# 杂录 类型：古籍章节 书名：《唐会要》 作者：王溥 时代：北宋 类别：历史典籍与正史 卷目：卷五 章节：杂录 ## 本章概览 本章杂录唐代诸王事迹。韩王元嘉好学藏书，霍王元轨经学文雅，道王元庆以政闻，邓王元裕善谈名理，舒王元名高洁，江王元祥贪鄙，吴王恪被诛，魏王泰争立，蜀王愔败猎，蒋王恽造作，越王贞起兵，纪王慎立碑，许王素节被诬，永王璘叛乱，寿王瑁养于宁邸，恒王瑱好道，越王系得罪，肃王详造塔。太宗诫子书、高宗诫滕王书、常乐公主激励语等皆载。诸王优劣备显，善恶有报。 本章杂录唐代诸王事迹，褒贬各异，兼及皇室内部变故与诏敕训诫。 ## 正文 韩王李元嘉，年少时好学，收集书籍多达万卷，都是文句经过详细考订的，连秘府都比不上。他又喜爱碑文古迹，得到很多珍稀版本。他治理家庭很有条理，像贫寒的读书人一样。他与弟弟灵夔互相友爱，兄弟相聚时，行的是平民之礼。他修身洁己，内外如一，当代诸王中没有人能比得上他，只有霍王元轨稍次一些。元嘉的儿子黄公李譔，年少时以文才著称，在诸王子中，与琅邪王李冲是一时的杰出人物。 霍王李元轨，起初被封为蜀王，后来改封为吴王。太宗曾问群臣说：“我的子弟中谁最贤能？”侍中魏征回答说：“臣愚昧，不能完全了解他们的才能。只有吴王多次与臣交谈，臣未尝不感到自己有过失。”皇上说：“我也很器重他，你认为他可以与前代的谁相比？”魏征说：“论经学文雅，他也是汉代的刘德、刘向一类的人物。”因此，对他的宠遇更加深厚，并让他娶了魏征的女儿。元轨又曾跟随太宗游猎，遇到一群野兽，太宗命元轨射箭，他一箭也不虚发，太宗拍着他的背说：“你的武艺过人，只可惜现在没有用武之地。如果天下未定，我得到你怎能不安心呢！”高祖驾崩时，元轨离职，悲伤过度，形体消瘦，超过礼制，此后常穿布衣，表示终身的哀痛。每到忌日，就几天不吃饭。后来改封为霍王，任绛州刺史，又迁任徐州刺史。元轨前后任刺史，只闭门读书，政事都交给长史、司马处理，他谨慎自守，与人无争，不忘接待士人。在徐州时，只与处士刘玄平结为布衣之交。有人问玄平王的特长，他回答说：“没有。”问的人感到奇怪，再问他，玄平说：“人有短处，所以才能显出长处。至于霍王，无所不备，我拿什么来称赞他呢？”他在定州任刺史时，有突厥来侵犯，元轨命令打开城门，放倒旗帜，敌人怀疑有埋伏，害怕而连夜逃走。州人李嘉运与贼人勾结图谋，事情泄露，高宗下令收捕他的同党。元轨因强敌还在境内，人心不安，只杀了嘉运，其余的人没有追究，并自己弹劾自己违抗诏令。皇上看了奏表非常高兴，对使者说：“我也后悔了，先前如果没有霍王，就会失去定州了。”有个叫王文操的人遇到贼人，他的两个儿子王凤、王贤用身体掩护父亲，文操得以保全，两个儿子都死了。县司压下这件事不上报，元轨察觉后，派使者吊唁祭奠，上表奏明此事，诏令追赠两人为朝散大夫，并加以表彰。他礼贤爱善就像这样。后来入朝，多次上表陈述时政的得失，多有匡正补益，高宗非常尊重他。到外藩任职时，朝廷每有大事，有时秘密下诏询问他。高宗驾崩时，他与侍中刘齐贤等主持山陵事务，齐贤佩服他熟悉事务，对人说：“这不是我们这些人能比得上的。”元轨曾派国令征收封邑的赋税，国令报告说：“请依照各国惯例，通过贸易获取利益。”元轨说：“你身为国令，应当纠正我的过失，反而劝我求利吗！”拒绝而不采纳。 道王李元庆，历任赵、豫、滑、徐、沁、卫等州刺史，都因政绩闻名。