# 筠芝亭第八

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷一
章节：筠芝亭第八

## 本章概览

张岱记筠芝亭，不过是一座质朴的亭子，然而其景致已得整座山的精华。此后建的亭台楼阁，无一能及此亭。原因在于，多建一楼一墙，便会多出阻碍，破坏亭中原本开阔的视野。太仆公建亭时，亭外不添一椽一瓦，亭内不设一栏一门，用意深远，就是要保持这份纯粹。亭前亭后，太仆公亲手栽种的树木已长到合抱粗，清影淡雾弥漫，仿佛身处秋水之中。亭前的石台抢先占取亭中景致，登台远眺，视野明亮开阔，敬亭等山如蹲伏在脚下，溪流沟壑迂回曲折，水从松叶之上流过。台下向右转，有三折石阶，一株老松佝偻而立，顶端垂下枝干如小幢幡，小枝盘曲如曲柄华盖。癸丑年以前，这里没有围墙台榭，松树的意态格外舒展。张岱通过对比，凸显出太仆公造亭的匠心：以不造为造，让自然景致自我呈现，这正是筠芝亭超越后世楼阁的奥秘所在。

本章描述了筠芝亭的质朴与景致之完备，以及太仆公建造此亭的深远用意。

通过筠芝亭的构造和周围景致，展现其简约而深远的意境。

## 正文

筠芝亭，不过是一座质朴的亭子罢了。然而亭子的景致已经完备，筠芝亭所在整座山的景致也尽在其中了。我家在筠芝亭之后建的亭子，都比不上筠芝亭；在筠芝亭之后建的楼、阁、书斋，也都比不上。总之，多建一楼，亭中便会多出一楼的阻碍；多砌一墙，亭中便会多出一墙的阻碍。太仆公建造此亭而成，亭外不再增添一椽一瓦，亭内也不设置一栏一门，这其中的用意是深远的。亭前亭后，太仆公亲手栽种的树木都已长到合抱粗，清幽的树影和轻淡的雾气，弥漫遮蔽，仿佛身处秋水之中。亭前的石台，抢先占取了亭中的景致，登高远眺，视野开阔明亮。敬亭等山，如箕踞般蹲伏在山脚下；溪流沟壑迂回曲折，水从松叶之上流过。台下向右转，有三折弯曲的石阶，一株老松佝偻着背而立，顶端垂下一条枝干，向下如同小幢幡，小枝盘曲郁结，弯曲地辅佐着它，旋转如曲柄的华盖。癸丑年以前，没有围墙也没有台榭，松树的意态格外舒展。

## 地点

- **筠芝亭**：本章主要描述的对象，一座质朴的亭子，景致完备，包含整座山的景致。
- **敬亭等山**：位于筠芝亭前，如箕踞般蹲伏在山脚下。

## 标签

- 筠芝亭
- 太仆公
- 老松
- 石台
- 质朴
- 秋水
- 雾

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-7