# 闰中秋第一百零六

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷七
章节：闰中秋第一百零六

## 本章概览

崇祯七年（1634年）闰八月，张岱在蕺山亭效仿苏州虎丘的中秋歌会，召集朋友举行了一场空前盛大的雅集。每位客人自带一斗酒、五盘菜、十样蔬果和一张红毡，沿山坡依次挨着坐下，共七十多席，七百余人。其中能歌者百余人，齐声唱起“澄湖万顷”，歌声如潮水般汹涌，震得山岳雷动。酒徒们狂饮，酒传如泉，夜深客饥时，借戒珠寺大锅煮饭，挑饭工用大桶供应都来不及。张岱又命小傒岕竹、楚烟在山亭上演了十多出戏，演技巧妙入情，围观者上千人，全场鸦雀无声，直到四更天才散场。此时月光泼地如水，人在其中光洁如出浴。半夜里，白云缓缓从脚下升起，前方山峦尽没，只露出香炉峰、鹅鼻峰、天柱峰等的尖顶，宛如米芾笔下的雪景。这场聚会不仅是明末文人纵情声色的写照，更展现了张岱对传统雅集的继承与创新，因闰月而更显独特，成为《陶庵梦忆》中令人难忘的篇章。

崇祯七年闰八月，在蕺山亭仿虎丘故事聚会，七百余人饮酒唱歌演戏，直至四更。

描述中秋夜在蕺山亭的大型聚会，盛况空前，有唱歌、饮酒、演戏，月光下景色如画。

## 正文

崇祯七年闰八月的中秋节，模仿虎丘的旧例，在蕺山亭会集各位朋友。每个朋友带一斗酒、五盘菜、十样蔬果、一张红毡，大家在地上依次挨着坐下。沿着山有七十多张坐席，年老体衰的童仆和妓女，没有哪张席上没有他们。在座的有七百多人，能唱歌的有一百多人，齐声唱“澄湖万顷”，声音像潮水般汹涌，山都震得雷动。各位酒徒狂饮，酒传递像泉水一样不断。夜深了客人饥饿，借戒珠寺里给僧人施斋的大锅煮饭给客人吃，常年干活的人用大桶挑饭都供应不上。命令小傒岕竹、楚烟在山亭上演了十多出戏，演得巧妙入情入理，围观的人有上千，没有蚊虫嗡嗡的声音，四更天才散场。月光泼在地上像水一样，人在月光中，光洁得像刚出浴。半夜里，白云缓缓从脚下升起，前面的山都看不见了，香炉峰、鹅鼻峰、天柱峰等，只露出像发髻的尖顶，米家山的雪景仿佛就在眼前。

## 关键人物

- **岕竹**：小傒；在山亭上演剧
- **楚烟**：小傒；在山亭上演剧

## 时间线

- **同日傍晚**：七百余人齐聚，能歌者齐唱；声如潮涌，山为雷动
- **深夜**：酒徒狂饮，酒传递如泉；夜深客饥，借戒珠寺锅煮饭

## 地点

- **蕺山亭**：聚会地点
- **戒珠寺**：借锅煮饭的寺庙
- **香炉峰**：月下可见的山峰
- **鹅鼻峰**：月下可见的山峰
- **天柱峰**：月下可见的山峰

## 标签

- 崇祯七年
- 蕺山亭
- 澄湖万顷
- 戒珠寺
- 岕竹
- 楚烟
- 米家山
- 雪景

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-12