他侍奉母亲非常恭谨，母亲去世后，请求亲自修造坟墓，皇上下诏优待，没有允许。 邓王李元裕，爱好学习，善于谈论名理，与典签卢照邻结为布衣之交。 舒王李元名，高祖在大安宫时，太宗早晚派尚宫去问候起居，并送去珍馐美味。元名的保傅等人对元名说：“尚宫中有品级高的，见到应该行礼。”元名说：“这是二哥家的婢女，为什么要行礼？”太宗听说后赞赏他，说：“这真是我的弟弟。”封王之后，历任几个州的刺史。元名性情高洁，很少过问家中产业，早晚都庄重自持，门庭清静肃穆。他曾告诫他的儿子豫章王李亶等人说：“藩王所缺少的，不是钱财官职，只应勉力做善事，以忠孝立身，这是我的志向。”等到李亶任江州刺史，以善政闻名，高宗亲手写诏书褒美元名，以奖赏他教导有方。高宗常想任命元名为大州刺史，元名坚决推辞说：“我愧为藩王亲戚，怎么能以州郡户口作为做官进身的资本呢？”言辞恳切，所以他在石州近二十年，赏玩林泉，有超脱尘世之意。垂拱年间，转任青州刺史，又任郑州刺史。郑州与都城接壤，诸王及皇帝亲戚任官者，有时不约束家人，被百姓所苦。等元名到任，大力革除这些弊端。 江王李元祥，贪婪鄙陋，多聚敛金银财宝，求取没有满足，被百姓和官吏所憎恨。当时滕王元婴、蒋王恽、虢王凤也因贪婪残暴，有人被任命到他们府中做官，认为是到岭南恶处，流传话说：“宁向儋、崖、振、白，不事江、滕、蒋、虢。”滕王元婴任金州刺史时，颇为骄纵，行为没有节制，高宗写信告诫他说：“王你身在宗室，地位如磐石，年幼时学习《诗》《礼》，早承义训。确实希望孜孜不倦，逐渐成德；谁知你不循规矩，超越典章。况且城池坚固，以防不测；关门开闭，须有常规。你聚集散乐，都集府僚，深夜开门，不止一次。国丧的悲痛，尚在百姓心头，你却在这种情况下，为何急于如此？又巡视百姓，本是观风问俗，你却驱率老幼，借狗求罝，只为打猎取乐，忽视百姓的负担。常常妨碍农时，多次出外田猎，用弹弓弹人，以此为笑乐。取乐的方法很多，何必如此才能娱乐？晋灵公是暴虐之主，不可效法。赵孝文是趋走小人，张四又是倡优贱隶，你亲自和他们赌博戏耍，极为轻率，一府官员，如何瞻望？寒冬正盛，用雪埋人，虐待物类太深，如何取乐？家人奴仆，侮弄官人，至于此事，更不可助长。我因骨肉至亲，不想将你绳之以法，现在给你下等的考绩，以愧你的心。人有过错，贵在能改，国家有宪法，私恩难有再次。说起这些，不禁叹息满怀。” 吴王李恪，授任安州都督，将赴任时，太宗写信告诫他说：“我身为君主，统治万邦。你身为尊贵亲属，担负藩屏重任，勉励自己思乔梓之道，学习闲、平之德。以义处事，以礼治心，三风十愆，不可不谨慎。这样才能巩固磐石之业，永保维城之安。在外尽君臣之忠，在内尽父子之孝，应自我激励，以求日新。你即将远离膝下，悲伤留恋如何能止，想送给你珍玩，恐怕增加骄奢。所以告诫这一番话，作为庭训。”李恪有文武才能，太宗曾称赞他像自己。他名望一向很高，很受人心归向。长孙无忌辅立高宗后，对他深深忌恨。永徽年间，适逢房遗爱谋反，于是借此事杀李恪，以绝众人之望，天下人都为他感到冤枉。 太宗因魏王李泰爱好文学，特令在府中另设文学馆，任他自行招引学士。又因泰腰腹肥大，跪拜稍难，又令用小车抬到朝所。他所受的宠爱特殊到这种程度。后来司马苏勖认为自古名王多招引宾客，以著书立说为美，劝泰请求撰写《括地志》。于是上奏引著作郎萧德言等人到府中修撰，几年才完成。到上表那天，诏令交付秘阁，赐泰物品万段，德言等人赐物各有等级。