海国所请求的学生学习之事，应当命令青州观察使放六人到上都，其余十人勒令返回。又有新罗派遣入朝宿卫的王子，按照旧例，留下学习的学生，连同先前住下的学生等，共二百一十六人，请求按时供给衣服和粮食。又请求让先前住下学习的人放还回国。皇帝敕令说，新罗学生内，允许七人按照去年八月敕令处理，其余不时供应的马匹、牲畜、粮食、衣料等，既然不是旧例，一并勒令返回本国。 ## 关键人物 - **金政明**：新罗王；遣使请求《礼记》等经书 - **金城公主**：唐朝公主；请求《毛诗》等经书 - **于休烈**：秘书正字；上表反对赐书给西戎 - **裴光庭**：侍中；主张赐书，反驳于休烈 - **萧昕**：国子祭酒；上言请崇儒学 - **金义宗**：新罗宿卫生王子；请求留住学生员 - **大俊明**：渤海国贺正王子；随入朝学生共一十六人 ## 时间线 - **本章叙述**：新罗王金政明遣使请《礼记》等，朝廷赐吉凶要礼等。；令所司写吉凶要礼并文馆词林，采其词涉规诫者勒成五十卷赐之。 - **本章叙述**：赐金城公主《毛诗》等经书，于休烈上表反对，裴光庭等议许。；上曰善，乃以经书赐与之。 - **本章叙述**：渤海遣使求写《唐礼》等书。；许之。 - **本章叙述**：敕吐蕃王及可汗子孙欲习学经业者附国子学读书。；宜附国子学读书。 - **本章叙述**：敕令诸道子弟及宰相朝官等补国学生。；并令补国学生。 - **本章叙述**：敕新罗宿卫王子金义宗等留学生员准旧例留二人。；仰准旧例留二人。 - **本章叙述**：处理渤海留学生员，新罗留学生等事宜。；渤海放六人到上都，余勒回；新罗留七人，余勒还蕃。 ## 地点 - **上都**：渤海国学生被允许六人到上都学习 - **青州**：青州观察使负责渤海学生放行 - **国子学**：吐蕃王及可汗子孙附国子学读书 ## 为什么值得读 本章显示唐朝对周边蕃夷赐书与接受留学生的政策，以及朝臣对传播中原典籍的争议，反映了唐代文化输出与政治考量的互动。 ## 标签 - 新罗 - 吐蕃 - 渤海 - 金城公主 - 于休烈 - 裴光庭 - 附学读书 - 国子学 原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-huiyao-baihuawen-full/volume-36/chapter-3