# 木犹龙第十三

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷一
章节：木犹龙第十三

## 本章概览

木龙原出自辽海，被风浪冲击拍打，形状如同巨浪跳跃，全身布满波纹。明初常开平王在辽东得到它，用车运到京城。后来开平府第被毁，人们以为木龙已成炭灰，但挖开瓦砾，发现木龙埋入地下数尺，火未烧到，众人惊异，于是称它为龙。不知何故被拿到市场上出售，张岱的父亲用十七只犀角杯买下它，进献给鲁献王。因为误写“木龙”犯了名讳，被严厉拒绝，于是留在长史官署中。父亲去世后，张岱运载回家，世代相传视为珍宝。丁丑年诗社，恳请名公各自为它赐名，并作小诗咏叹。周墨农取字“木犹龙”，倪鸿宝取字“木寓龙”，祁世培取字“海槎”，王士美取字“槎浪”，张毅儒取字“陆槎”，诗作堆满书套。木龙身体肥大笨重，重达千余斤，从辽地到京城、到兖州、到济宁，走陆路；从济宁到杭州，走水路；再水陆交替到山阴张岱住处。前后花费近一百两银子，买它的价钱还不算在内。木龙际遇可谓非凡。张岱磨平它龙角上的尺木，刻铭文记载，铭文说：“夜壑风雷，骞槎化石；海立山崩，烟云灭没；谓有龙焉，呼之或出。”又说：“扰龙张子，尺木书铭；何以似之？秋涛夏云。”

记述一块名为木龙（木犹龙）的奇木从辽海到作者家中的经历及文人咏叹。

本文叙述木龙（木犹龙）的来历、辗转、命名及铭文。

## 正文

木龙出自辽海，被风浪冲击拍打，形状像巨浪跳跃踢踏，全身布满波纹。常开平王在辽东得到它，用车运到京城。开平府第被毁，人们以为木龙已成炭灰。等到挖开瓦砾，看见木龙埋入地下数尺，火没有烧到，众人惊异，于是称它为龙。不知什么缘故它被拿到市场上出售，先父用十七只犀角杯买下它，进献给鲁献王，因为误写“木龙”犯了名讳，被严厉拒绝，于是留在长史官署中。先父去世后，我运载回家，世代相传视为珍宝。丁丑年诗社，恳请名公各自为它赐名，并作小诗咏叹。周墨农给它取字“木犹龙”，倪鸿宝取字“木寓龙”，祁世培取字“海槎”，王士美取字“槎浪”，张毅儒取字“陆槎”，诗作于是堆满书套。木龙身体肥大笨重，重达千余斤，从辽地到京城、到兖州、到济宁，走陆路。从济宁到杭州，走水路。从杭州到江干、到萧山、到山阴、到我的住处，水陆交替。前后花费近一百两银子，买它的价钱还不算在内。唉，木龙可以说是际遇非凡啊！

我磨平它龙角上的尺木，刻铭文记载，说：“夜壑风雷，骞槎化石；海立山崩，烟云灭没；谓有龙焉，呼之或出。”又说：“扰龙张子，尺木书铭；何以似之？秋涛夏云。”

## 关键人物

- **常开平王**：得到木龙的人；最初得到木龙并运至京城
- **先父**：作者的父亲；买下木龙并进献给鲁献王
- **鲁献王**：被进献木龙的对象；因名讳拒绝收下木龙
- **周墨农**：为木龙取字的文人；给木龙取字'木犹龙'
- **倪鸿宝**：为木龙取字的文人；给木龙取字'木寓龙'
- **祁世培**：为木龙取字的文人；给木龙取字'海槎'
- **王士美**：为木龙取字的文人；给木龙取字'槎浪'
- **张毅儒**：为木龙取字的文人；给木龙取字'陆槎'
- **张岱**：作者本人；继承木龙、请人赋诗、刻铭文

## 时间线

- **本章前段**：木龙出自辽海，被风浪冲击拍打，形状像巨浪跳跃踢踏，全身布满波纹。；木龙形成独特形状
- **本章前段**：常开平王在辽东得到木龙，用车运到京城。；木龙被运至京城
- **本章前段**：开平府第被毁，人们以为木龙已成炭灰，但挖开瓦砾发现木龙埋入地下数尺未烧到。；众人惊异，称它为龙
- **本章中段**：木龙被拿到市场上出售，先父用十七只犀角杯买下。；木龙归先父所有
- **本章中段**：先父将木龙进献给鲁献王，因误写“木龙”犯了名讳被严厉拒绝。；木龙留在长史官署中
- **本章中段**：先父去世后，作者运载木龙回家。；木龙成为张家世代相传之宝
- **本章中段**：丁丑年诗社，作者恳请名公为木龙赐名并作小诗咏叹。；周墨农等分别取字，诗作堆满书套
- **本章后段**：木龙从辽地经陆路、水路辗转至作者住处，花费近一百两银子运费。；木龙最终到达作者家
- **本章后段**：作者磨平木龙龙角上的尺木，刻铭文记载。；铭文完成

## 地点

- **辽海**：木龙出自之地
- **辽东**：常开平王得到木龙之地
- **京城**：木龙被运到之地
- **兖州**：木龙陆路经过之地
- **济宁**：木龙陆路到济宁后转水路
- **杭州**：木龙水路到达之地
- **江干**：木龙从杭州到江干
- **萧山**：木龙从江干到萧山
- **山阴**：木龙从萧山到山阴

## 为什么值得读

记载了一件奇物的传奇经历，体现了文人的雅趣和家传之宝的珍贵。

## 标签

- 木龙
- 木犹龙
- 辽海
- 常开平王
- 鲁献王
- 尺木
- 周墨农
- 倪鸿宝
- 祁世培

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-12