# 湘湖第六十八

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷五
章节：湘湖第六十八

## 本章概览

湘湖与西湖都由农田开凿而成，但命运截然不同。西湖因苏东坡有意经营而成为波光潋滟的名湖；湘湖却因官府应县令之请，将任长者的数百顷田地强行挖成湖，以灌溉萧山，致使任长者一夜之间倾家荡产，应验了相者之言。然而湘湖成湖之后，却仍似农田，水一注入即干涸，必须插板筑坝才能蓄水；湖中水道错综复杂，非熟悉者寸步难行。游湘湖者，常需寻小船并请熟手引路，逆水而上十有三次受阻。湖外有桥锁住，里湖更为幽美。张岱游历至此，将西湖比作人人可狎昵的名妓，鉴湖比作可敬而不可亲近的大家闺秀，而湘湖则如含羞未嫁的处女，腼腆羞涩，尚存天然纯真之态。这一比喻精妙绝伦，道出了三湖迥异的品格。湘湖的奇特与任长者的悲剧，交织成一段意味深长的历史记忆。

介绍湘湖的来历：原为任长者农田，因县官请求变湖灌溉萧山，一夜之间田地尽失，成为水道难行的湖泊；并与西湖、鉴湖对比，以处女喻湘湖。

湘湖由农田变湖，任长者因此赤贫；湖中水道难行，以处女喻其羞涩。

## 正文

西湖，原本是农田而被开凿成湖，就成为了一个湖；湘湖，原本也是农田而被开凿成湖，却没有成为一个湖。把西湖变成湖的，是苏东坡，他有意要造一个湖，所以把它变成了湖；把湘湖变成湖的，是任长者，他并不想造湖，却被变成了湖。任长者有湘湖的田地几百顷，被称为巨富。有个算命先生相面说他会在一个夜里变得贫穷，他不相信。县官请求把湘湖变成湖，用来灌溉萧山的田地，朝廷下诏把这里变成湖，于是任长者的田地在一夜之间失去，他就变得赤贫，如同算命先生所说。现在虽然是湖，但还像田地一样，不下插板，不筑堤坝，水就会立即干涸；因此湖中的水道，不熟悉这个湖的人连一尺一寸都走不了。游览湘湖的人坚决要去，一定要寻找湖中的小船和熟悉湖中水道的人，逆流而上十次有三次被阻隔，像鱼刺卡在喉咙一样不顺畅。湖里和外由桥锁住，里湖更加美妙。大概西湖只有湖心亭像是眼中的黑点，而湘湖到处是小山丘、小土墩、小山头杂乱地插入水面，四周的山脚，棱角分明，浸入水中，尤其奇特峭拔。

我认为西湖如同著名歌妓，人人都可以轻薄玩弄她；鉴湖如同大家闺秀，可以敬重却不可亲近；湘湖如同处女，羞涩腼腆，还能见到她未出嫁时的样子。这是确切的评价，确实不可更改。

## 关键人物

- **任长者**：拥有湘湖田地几百顷的巨富；湘湖变湖的受害者，田地一夜尽失
- **苏东坡**：把西湖变成湖的人；与任长者对比，说明有意与无意造湖
- **县官**：请求把湘湖变成湖的官员；导致湘湖变湖的提议者
- **算命先生**：相面预言任长者一夜贫穷的人；预言应验

## 时间线

- **本章前段**：算命先生预言任长者会在一夜之间变得贫穷；任长者不相信
- **本章前段**：县官请求把湘湖变成湖以灌溉萧山田地；朝廷下诏变湖
- **本章前段**：任长者的田地在一夜之间失去，变得赤贫；应验预言
- **本章中段**：湘湖成为湖后仍像田地，水易干涸，水道难行；游览者需熟悉水道及小船，常有阻碍
- **本章后段**：作者评价西湖、鉴湖、湘湖；湘湖如同处女

## 地点

- **湘湖**：原为任长者农田，后变湖灌溉萧山，水道难行
- **西湖**：苏东坡有意造湖，成为著名歌妓般的湖
- **鉴湖**：如同大家闺秀，可敬不可亲
- **萧山**：湘湖灌溉的目的地

## 为什么值得读

本章通过湘湖的来历和比喻，展现了地理变迁与人文评价，为后人了解湘湖提供了独特视角。

## 标签

- 湘湖
- 西湖
- 鉴湖
- 任长者
- 苏东坡
- 萧山
- 田地
- 灌溉
- 水道
- 处女

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-6/chapter-6