# 龙山雪第一百零二

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷七
章节：龙山雪第一百零二

## 本章概览

天启六年十二月大雪三尺，傍晚雪停月出，张岱与李岕生、马小卿等人登上龙山。群山积雪，月光暗淡，雪色呆白。久坐清冷，饮酒暖身却未醉。马小卿唱曲，李岕生吹箫，但声音被严寒震慑，涩滞不畅。三更回程时，马小卿与潘小妃互相抱着从百步街滚下，直入雪中沐浴。张岱则坐小羊头车，拖着冰凌回家。雪夜登山、滚雪下山的雅趣，在严寒中别有一番滋味。

天启六年十二月大雪后，作者与友人登龙山赏雪，饮酒唱曲，三更归家。

本文记述雪夜登山赏景、饮酒听曲、滚雪下山的雅趣。

## 正文

天启六年十二月，大雪深约三尺。傍晚雪停天晴，我登上龙山，坐在城隍庙的山门上，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃陪侍。群山覆盖着积雪，明月映照着，月光显得暗淡，雪色一片呆白。坐久了觉得清冷，仆役送酒来，我勉强举起大杯抵御寒气，酒气冉冉上升，被积雪吸收，竟然没有喝醉。马小卿唱曲，李岕生吹洞箫伴奏，声音被严寒所震慑，哽咽涩滞发不出来。三更时分回去睡觉。马小卿、潘小妃互相抱着从百步街旋转滚下，一直滚到山脚，站在雪里沐浴。我坐着一辆小羊头车，拖着冰凌回家。

## 关键人物

- **我**：作者，叙述者；登山赏雪的主人公
- **李岕生**：陪侍者；吹洞箫伴奏
- **高眉生**：陪侍者；陪侍
- **王畹生**：陪侍者；陪侍
- **马小卿**：陪侍者；唱曲，滚雪
- **潘小妃**：陪侍者；陪侍，滚雪

## 时间线

- **天启六年十二月**：大雪深约三尺，傍晚雪停天晴；雪后初晴
- **傍晚**：作者登上龙山，坐在城隍庙的山门上；众人陪侍赏雪
- **坐久后**：作者饮酒御寒；酒气被积雪吸收，未醉
- **坐久后**：马小卿唱曲，李岕生吹洞箫伴奏；声音被严寒所震慑，哽咽涩滞
- **三更时分**：回去睡觉；结束赏雪
- **下山时**：马小卿、潘小妃互相抱着从百步街旋转滚下至山脚；站在雪里沐浴
- **下山后**：作者坐小羊头车拖冰凌回家；回家

## 地点

- **龙山**：作者登上的山，上有城隍庙
- **城隍庙的山门**：作者坐在此处赏雪
- **百步街**：马小卿、潘小妃滚雪下山经过的街道

## 为什么值得读

本文以细腻笔触记录雪夜登山赏雪之乐，展现了明代文人的生活情趣。

## 标签

- 龙山
- 雪
- 天启六年
- 李岕生
- 马小卿
- 潘小妃
- 洞箫
- 羊头车
- 百步街
- 城隍庙

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-8