贞观十六年四月，诏令泰移居武德殿。泰被太宗宠爱，礼遇和嫡子一样，魏征上疏劝谏说：“陛下宠爱魏王，应使他懂得确定名分，抑制他的骄奢，不处在嫌疑之地。如今武德殿靠近东宫，上下陵替，不能作为教训。”太宗说：“我几乎犯了错误。”于是送泰回原宅。十七年五月，皇上亲临太庙，以谢承干之过，魏王泰因罪降爵为东莱郡王。太宗于是对侍臣说：“从今以后，太子不道，藩王窥伺的，两者都弃置。传给子孙，作为永久的制度。”于是列宫僚等，各以大义责备，流放降职各有差别。起初，承干被废后，魏王泰趁入侍奉，太宗当面许诺立他为太子。第二天，对侍臣说：“泰昨日入见，自己投入我怀中，说：‘臣今日才得与陛下为子，这是更生之日。臣有一个孽子，臣百年之后，当为陛下杀了他，传国给晋王。’父子之道，本是天性，我见他这样，很可怜他。”褚遂良进言说：“陛下失言了，请仔细考虑，不要有错误。哪里有陛下百年之后，魏王执掌国家大权，为天下之主，而能杀他的爱子，传国给晋王的呢？陛下以前立承干为太子，又宠爱魏王，爱他超过嫡子，嫡庶不分，所以才有今天。既立魏王，请陛下另外安置晋王，才能保全。”太宗流泪满面说：“我不能。”于是起身入内。当天，太宗到两仪殿，群臣都出去，诏令司徒长孙无忌、司空房玄龄、兵部尚书李𪟝、谏议大夫褚遂良，对他们说：“我三子一弟，所做如此，我心无聊。”于是自己投身床上，抽出佩刀要自杀。无忌等惊恐，争着上前扶抱，取佩刀交给晋王。无忌等问太宗想立谁，回答说：“我想立晋王。”无忌说：“谨奉诏，有异议的人，臣请求杀了他。”太宗对晋王说：“你舅舅答应你了，你应拜谢。”晋王于是下拜。太宗于是到太极殿，召文武六品以上，告知立晋王为太子。群臣都跳舞称贺。诏令幽禁泰在北苑。 蜀王李愔，多次授任襄州刺史，改封蜀王，转任益州都督。他曾无理发怒殴打所部县令，又打猎无度，多次做不法之事，太宗发怒说：“禽兽用驯服，可以驯扰于人；铁石经熔铸，可以成方圆之器。至于李愔，竟不如禽兽铁石吗！”于是削去封邑及国官的一半，贬为虢州刺史。后来恢复实封满千户。李愔在州中多次游猎，不避庄稼，深为百姓怨恨。典军杨道整勒马进谏，李愔拖拽并打他。后来被御史大夫李干祐弹劾。高宗对荆王元景说：“先朝栉风沐雨，平定四方，远近肃清，车书混一。上天降祸，先帝弃世，朕继承大业，害怕如驭朽，与王同戚共忧，为国为家。蜀王打猎无度，侵扰百姓，县令无辜被罚。阿谀就高兴，违旨就发怒，如此居官，怎能共治？历观古来诸王，如果能动遵礼度，就流福子孙；违背朝章，就杀身不远。李愔被法司弹劾，我实在感到羞耻。”皇帝又引杨道整慰劳勉励，拜为匡道府折冲都尉，赐绢五十匹。贬李愔为黄州刺史。 蒋王李恽，从安州都督改任梁州。李恽在安州时，多造器用玩具，到将要走时，有车四百辆，州县不堪其劳。 越王李贞多次授任相州刺史，善于骑射，涉及文史，兼有吏治才能。但他听信谗言，下属有正直的，多被贬退。又放纵众仆从，侵暴百姓，因此人们都佩服他的才能而鄙视他的品行。则天临朝，加授太子太傅，任蔡州刺史。则天称帝，李贞与韩王元嘉、鲁王灵夔、霍王元轨等，密有匡复之志。垂拱三年七月，就各自起兵赶往神都。则天命左豹韬卫大将军曲崇裕等，率兵十万讨伐，他们的人马大败，李贞等人首级都被悬挂在阙下。李贞将要起兵时，给寿州刺史驸马都尉赵瓌写信说：“伫总义兵，来入贵境。”赵瓌很高兴，答应率兵响应。赵瓌的妻子常乐公主，是高祖第七女，和思皇后的母亲，对使者说：“替我报告王，与他进不与他退。