# 天童寺僧第八十四

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷六
章节：天童寺僧第八十四

## 本章概览

戊寅年，张岱与秦一生同往天童寺拜访金粟和尚。山门处万工池水碧绿清澈，能照见须眉，僧人告知因天龙常来饮池水，故无草秽。正德年间双龙争斗，寺僧五六百人击钟鼓震慑，龙怒将寺院扫为白地，遗下一口巨锅倒扣于地。入大殿后转进方丈室，递上名帖。金粟和尚以棒喝著称，见人即打。张岱端坐不动，老和尚出来时侍者执杖、如意前导，喝令行礼，张岱挺立不屈，老和尚遂行宾主礼。坐定后张岱直言二人乃门外汉，不通佛法，请求老和尚像家常白话般老实开示，老和尚点头应允，并引导参观寺院。张岱遍观寺中僧人与工匠共一千五百人，舂米、推磨、蒸煮、打水、烧火、锯木等各司其职，面目狰狞急促，如吴道子《地狱变相》。老和尚规矩极为严厉，常亲自起身打人，远不止棒喝。张岱在方丈用斋数日，受到特别礼遇。

作者与秦一生同游天童寺，见万工池、听龙斗故事，与金粟和尚问答并观僧众劳作。

本文记作者游天童寺经历，包括山门所见、龙斗传说、与老和尚对答及僧众劳作场景。

## 正文

戊寅年，我和秦一生一同到天童寺拜访金粟和尚。到了山门，看见万工池的水碧绿清澈，可以照见胡须眉毛，旁边有一口大锅倒扣在地上，我问僧人，僧人说：“天童山有龙藏，龙经常下来喝池里的水，所以这水没有草屑污秽进入。正德年间，两条龙争斗，寺里五六百僧人敲钟击鼓去震动它们，龙发怒了，把寺院扫成白地，这口锅就是那时遗留下来的。”进入大殿，宏伟壮丽，庄严肃穆。转弯进入方丈室，递上名帖。老和尚见人就打，叫做“棒喝”。我坐在方丈室，老和尚慢慢出来，两个侍者拿着杖、拿着如意在前面引导，面向南站立，说：“老和尚出来。”又说：“怎么行礼？”原来当地官员来见都下拜，没有对等行礼的，我挺立不动，老和尚下来行了宾主礼。侍者又说：“老和尚怎么坐？”我又挺立不动，老和尚恭敬地请我坐。坐定后，我说：“我们两人是门外汉，不懂佛理，也不懂佛法，希望老和尚发慈悲，明白开示。不要劳驾棒喝，不要落入机锋，只求像家常白话一样，老老实实商量，求个究竟。”老和尚点头同意我的话，引导我参观寺院。早晚在方丈用斋，对我特别尊敬礼遇。我遍观寺中僧人和工匠共一千五百人，有舂米的、捣臼的、推磨的、蒸煮的、打水的、烧火的、锯木的、劈柴的、择菜的、做饭的，面目狰狞，动作急促，很像吴道子的一幅《地狱变相》。老和尚规矩严厉，常常自己起身打人，不只是“棒喝”。

## 关键人物

- **张岱**：本文作者、访客；叙述者，与秦一生同游天童寺
- **秦一生**：作者友人；与作者同游天童寺
- **金粟和尚**：天童寺住持（老和尚）；接待作者，引导参观，规矩严厉

## 时间线

- **戊寅年**：作者与秦一生到天童寺拜访金粟和尚；到达山门
- **本章前段**：作者看见万工池碧绿清澈，询问僧人得知龙藏和龙斗故事；知晓池水无草屑、正德年间龙斗毁寺
- **本章前段**：作者进入大殿后到方丈室递名帖；等待老和尚
- **本章中段**：老和尚出来，侍者引导，作者挺立不行礼，老和尚行宾主礼；宾主坐定
- **本章中段**：作者请求老和尚不要棒喝，莫落机锋，只如家常白话商量；老和尚点头同意
- **本章中段**：老和尚引导作者参观寺院；作者遍观寺中僧人与工匠劳作
- **本章后段**：作者描述僧众劳作场面如地狱变相；见各种劳作姿态
- **本章后段**：说明老和尚规矩严厉，常起身打人；并非只有棒喝

## 地点

- **天童寺**：作者拜访的寺庙，位于山间
- **山门**：天童寺入口，旁有万工池
- **万工池**：山门旁的池子，水清无草屑，传说有龙藏
- **大殿**：天童寺主要建筑，宏伟壮丽
- **方丈室**：老和尚居所，作者递名帖并会谈

## 标签

- 天童寺
- 金粟和尚
- 张岱
- 秦一生
- 棒喝
- 万工池
- 地狱变相
- 戊寅年

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-6