# 严助庙第五十四

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷四
章节：严助庙第五十四

## 本章概览

张岱在《严助庙》中回忆天启三年与友人同观陶堰司徒庙元宵盛况。司徒庙为汉会稽太守严助之庙，每年元宵供品极其丰盛：虎豹獾猪、江豚海马、三百斤猪、二百斤羊，活供白鹿白兔、孔雀白鹇，甚至福建鲜荔枝、北苹果、反季桃梅等无不搜罗，庭院陈列之奢华，帝王宗庙亦不能及。十三日起，二十艘大船载灯架，小儿扮故事，五夜演戏，必请越中上三班或杭州名班，赏钱日数万。观众持剧本对戏，一字漏则起哄重演，故有“全伯喈”“全荆钗”之称。是年张岱携南院王岑、老串杨四、徐孟雅、圆社张大来等往。张大来以“一丁泥”“一串珠”踢球绝技，球粘脚旋转如胶，人皆叫绝。戏演至半，王岑扮李三娘，杨四扮火工窦老，徐孟雅扮洪一嫂，马小卿演咬脐，连演《磨房》《撇池》《送子》《出猎》四出，唱白妙入骨髓，观者又复叫绝。于是解缆归去，戏场气势被夺，锣鼓不响，灯亦无光。此篇生动再现晚明民间节庆之奢靡与戏曲踢球技艺之精妙，也透露出张岱对生活极致趣味的追求。

描述严助庙元宵节供品之盛、看灯头、演戏及踢球盛况。

本章记述了严助庙元宵节的各种奇珍供品、灯船、演戏和踢球表演，展现了当时民间风俗。

## 正文

陶堰的司徒庙，是汉代会稽太守严助的庙。每年元宵节摆供品，管事的人全族商量一整年。凡是山上粗壮的（虎、豹、麋鹿、獾猪之类），海里混沌的（江豚、海马、鲟黄、鲨鱼之类），陆地上愚笨的（猪一定要三百斤，羊一定要二百斤，一天一换。鸡、鹅、野鸭、家鸭之类，不极肥不上供），水里活泼的（凡是虾、鱼、蟹、蚌之类，没有不鲜活），羽毛鲜亮的（孔雀、白鹇、锦鸡、白鹦鹉之类，都活供），毛茸茸的（白鹿、白兔、活貂鼠之类，也活供），以及不是本地产的（福建的鲜荔枝、龙眼，北方的苹果、沙果、文官果之类），不是当季的（桃、梅、李、杏、杨梅、枇杷、樱桃之类，收藏得像刚摘下来），不是常规做法的（熊掌、猩唇、豹胎之类），不是自然本性的（酒醉、蜜饯之类），不合常理的（云南的蜜唧、峨眉的雪蛆之类），不可思议的（天花龙蜓、雕镂的瓜枣、捏塑的米面之类）的东西，没有不收集的。庭院里陈列的丰盛，即使是帝王宗庙和社稷坛也比不上。

十三日，用二十艘大船装载彩灯架，让小孩扮演故事，没什么情节，以数量多取胜。城里和村里的人，从水路陆路奔跑，沿路拦截，转着弯看，叫作“看灯头”。五个晚上，夜里在庙里演戏，戏班一定要请越中的上三班，或者从杭州雇来的，赏钱每天数万钱。

唱《伯喈》、《荆钗》时，一个老人坐在台下，对着剧本，一个字漏掉，大家就一起起哄，又开场重做。越中有“全伯喈”、“全荆钗”的名称就从这里开始。天启三年，我兄弟带着南院王岑、老串杨四、徐孟雅、圆社的河南张大来等人去看。到庙里踢球，张大来凭“一丁泥”、“一串珠”闻名于世。球粘在脚上，浑身旋转滚动，就像粘了胶、提着有线、穿插有孔一样，人人叫绝。戏演到一半，王岑扮演李三娘，杨四扮演火工窦老，徐孟雅扮演洪一嫂，马小卿十二岁，扮演咬脐，连续演了《磨房》、《撇池》、《送子》、《出猎》四出。插科打诨、唱词对白，妙入骨髓，又再次叫绝。于是解开缆绳回去。戏场的气势被夺走，锣鼓敲不响，灯也亮不起来。

## 关键人物

- **老人**：台下老人；对剧本纠错，漏字则起哄重演
- **我兄弟**：张岱的兄弟；带领众人去看
- **王岑**：南院王岑；扮演李三娘
- **杨四**：老串杨四；扮演火工窦老
- **徐孟雅**：徐孟雅；扮演洪一嫂
- **张大来**：圆社河南张大来；表演踢球绝技
- **马小卿**：十二岁马小卿；扮演咬脐

## 时间线

- **本章前段**：庭院陈列各类奇珍供品；即使帝王宗庙也比不上
- **时间不明**：用二十艘大船装载彩灯架，让小孩扮演故事；城里村人看灯头
- **五夜**：请越中上三班或杭州雇来的戏班演戏；赏钱每天数万钱
- **天启三年**：我兄弟带人看戏，张大来踢球，王岑等人演戏；人人叫绝，戏场气势被夺走

## 地点

- **陶堰**：司徒庙所在
- **司徒庙**：汉代会稽太守严助的庙
- **越中**：戏班来源及全本名称流行地
- **杭州**：戏班来源

## 标签

- 陶堰
- 元宵
- 供品
- 看灯头
- 全伯喈
- 全荆钗
- 踢球
- 一丁泥
- 天启三年

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-5/chapter-7