# 金乳生草花第五

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷一
章节：金乳生草花第五

## 本章概览

金乳生是位痴迷于花草的雅士，在住宅前一块临河空地上精心构筑花栏，堆叠螺山石成画意坡景，种下上百种草木，并按四季搭配主次花卉——春以罂粟、虞美人为主，配山兰、素馨；夏以洛阳花、建兰为主，配蜀葵、茉莉；秋以菊为主，配剪秋纱、秋葵；冬以水仙为主，配长春花。木本花卉如丁香、蜡梅、西府海棠等则种在墙头屋角以遮烈日。乳生体质孱弱多病，却每日早起不梳洗，匍匐阶下巡视花根叶底，一一辨识并清除害虫。火蚁用咸鱼骨诱出丢弃，黑蚰用麻裹筷子捋出，蜒蝣夜间提灯扑杀，蚯蚓用石灰水化入河水，毛猬虫用马粪水杀死，象干虫则磨尖铁丝在洞穴中搜寻。每件事都亲手处理，手冻如冰龟、额头晒焦也不顾惜。他的勤勉感动了春神青帝，近来竟长出三株灵芝作为祥瑞之兆。这段文字不仅展现了金乳生对园艺的精益求精，更透露出明代文人在病弱中仍执着于雅趣的生活态度，以及人与自然之间细腻的互动。

金乳生精心种植花草，按四季搭配花卉，并亲自防治各种病虫害。

本章详细记载了金乳生种植花草的布局、四季花卉搭配、病虫害防治方法，以及他勤勉照料获得祥瑞的事迹。

## 正文

金乳生喜欢种植花草。他住宅前面有一块空地，一条小河从中间流过。乳生靠近河边建造了三间小轩，地基向北延伸，形状不是方形而是长方形，左边设置了竹篱笆。北边临街，筑起土墙，墙内砌了花栏护住地基。再往前，又砌了一道石花栏，长一丈多，稍微窄一些。花栏前面用螺山石堆叠成数折的山坡，颇有画意。种了上百种草木，错杂地栽种，浓淡疏密，都很有情致。春天以罂粟、虞美人为主，山兰、素馨、决明作为陪衬。春末以芍药为主，西番莲、土萱、紫兰、山矾作为陪衬。夏天以洛阳花、建兰为主，蜀葵、乌斯菊、望江南、茉莉、杜若、珍珠兰作为陪衬。秋天以菊为主，剪秋纱、秋葵、僧鞋菊、万寿芙蓉、老少年、秋海棠、雁来红、矮鸡冠作为陪衬。冬天以水仙为主，长春花作为陪衬。那些木本花卉如紫丁香、白丁香、绿萼梅、玉碟梅、蜡梅、西府海棠、滇茶花、日丹花、白梨花，种在墙头和屋角，用来遮挡烈日。乳生体质孱弱多病，每天早起，不洗脸不梳头，匍匐在台阶下，捕捉菊虎虫，铲除地蚕虫，花根叶底，即使有千百株，也必定每天巡视一遍。

导致花头萎缩的是火蚁，使花枝瘦弱的是黑蚰，伤根的是蚯蚓和蜒蝣，危害叶子的是象干虫和毛猬虫。对付火蚁，把咸鱼骨、鳖甲放在旁边，引它们出来然后丢弃。对付黑蚰，用麻裹住筷子头，把它们捋出来。对付蜒蝣，在夜静时提着灯，把它们扑灭杀死。对付蚯蚓，用石灰水掺入河水来化解。对付毛猬虫，用马粪水杀死。对付象干虫，磨尖铁丝在洞穴里搜寻。每件事都亲自处理，哪怕手冻得像冰龟、额头被晒焦，也不顾惜。春神青帝被他的勤勉感动，近来长出三株灵芝，作为祥瑞的征兆。

## 关键人物

- **金乳生**：种花人；主人公，亲自照料花草并防治病虫害

## 标签

- 金乳生
- 罂粟
- 虞美人
- 芍药
- 洛阳花
- 建兰
- 菊
- 水仙

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-4