你们诸王如果是男儿，不应到这时还没有举动。我常听老年人说，隋文帝将篡夺周室，尉迟迥是周室外甥，还能在相州起兵，天下响应。何况你们诸王，都是国家至亲，宗社所托，难道不学尉迟迥感恩效节，舍生取义吗？作为臣子，若救国难就是忠，不救就是逆。诸王必须以匡救为急，不可虚生浪死，取笑于后代。”等到李贞等失败，赵瓌与公主都死了。李贞的长子李冲，爱好文学，善于骑射。历任密、济、博三州刺史，都有能名。与父亲李贞相继起兵，七天就失败。神龙初年，侍中敬晖等因李冲父子翼戴皇家，义存社稷，请求恢复他们的官爵。武三思令昭容上官氏代中宗下手诏不允许。开元四年，诏令恢复爵位封地，令备礼改葬。太常请赐谥号“敬”，诏令同意。五年，又下诏封李贞的侄孙李琳为嗣越王，以奉祭祀，并为他立碑。到开成四年六月，他的裔孙女道士元贞，护送先代数丧归葬，当时舆论称赞她，因此降敕说：“越王事迹，国史写明，枉陷无辜，不久已昭雪。他的孙子珍子，因他事被流放，数代漂泊，不还京国。元贞弱女，孝节卓然，启护四丧，绵历万里。况且是近族，必可加恩，行路之人尚且嗟叹称道，朝廷必须救济帮助。委托宗正寺、京兆府访查越王坟墓报告。如果不是陪陵，任其附葬卜葬。此事仍令京兆府安排葬事，必使备礼葬毕。元贞如愿意去京城，便配咸宜观安置。” 纪王李慎任襄州刺史，以善政闻名，皇帝下玺书慰劳勉励，百姓为他立碑。李慎年少好学，擅长文史，与越王李贞齐名，当时人称“纪、越”。 许王李素节，六岁封雍王，不久任雍州牧。素节能背诵古诗赋五百多字，师从学士徐齐聃，精勤不倦，高宗非常喜欢他。则天被立为皇后后，他常被谗言嫉妒，出京任申州刺史。乾封初年，下诏说：“素节既然有旧病，就不必入朝了。”而素节实际没有病，自己因长久不能朝见，就写《忠孝论》来表达心意。当时王府仓曹张柬之趁机派使者秘密将此论进呈，则天见了不高兴，诬陷他贪赃，降封为鄱阳郡王，安置在袁州。后累次进封为许王，任舒州刺史。天授年间，与泽王上金一同被诬告，被追赴京都。临出发州时，听到有丧事哭声，对左右说：“病死哪里可以得到，还须哭什么！”走到都城南边，被缢死。 夏悼王李一，母亲贞顺皇后为惠妃时生下他，受到极度宠爱，因此起名“一”。还在婴儿时就死了，当时皇帝在东都，葬在城南龙门东岑，想让宫中抬头就能看到。 永王李璘，几岁时失去母亲，肃宗收养他，夜里亲自抱着他睡。等到玄宗到蜀地，诏令李璘为山南东路及岭南等道采访使、江陵郡大都督。李璘到江陵，召募将士数万人，任意补任官职，江淮的租赋，被他耗费巨亿。以薛镠、李台卿、蔡垧为谋主，因此有异志。肃宗听说后，诏令他回蜀朝见。李璘不听从命令，擅自率水师东下，甲仗五千人，直奔广陵，以季广琛为将。李璘生在宫中，不了解人事，他的儿子襄城王李㑥，又勇猛有力，既握兵权，被左右迷惑，于是图谋叛乱。李璘虽有窥取江左之心，但并未显露。吴郡采访使李希言就平牒给李璘，大署其名，李璘于是激怒，牒报说：“寡人是上皇天属，皇帝兄弟，地位尊贵为王侯，礼节绝于僚佐，而简书往来，应有常仪，如今竟用平牒示威，落笔署字，汉仪败坏，竟到如此地步！”就派浑惟明攻取希言，季广琛直奔广陵。采访使李成式、希言等，各自派兵抵抗。先前，肃宗因李璘不接受命令，派内官啖廷瑶等招讨。后来兵败，想南投岭外，被江西采访使皇甫侁的防御兵所擒，中流矢而死。 寿王李瑁，母亲武惠妃，曾生夏王、怀王及上仙公主，都在襁褓中夭折。