# 龙山放灯第一百一十二

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷八
章节：龙山放灯第一百一十二

## 本章概览

万历辛丑年，张岱的父辈叔伯们在龙山举办了一场盛大的灯会。他们用剡木制成上百个朱漆锦缎的三层灯架，将灯笼挂满山谷、树枝、石阶，从城隍庙门到蓬莱岗上下灯火通明，远望如银河倒泻，火光熊熊。山下好事者摆摊卖酒，沿路席地而坐，看灯的男女涌入庙门，身不由己随人潮涌动。庙门口悬着禁令，禁止车马、烟火、喧哗，不许豪门奴仆驱人。父辈们在松树下搭台设席，吹笙击鼓，宴饮达旦。十六日夜，张分守在星宿阁宴请织造太监，太监见禁令后笑着下车遵守，屏退随从，只由两个童仆搀扶上山。灯会持续四夜，山上酒肉堆积如山，每日扫出的果核蔗渣、鱼骨肉壳堆成小山，捡到的妇女鞋子挂满树枝。十五日夜灯残人静时，有六七位美貌妇人买下最后四斗酒，从袖中取出瓜果，片刻饮尽离去，众人猜测是女星或酒星。又有一事：城隍庙左的空楼里有无赖设“帘子胡同”，以美貌少年充娈童。当夜一美貌少年来狎某童男，剪烛饮酒，行为猥亵，解衣竟发现是女子，天明前离去，不知姓名地点，疑是妖狐所化。这场灯会尽显晚明世风之奢靡与奇诡。

本文记述万历辛丑年龙山放灯盛况，并附两则奇异故事。

龙山放灯极尽奢华，灯满山谷，人声鼎沸，禁令严明。后记两件奇事：美妇人买酒速饮而去，以及帘子胡同中假少年实为女子。

## 正文

万历辛丑年，父辈叔伯们在龙山张挂灯笼，用剡木制作了上百个灯架，涂上朱红油漆，裹上彩色锦缎，每盏灯都分成三层。灯笼不只挂在灯架上，也不只放在石阶上，而是沿着山势遍布山谷，连树枝树梢上都挂满了灯。从城隍庙门到蓬莱岗上下，也全都挂满了灯。从山下望去，好像银河倒泻，火光熊熊，又像隋炀帝夜游，把几斛萤火虫倒在山谷间，聚拢又散开，依附在草木上，久久不肯离去。好事的人摆摊卖酒，沿路铺开席子坐地。山上没有不亮灯的地方，有灯的地方没有不设席的，有席的地方没有不坐人的，坐席的人没有不唱歌奏乐的。看灯的男女，一进庙门，头不能回，脚不能转，只能随着人潮上下涌动，不知会被冲到何处，只能听之任之。庙门口悬挂着禁令：禁止车马通行，禁止燃放烟火，禁止喧哗，禁止豪门奴仆清道驱人。父辈叔伯们在大松树下搭起台子，也设了席，也唱歌奏乐，每夜吹笙击鼓，宴饮歌舞，直到沉沉天明。十六日夜里，张分守在星宿阁设宴款待织造太监，傍晚到山下，太监看见禁令，急忙下车笑道：“遵守它，遵守它，从咱们自己开始遵守！”于是屏退随从，由两个梳着丱角的童仆搀扶上山。半夜，星宿阁的灯火熄灭，宴席也就散了。灯会共持续四夜，山上山下堆满酒糟肉林，每天清扫出的果核蔗渣、鱼骨肉壳堆积成小山，捡到的妇女鞋子挂在树上，像秋天的落叶。相传十五日夜里，灯残人静，卖酒的人正在收拾盘核，有六七位美貌妇人买酒，酒已卖完，还有未开封的酒瓮。她们买了一个大酒罍，大约四斗，从袖中取出瓜果，片刻间喝光了酒罍离去。有人猜是女人星，有人说是酒星。还有一事：有个无赖在城隍庙左边借了几间空楼，用美貌少年充作娈童，称为“帘子胡同”。这一夜，有个美貌少年来狎玩某个童男，剪烛饮酒，行为猥亵无礼，解开衣服，竟是个女子，天亮前就离去了，不知地点和姓名，或许是妖狐所化。

## 关键人物

- **张分守**：在星宿阁设宴款待织造太监的官员；设宴主人
- **织造太监**：朝廷派遣的织造太监，被张分守宴请；赴宴客人，遵守禁令下车步行
- **无赖**：在城隍庙左借空楼设帘子胡同的人；组织帘子胡同，用美少年充娈童
- **美妇人（六七个）**：买酒者，速饮离去
- **美貌少年（实为女子）**：到帘子胡同狎玩童男，解衣乃女子

## 时间线

- **万历辛丑年**：父辈叔伯在龙山张挂灯笼，剡木为架，朱涂锦裹，每灯三层；灯架上百，遍山山谷
- **同时间段**：灯笼不仅挂灯架和石阶，还沿山遍谷，从城隍庙门到蓬莱岗上下皆灯；山下望去如银河倒泻，火光熊熊
- **同时间段**：好事者摆摊卖酒，沿路铺席坐地，处处有灯有席有人有歌奏；人潮涌动，头不能回脚不能转
- **同时间段**：庙门悬挂禁令：禁止车马、烟火、喧哗，禁止豪门奴仆清道驱人；维持秩序
- **同时间段（每夜）**：父辈叔伯在大松树下搭台设席，唱歌奏乐，每夜笙鼓宴饮至天明；宴饮通宵
- **十六日夜**：张分守在星宿阁设宴款待织造太监；太监至山下，遵守禁令下车步行
- **十六日夜**：太监见禁令，急忙下车遵守，屏退随从，由两丱角童仆搀扶上山；太监遵从禁令
- **十六日夜**：半夜，星宿阁灯火熄灭，宴席解散；灯会当夜结束
- **灯会四夜期间**：灯会共持续四夜，山上山下堆积酒糟肉林，每日清扫出大量果核蔗渣、鱼骨肉壳，妇女鞋子挂在树上如秋叶；盛况之极
- **十五日夜**：灯残人静时，卖酒人遇六七位美貌妇人买酒，买一大酒罍，从袖中取出瓜果，片刻饮尽离去；疑似女人星或酒星
- **本章后段**：无赖在城隍庙左借空楼设帘子胡同，用美少年充娈童；有美貌少年来狎玩童男，剪烛饮酒，解衣竟为女子，天明前离去；女子离去，不知地点姓名，疑为妖狐

## 地点

- **龙山**：张挂灯笼的山
- **城隍庙**：灯会起点，庙门挂禁令
- **蓬莱岗**：灯会覆盖范围，从城隍庙门到蓬莱岗
- **星宿阁**：张分守设宴款待织造太监处

## 标签

- 灯架
- 禁令
- 星宿阁
- 织造太监
- 帘子胡同
- 妖狐
- 万历辛丑年
- 美貌少年

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-1