# 魏平仇池 类型：古籍章节 书名：《通鉴纪事本末》 作者：袁枢 时代：南宋 类别：历史典籍与正史 卷目：第十八卷 章节：魏平仇池 ## 本章概览 本章记载仇池杨氏自杨定起，经杨盛、杨玄、杨难当、杨保宗至杨文德的兴衰。杨定乘后秦败亡割据称藩，杨盛时归附东晋，后转附北魏。杨玄死后，难当废侄自立，曾自称大秦王，但最终败于宋。宋收复汉中，但北魏趁机夺取仇池，扶植保宗，后又诱杀。杨文德在苻达等拥立下起兵抗魏，求援于宋，最终仍败于魏。本章展现小国在南北强权间辗转求存的困境。 本章讲述杨氏仇池政权从杨定到杨文德历代的兴衰以及与晋、宋、秦、魏诸国的关系。 ## 正文 晋孝武帝太元十年冬十月，西燕主冲派遣尚书令高盖率领五万军队攻打后秦，在新平南边交战，高盖大败，投降了后秦。起初，高盖把杨定当作儿子，等到高盖失败，杨定逃亡到陇右，重新聚集他的旧部。杨定，是佛奴的孙子。 十一月，卫将军杨定把治所迁到历城，在百顷储存物资，自称龙骧将军、仇池公，派遣使者来称藩。朝廷下诏按照他所称的官号授给他。后来他又攻取天水、略阳的土地，自称秦州刺史、陇西王。 十九年冬十月，秦主崇被梁王干归驱逐，逃奔到陇西王杨定那里。杨定与崇共同攻打干归，干归派遣凉州牧轲弹等抵抗，大败杨定的军队，杀死杨定和崇。杨定没有儿子，他叔父佛狗的儿子盛先前守卫仇池，自称征西将军、秦州刺史、仇池公。给杨定谥号为武王，仍然派遣使者来称藩。秦太子宣逃奔到盛那里。 二十一年冬十二月，杨盛派遣使者来请求任命，朝廷下诏拜授盛为镇南将军、仇池公。盛上表推荐苻宣为平北将军。安帝隆安二年。杨盛派遣使者归附魏，魏任命盛为仇池王。 义熙元年夏六月，秦陇西公硕德攻打仇池，多次打败杨盛的军队。秋七月，杨盛向秦请求投降，秦任命盛为都督益宁二州诸军事、征南大将军、益州牧。 三年夏四月，氐王杨盛任命平北将军苻宣为梁州督护，带兵进入汉中，秦梁州别驾吕莹等起兵响应他。刺史王敏攻打他们，吕莹等向杨盛求援。杨盛派军队到浕口，王敏退守武兴。杨盛又和晋恢复联系，晋任命盛为都督陇右诸军事、征西大将军、开府仪同三司，盛因此让苻宣代理梁州刺史。 八年冬十月，仇池公杨盛背叛秦，侵扰祁山。秦王兴派遣建威将军赵琨为前锋，立节将军姚伯寿接着进军，前将军姚恢从鹫峡出兵，秦州刺史姚嵩从羊头峡出兵，右卫将军胡翼度从汧城出兵来讨伐杨盛。兴从雍州前往，与诸将在陇口会合。 天水太守王松忽对姚嵩说：“先帝神略无方，徐洛生以英武辅佐，两次进入仇池，无功而还。不是杨氏智勇能保全，只是地势险固罢了。如今以赵琨的部队，加上您的威势，与先朝相比，实在看不出能成功。您了解形势，为什么不报告朝廷。”姚嵩不听。杨盛率众与赵琨相持，姚伯寿畏懦不前，赵琨众寡不敌，被杨盛打败。兴斩了姚伯寿而回。 十二年夏六月，氐王杨盛攻打秦祁山，攻占了，进逼秦州。秦后将军姚平救援，杨盛引兵退去。姚平与上邽守将姚嵩追击，姚嵩与杨盛在竹岭交战，战败而死。宋武帝永初三年夏四月乙亥，下诏封仇池公杨盛为武都王。 文帝元嘉二年夏六月，武都惠文王杨盛去世。起初，杨盛听说晋灭亡，不改义熙年号，对世子玄说：“我老了，应当终身为晋臣。你好好侍奉宋帝。”等杨盛去世，玄自称都督陇右诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史、武都王，派遣使者来报告丧事，开始使用元嘉年号。 三年冬十月，仇池氐杨兴平请求归附。梁南秦二州刺史吉翰派遣始平太守庞咨占据武兴，氐王杨玄派遣他的弟弟难当带兵抵抗庞咨，庞咨打跑了他们。 