李瑁初生时，让帝的妃子元氏请求在府邸中收养。妃亲自哺乳他，当作自己的儿子。在宁王府十多年，因此封王晚于诸王。府中常叫他“十八郎”。到让帝去世，李瑁请求服丧，以报答乳养之恩，玄宗同意了。 恒王李瑱，生性喜好道教，经常穿着道袍。天宝末年，跟随皇帝出巡到蜀地，就不再穿道袍了。 越王李系，本名李儋。乾元二年七月，担任天下兵马元帅。后来与张皇后图谋不轨，获罪。 肃王李详，是德宗的第五个儿子。建中三年去世。他生性聪慧，皇上特别怜爱他，追念不已，下诏按照西域的方法，建造佛塔来安置（他的遗骸）。礼仪使判官、司门郎中李岩上疏说：「坟墓的礼义，经典中有常规，从古至今，没有听说过不同的制度。用砖层层叠起建造佛塔，起源于天竺，名叫『浮图』，在中国实行，我私下认为恐怕不合礼制。况且肃王是皇族至亲，名位尊崇，丧葬的仪式，都记载在典籍中，举行仪式而不合法度，留给后世的教训不轻。请求按照法令建造坟墓，以遵循典礼。」皇上听从了他的建议。 ## 关键人物 - **韩王元嘉**：唐高祖之子，封韩王；好学藏书，与弟友爱，为诸王表率 - **霍王元轨**：唐高祖之子，初为蜀王，后封霍王；武艺过人，忠诚谨慎，受太宗、高宗器重 - **魏征**：侍中；评价霍王元轨贤能 - **舒王元名**：唐高祖之子，封舒王；性高洁，训子有方，不受尚宫 - **江王元祥**：唐高祖之子，封江王；贪鄙聚财，为民吏所患 - **滕王元婴**：唐高祖之子，封滕王；骄纵无度，受高宗诫斥 - **吴王恪**：唐太宗之子，封吴王；有文武才，被长孙无忌忌恨而诛 - **魏王泰**：唐太宗之子，封魏王；受太宗宠爱，争夺太子位，后降爵 - **蜀王愔**：唐太宗之子，封蜀王；败猎无度，侵扰百姓，被贬 - **越王贞**：唐太宗之子，封越王；起兵反武则天，兵败被杀 ## 时间线 - **本章前段**：韩王元嘉好学藏书，霍王元轨受太宗赏识。；元嘉藏书万卷，元轨被太宗称叹，后为刺史以谨慎闻名。 - **本章前段**：道王元庆、邓王元裕、舒王元名等各自事迹。；元庆以政闻，元裕好学，元名高洁。 - **本章前段**：江王元祥贪鄙，滕王元婴骄纵，受高宗诫书。；元祥为民吏所患，元婴被诫饬。 - **本章中段**：吴王恪之死。；恪被诬谋反，被诛，海内冤之。 - **本章中段**：魏王泰夺嫡之争。；泰降爵，晋王被立为太子。 - **本章中段**：蜀王愔败猎被劾，蒋王恽造作。；愔被贬为黄州刺史，恽载器用。 - **本章中段**：越王贞起兵反武。；兵败被杀。 - **本章中段**：永王璘叛乱。；兵败被擒，中流矢而死。 ## 地点 - **定州**：霍王元轨为定州刺史时，击退突厥。 - **徐州**：霍王元轨为徐州刺史，与处士刘玄平为布衣之交。 - **安州**：蒋王恽曾为安州都督，多造器用。 - **神都**：越王贞起兵赴神都。 - **江陵**：永王璘为江陵郡大都督。 ## 为什么值得读 本章通过唐代诸王的行事与结局，展现了皇族内部的教育、政治斗争、叛乱等历史问题，以及朝廷对宗室的管理与训诫，反映了唐代前期宗室政策的变迁。 ## 标签 - 诸王 - 藩王 - 起兵 - 丧葬 原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-huiyao-baihuawen-full/volume-5/chapter-2