# 过剑门第一百一十

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷七
章节：过剑门第一百一十

## 本章概览

南曲中的歌妓把串戏当作风雅之事，甚至以性命相托。杨元、杨能、顾眉生、李十、董白都因演戏闻名，她们托姚简叔约张岱去看戏。傒僮下午唱《西楼》，晚上则自己串演。傒僮是兴化大班的，张岱过去的伶人马小卿、陆子云也在那里，他们尽心尽力地唱了七出戏，演到一更天时，曲中众人十分惊异。杨元跑到后台问马小卿今日戏为何神色大不一样，马小卿答道座上坐的是他的主人，主人精通鉴赏，请老师教戏，学戏的童仆有上千人，傒僮到他家去唱戏被称为‘过剑门’，怎敢马虎。杨元这才打量起张岱来。《西楼》没演完，又串演《教子》，顾眉生扮周羽，杨元扮周娘子，杨能扮周瑞隆。杨元胆怯得皮肤起栗，发不出声，两人对视，僵持了很久，张岱伺机喝彩一两声，杨元才放胆，戏也就继续演下去。从此以后，南曲中的戏一定以张岱为导师，如果他不到，即使到了半夜也不开台。因为张岱而增长了声价，以及那些因张岱增长声价的人，后来又增长了他的声价，如此相互成就，在梨园传为佳话。

作者因精通戏曲被南曲歌妓尊为导师，其到场看戏被称为“过剑门”。

本章记述作者在剑门观看南曲歌妓串戏的经历，通过马小卿之口解释“过剑门”的由来，并展现了作者在戏曲界的影响力。

## 正文

南曲中的歌妓，把串戏当作风雅之事，甚至以性命相托。杨元、杨能、顾眉生、李十、董白都因演戏闻名，她们托姚简叔约我去看戏。傒僮下午唱《西楼》，晚上则自己串演。傒僮是兴化大班的，我过去的伶人马小卿、陆子云也在那里，他们尽心尽力地唱了七出戏，演到一更天时，曲中众人十分惊异。杨元跑到后台问马小卿：“今天的戏，神色大不一样，为什么呢？”马小卿说：“座上坐的是我的主人。主人精通鉴赏，请老师教戏，学戏的童仆有上千人，傒僮到他家去唱戏被称为‘过剑门’，怎敢马虎！”杨元这才来打量我。《西楼》没演完，又串演《教子》。顾眉生扮周羽，杨元扮周娘子，杨能扮周瑞隆。杨元胆怯得皮肤起栗，发不出声，两人互相看着，她想讨好我却做不到，我想献媚也不成，僵持了很久，我伺机喝彩一两声，杨元才放胆，戏也就继续演下去。从此以后，南曲中的戏一定以我为导师，我如果不到，即使到了半夜也不开台。因为我而增长了声价，以及那些因我增长声价的人，后来又增长了我的声价的，有很多这样的情况。

## 关键人物

- **张岱（我）**：叙述者，精通鉴赏的戏曲行家；被尊为导师，看戏时喝彩鼓励
- **杨元**：南曲歌妓；扮演周娘子，胆怯后得作者鼓励
- **杨能**：南曲歌妓；扮演周瑞隆
- **顾眉生**：南曲歌妓；扮演周羽
- **李十**：南曲歌妓；托姚简叔约作者看戏
- **董白**：南曲歌妓；托姚简叔约作者看戏
- **姚简叔**：中间人；受歌妓之托约作者看戏
- **傒僮**：兴化大班伶人；下午唱《西楼》，晚上串戏
- **马小卿**：作者过去的伶人；为作者唱戏，并解释因主人精通鉴赏而不敢马虎
- **陆子云**：作者过去的伶人；与马小卿一同尽心尽力唱戏

## 时间线

- **本章前段**：杨元、杨能、顾眉生、李十、董白托姚简叔约作者看戏；作者应邀前往
- **本章前段**：傒僮下午唱《西楼》；晚上则自己串演
- **本章中段**：作者过去的伶人马小卿、陆子云尽心尽力唱了七出戏，到一更天时曲中众人惊异；杨元跑到后台问马小卿为何神色大不一样
- **本章中段**：马小卿回答：“座上坐的是我的主人。主人精通鉴赏，请老师教戏，学戏的童仆有上千人，傒僮到他家去唱戏被称为‘过剑门’，怎敢马虎！”；杨元这才来打量作者
- **本章中段**：《西楼》没演完，又串演《教子》；顾眉生扮周羽，杨元扮周娘子，杨能扮周瑞隆
- **本章中段**：杨元胆怯得皮肤起栗，发不出声，两人互相看着，僵持很久；作者伺机喝彩一两声，杨元才放胆，戏继续演下去
- **本章后段**：从此以后，南曲中的戏一定以作者为导师，作者不到即使半夜也不开台；作者增长了他人声价，他人后来也增长了作者声价

## 地点

- **剑门**：看戏的地点，也是典故名称

## 标签

- 过剑门
- 南曲
- 傒僮
- 杨元
- 顾眉生
- 马小卿
- 西楼
- 教子
- 剑门

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-16