# 治沅堂第七十一

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷五
章节：治沅堂第七十一

## 本章概览

《陶庵梦忆》第七十一则记拆字之妙。宋宣和间，成都谢石善拆字，钦宗写一‘朝’字命宦官试探，谢石视字后惊曰：‘此非阁下所书，拆为十月十日，乃天子诞辰。’举国称异。绍兴谢文正公厅名‘保锡堂’，新主易匾，谓其暗藏‘呆人易金堂’。朱石门题‘典剧’二字于文选司，后继者解为‘曲處曲處，八刀八刀’。歙县许志吉受魏忠贤指使审黄山案，得匾‘大卜于门’，乡人夜改笔画：先成‘天下未闻’，倒读为‘阉手下犬’，再作‘太平拿问’。后果被押送太平县。吾乡某士绅筑‘治沅堂’，人问其意，笑答：‘取三台三元耳。’闻者喷饭。数事皆有深意，可见文字游戏背后之世态人情与权力暗涌。

本章记述了谢石拆'朝'字、保锡堂被解读为'呆人易金堂'、朱石门题'典剧'被拆为'曲處曲處八刀八刀'、许志吉的'大卜于门'被乡人三次增减笔画、以及治沅堂取'三台三元'之意等拆字趣事。

几个拆字故事，展现汉字拆解的巧妙与幽默。

## 正文

有一种拆字法。宣和年间，成都的谢石擅长拆字，预言吉凶祸福非常灵验。钦宗听说了这件事，写了一个“朝”字，让宦官拿去试探他。谢石看到字后，仔细看着宦官说：“这不是您写的字。”宦官很惊讶。谢石说：“‘朝’字拆开来是‘十月十日’，这是这个月这一天出生的天子，莫非是皇上吗？”全国都感到惊异。我们绍兴的谢文正公大厅取名“保锡堂”，后来换了主人，新主人一到，急忙把匾额摘掉，有人问他原因，他说：“明明写着‘呆人易金堂’。”朱石门担任文选司郎中时，在官署题了“典剧”二字，接替他的人对下属们说：“你们知道朱公的意思吗？这两个字拆开来念，就是‘曲處曲處，八刀八刀’罢了。”歙县许相国的孙子许志吉担任大理评事，接受魏忠贤的指使，审理贩卖黄山的案件，气焰非常嚣张，当权者讨好他，送了一块匾额写着“大卜于门”。乡里人晚上去，增减笔画三次：一次是“天下未闻”；一次倒着读是“阉手下犬”；一次是“太平拿问”。后来直指使者提审他，戴上刑具送到太平县，果然如所说的一样。这几件事都很有意味。而我们家乡有个士绅名叫“治沅堂”，别人不明白其中的含义，问他，他笑而不答，极力追问，士绅说：“没有别的意思，也只是取‘三台三元’的意思罢了！”听到的人笑得喷饭。

## 关键人物

- **谢石**：成都擅长拆字的人；拆字预言吉凶
- **钦宗**：宋朝皇帝；写'朝'字试探谢石
- **谢文正公**：绍兴士绅，大厅取名'保锡堂'；原匾额主人
- **朱石门**：文选司郎中；题写'典剧'二字
- **许志吉**：大理评事，许相国孙子；受魏忠贤指使审理黄山案件
- **魏忠贤**：宦官；指使许志吉

## 时间线

- **宣和年间**：谢石在成都擅长拆字预言吉凶；预言灵验，全国惊异
- **宣和年间**：钦宗写'朝'字让宦官试探谢石；谢石猜出是皇帝，说'朝'字拆开是'十月十日'
- **本章前段**：绍兴谢文正公大厅'保锡堂'被新主人解读为'呆人易金堂'；新主人急忙摘掉匾额
- **本章前段**：朱石门题'典剧'二字；接替者向属下说拆解为'曲處曲處，八刀八刀'
- **本章中段**：许志吉受魏忠贤指使审理黄山案，当权者送匾'大卜于门'；乡人三次增减笔画，最后变成'太平拿问'
- **本章中段**：直指使者提审许志吉；戴上刑具送到太平县
- **本章后段**：家乡士绅的'治沅堂'被问含义；解释为'三台三元'，众人喷饭

## 地点

- **成都**：谢石所在地
- **绍兴**：谢文正公大厅所在地
- **歙县**：许志吉家乡
- **太平县**：许志吉被提审送到的地点
- **黄山**：案件提及的山

## 为什么值得读

本章通过拆字故事展现了汉字的趣味性和深刻寓意，是理解古代文字游戏和民间智慧的生动例证。

## 标签

- 拆字
- 谢石
- 宣和
- 保锡堂
- 典剧
- 大卜于门
- 治沅堂
- 三台三元
- 魏忠贤
- 太平拿问

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-6/chapter-9