# 牛首山打猎第五十一

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷四
章节：牛首山打猎第五十一

## 本章概览

戊寅年冬天，张岱在南京与族人隆平侯等人，连同十几位姬侍，身穿大红锦狐箭衣，骑着慢马，架着猎鹰牵着猎犬，带着一百多名持铳箭的射手，从南门出发到牛首山打猎。他们尽情驰骋，猎得鹿、麂、兔、野鸡和猫狸。在献花岩看戏，在祖坟过夜，第二天午后带着猎物犒赏士兵，又到隆平家畅饮。江南人从来没见过这样的打猎场面，张岱觉得雄壮痛快，但也深知这非得是勋戚豪富之家才能做到的寒酸之人办不来。

戊寅年冬天，作者在留都与族人、友人及姬侍前往牛首山打猎，猎获多种动物，并看戏、过夜，归来宴饮，感慨此事需要勋戚豪富才能办到。

本文叙述了戊寅年冬天在留都牛首山的一次豪华打猎活动，包括准备、出发、打猎、看戏、过夜、归来宴饮，以及作者的感慨。

## 正文

戊寅年冬天，我在留都，同族人隆平侯和他的弟弟勋卫、外甥赵忻城，贵州杨爱生，扬州顾不盈，我的朋友吕吉士、姚简叔，姬侍王月生、顾眉、董白、李十、杨能，拿来戎衣给客人穿，也给姬侍们穿上。姬侍们身穿大红锦狐嵌箭衣、头戴昭君套，骑着慢行的马，臂上架着青骹猎鹰，牵着韩卢猎犬，还有一百多个持铳箭的射手，旗帜棍棒也都齐备，从南门出发，在牛首山前后打猎，尽情享受驰骋追逐的乐趣。猎获一只鹿、三只麂子、四只兔子、三只野鸡、七只猫狸。在献花岩看戏，在祖坟过夜。第二天午后打猎归来，拿出鹿和麂子犒劳士兵，又到隆平家畅饮。江南人不知道打猎是怎么回事，我从前只在图画和戏剧中见过，如今亲身去做，果然称得上雄壮痛快。但这自然需要勋戚豪富来做，寒酸之人是办不到的。

## 关键人物

- **我**：叙述者，打猎组织者；打猎活动的参与者与组织者
- **隆平侯**：族人，侯爵；打猎活动的参与者与组织者之一
- **勋卫**：隆平侯的弟弟；打猎参与者
- **赵忻城**：外甥；打猎参与者
- **吕吉士**：朋友；打猎参与者
- **姚简叔**：朋友；打猎参与者
- **王月生**：姬侍；打猎随从
- **顾眉**：姬侍；打猎随从
- **董白**：姬侍；打猎随从
- **李十**：姬侍；打猎随从

## 时间线

- **戊寅年冬天**：在留都，与族人等准备打猎行装；姬侍与客人穿上戎衣，骑慢马，臂鹰牵犬，持铳箭，旗帜棍棒齐备
- **出发后**：从南门出发，在牛首山前后打猎；猎获一只鹿、三只麂子、四只兔子、三只野鸡、七只猫狸
- **打猎后**：在献花岩看戏，在祖坟过夜；看戏并过夜
- **第二天午后**：打猎归来，拿出猎获犒劳士兵，并到隆平家畅饮；犒劳士兵，畅饮

## 地点

- **留都**：我在留都
- **南门**：从南门出发
- **牛首山**：在牛首山前后打猎
- **献花岩**：在献花岩看戏
- **祖坟**：在祖坟过夜
- **隆平家**：到隆平家畅饮

## 为什么值得读

本文是作者第一次亲身打猎的实录，展现了明末贵族打猎的豪华场面和作者的感受。

## 标签

- 牛首山
- 打猎
- 隆平侯
- 勋戚豪富
- 王月生
- 昭君套
- 青骹
- 韩卢
- 戎衣
- 留都

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-5/chapter-4