# 巘花阁第一百一十七

类型：古籍章节
书名：《陶庵梦忆》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：忆旧小品 · 白话译文
卷目：卷八
章节：巘花阁第一百一十七

## 本章概览

巘花阁本无栏杆窗户，与山崖古树浑然一体，秋叶衬景，意境无穷。五雪叔从广陵归来，施展园林技艺，筑台、建亭、修廊、架栈，又在照面楼侧增建堂阁，梅花缠绕曲折。然而这番精心布置反而显得堆砌呆板，空间变得局促，像石洞里的书砚。张岱认为，隔水远眺山、阁、石麓、松峡，才能看到真面目。他为此阁题联：“身在襄阳袖石里，家来辋口扇图中”，称赞其精巧，却也暗含对自然意趣的追怀。

巘花阁位于筠芝亭松峡下方，原阁不设栏窗、不建楼台，意境无穷；五雪叔从广陵归来后大加改造，筑台建亭修廊架栈，反使意境局促，隔水观之方见真趣。

本章描述巘花阁原貌及五雪叔改造之得失，强调园林意境贵在自然疏朗，人工堆砌反失真趣，末附作者所作对联。

## 正文

巘花阁位于筠芝亭松峡的下方，层层山崖和古树高耸于林梢之上，秋天有红叶。山坡下支脉沟壑回旋成涡，石棱棱角分明，与水相隔。阁不设栏杆、不设窗户，地面不建楼、不筑台，意境正是无穷无尽。五雪叔从广陵归来，满腹园林亭台的设计，在这里小试身手。筑了台、建了亭、修了廊、架了栈道，在照面楼的侧面，又建了堂、阁，梅花缠绕曲折盘旋，未免显得呆板、实在、拥挤，意境反而局促，像石洞中的书砚。隔水看山、看阁、看石麓、看松峡上的松树，庐山的真面目反而在山外才能看到。五雪叔嘱咐我作对联，我写道：“身在襄阳袖石里，家来辋口扇图中。”说的是它的精巧之处。

## 关键人物

- **五雪叔**：从广陵归来的园林设计者，对巘花阁进行改造；改造巘花阁的决策者与实施者
- **张岱**：作者，为巘花阁作对联；对联的创作者

## 时间线

- **本章前段**：描述巘花阁原貌：位于筠芝亭松峡下方，山崖古树红叶，石棱与水相隔，阁无栏窗楼台，意境无穷。；呈现原阁自然开阔之景。
- **本章中段**：五雪叔从广陵归来，对巘花阁进行改造：筑台、建亭、修廊、架栈道，并在照面楼侧面建堂、阁，种梅。；改造后意境变得呆板、实在、拥挤，像石洞中的书砚。
- **本章后段**：提出隔水观景的视角：隔水看山、阁、石麓、松树，方得庐山真面目。；点明观赏需保持距离。
- **本章后段**：五雪叔嘱咐作者作对联，作者撰联“身在襄阳袖石里，家来辋口扇图中”以状精巧。；对联完成，突出巘花阁的精致。

## 地点

- **巘花阁**：本章核心地点，位于筠芝亭松峡下方，原阁简朴，后经五雪叔改造。
- **筠芝亭松峡**：巘花阁所在位置的下方地点，有古树和松树。
- **照面楼**：五雪叔在照面楼侧面建了堂、阁。
- **广陵**：五雪叔从广陵归来，广陵可能指扬州，但本章仅提及归来地。

## 标签

- 巘花阁
- 五雪叔
- 筠芝亭
- 松峡
- 照面楼
- 园林
- 意境
- 对联
- 隔水观景

原始页面：https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-6