四年秋九月，氐王杨玄派遣将军苻白作在赤水包围秦梁州刺史出连辅政，城中粮尽，百姓抓住辅政投降。辅政到骆谷，逃回去了。冬十月，秦任命骁骑将军吴汉为平南将军、梁州刺史，镇守南漒。十一月，魏主派遣军司马公孙轨兼任大鸿胪，持节策封杨玄为都督荆梁等四州诸军事、梁州刺史、南秦王。等公孙轨到边境，玄不出来迎接，轨责备他，要拿着策书回去，玄害怕了，到郊外迎接。 六年秋七月，武都孝昭王杨玄生病，想把国家让给他的弟弟难当。难当坚决推辞，请求立玄的儿子保宗并辅佐他，玄答应了。玄去世，保宗即位。难当的妻子姚氏劝难当自立，难当就废了保宗，自称都督雍凉秦三州诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史、武都王。 七年夏六月己卯，任命氐王杨难当为冠军将军、秦州刺史、武都王。 九年夏六月，加授北秦州刺史杨难当征西将军。难当让兄长的儿子保宗为镇南将军，镇守宕昌。让他的儿子顺为秦州刺史，守上邽。保宗谋划袭击难当，事情泄露，难当囚禁了他。 十年夏四月，帝听说梁南秦二州刺史甄法护刑政不治，失了氐、羌的欢心，就从徒中起用萧思话为梁南秦二州刺史。法护，是法崇的哥哥。 秋九月戊午，魏主派遣兼大鸿胪崔颐持节拜授氐王杨难当为征南大将军、开府仪同三司、秦梁二州牧、南秦王。颐，是逞的儿子。 杨难当趁萧思话未到，甄法护即将离任，举兵袭击梁州，攻破白马，俘获晋昌太守张范，打败法护的参军鲁安期等。又攻打葭萌，俘获晋寿太守范延朗。冬十一月丁未，法护弃城逃奔到洋川的西城。难当于是占有汉中之地，任命他的司马赵温为梁秦二州刺史。 十一年春正月，杨难当把攻克汉中的事向魏报捷，送雍州流民七千家到长安。萧思话到襄阳，派遣横野司马萧承之为先驱。承之沿途收集兵力，得到一千人，进据磝头。杨难当焚掠汉中，带众西还，留赵温守梁州，又派遣他的魏兴太守薛健占据黄金山。思话派遣阴平太守萧坦攻打铁城戍，攻下来了。 二月，赵温、薛健与他们的冯翊太守蒲甲子合攻萧坦营，坦击败他们，温等退保西水。临川王义庆派遣龙骧将军裴方明率领三千人帮助承之，攻下黄金戍并占据。温放弃州城，退守小城，健、甲子退保下桃城。思话随后到来，与承之共同攻打赵温等，多次打败他们。行参军王灵济另率军出洋川，攻打南城，攻下来了，擒获守将赵英。南城空无物资，灵济引兵回来，与承之会合。 三月，杨难当派遣他的儿子和带领军队与蒲甲子等共同攻打萧承之，相持四十多天，包围承之数十重，短兵相接，弓箭无法使用。氐人都穿犀甲，戈矛不能刺入。承之砍断槊长数尺，用大斧椎击，一槊能贯穿几人，氐人不能抵挡，烧营逃走，占据大桃。闰月，承之等追击他们，到南城，氐人败走，斩获很多，全部收复汉中故地，在葭萌水设置戍守。 起初，桓希失败后，氐王杨盛占据汉中，梁州刺史范元之、傅歆都治魏兴，只得到魏兴、上庸、新城三郡。等索邈任刺史，才治南城。到这时，南城被氐人焚烧，不能再固守，萧思话迁治南郑。 夏四月，甄法护因为丢弃镇守之地，被赐死在狱中。杨难当派遣使者奉表谢罪，帝下诏赦免他。十二年。杨难当释放杨保宗的囚禁，让他镇守童亭。 十三年春三月，氐王杨难当自称大秦王，改元建义。立妻子为王后，世子为太子，设置百官，都如同天子的制度，但还是进贡宋、魏不断。 赫连定西迁时，杨难当就占据了上邽。秋七月，魏主派遣骠骑大将军乐平王丕、尚书令刘絜督河西高平诸军来讨伐他，先派遣平东将军崔赜持诏书晓谕难当。 九月庚戌，魏乐平王丕等到达略阳，杨难当害怕，请求奉诏，收起上邽守兵返回仇池。诸将商议，认为“不杀他们的豪帅，大军回去之后，必定相聚作乱。又大军远出，没有掠夺，无法充实军资，赏赐将士”。丕准备听从，中书侍郎高允参与丕军事，劝谏说：“如诸将的谋划，这是伤害他们归化的心意，大军回去后，作乱必定更快。”丕才停止。安抚新归附的人，秋毫不犯，秦、陇于是安定。难当让他的儿子顺为雍州刺史，守下辩。 十六年春三月，杨保宗与哥哥保显从童亭逃奔魏。庚寅，魏主任命保宗为都督陇西诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州牧、武都王，镇守上邽，把公主嫁给他。保显为镇西将军、晋寿公。 冬十二月，氐王杨难当带领数万军队侵犯魏上邽，秦州人很多响应。东平吕罗汉劝说镇将拓跋意头说：“难当兵众势盛，现在不出战，显示软弱，众人离心，不能守住。”意头派罗汉率领精骑一千多人出阵冲击难当的阵列，所向披靡，杀了左右骑兵八人，难当大惊。适逢魏主以玺书责备难当，难当引兵返回仇池。 十七年。大秦王杨难当又自称武都王。 十八年冬十一月，氐王杨难当倾国入侵，谋划占据蜀地，派遣他的建忠将军苻冲从东洛出兵以抵御凉州兵。梁秦二州刺史刘真道攻击苻冲，斩了他。真道，是怀敬的儿子。难当攻占葭萌，俘获晋寿太守申坦，于是包围涪城。巴西、梓潼二郡太守刘道锡环城固守，难当攻打他，十几天不能攻克，于是退回去。道锡，是道产的弟弟。十二月癸亥，下诏龙骧将军裴方明等率领甲士三千人，又发荆雍二州兵来讨伐难当，都受刘真道节度。 十九年夏五月，裴方明等到达汉中，与刘真道分兵攻打武兴、下辩、白水，都攻取了。杨难当派遣建节将军苻弘祖守兰皋，让他的儿子抚军大将军和带重兵为后援。方明与弘祖在浊水交战，大败他们，斩了弘祖，和退走，追到赤亭，又打败他们。难当逃奔上邽，俘获难当兄长的儿子建节将军保炽。难当让他的儿子虎为益州刺史，守阴平，听到难当逃走，引兵回来，到下辩。方明派他的儿子肃之截击，擒获虎，送到建康斩杀。仇池平定，任命辅国司马胡崇之为北秦州刺史，镇守其地。立杨保炽为杨玄后代，让他守仇池。魏人派中山王辰迎接杨难当到平城。秋七月，任命刘真道为雍州刺史，裴方明为梁南秦二州刺史，方明推辞不拜。 丙寅，魏主派安西将军古弼督陇右诸军及殿中虎贲与武都王杨保宗从祁山南入，征西将军渔阳皮豹子与琅邪王司马楚之督关中诸军从散关西入，都在仇池会合。又派谯王司马文思督洛、豫诸军向南直奔襄阳，征南将军刁雍向东直奔广陵，移书徐州，声称是为杨难当报仇。 二十年春正月，魏皮豹子等进攻乐乡，将军王奂之等战败覆没。魏军进到下辩，将军强玄明等战败而死。 二月，胡崇之与魏军在浊水交战，崇之被魏擒获，余众逃回汉中。将军姜道祖兵败投降魏，魏于是夺取仇池，杨保炽逃走。 魏河间公齐与武都王杨保宗对镇雒谷，保宗的弟弟文德劝说保宗，让他占据险要自守以背叛魏。有人把这事告诉齐，夏四月，齐诱捕保宗，送到平城，杀了他。前镇东司马苻达、征西从事中郎任朏等于是举兵，立杨文德为主，占据白崖，分兵攻取各个戍所，进围仇池。文德自号征西将军、秦河梁三州牧、仇池公。 五月，魏古弼发上邽、高平、岍城诸军攻打杨文德，文德退走。皮豹子督关中诸军到下辩，听说仇池解围，想回去，弼派人告诉豹子说：“宋人耻于失败，必定再来。军队回去之后，再次举兵就困难了，不如练兵蓄力以等待他们。不出秋冬，宋师必定到来，以逸待劳，没有不胜利的。”豹子听从。魏任命豹子为仇池镇将。 杨文德派遣使者来求援，秋七月癸丑，下诏任命文德为都督北秦雍二州诸军事、征西大将军、北秦州刺史、武都王。文德屯驻葭芦城，任命任朏为左司马，武都、阴平氐人大多归附他。 甲子，前雍州刺史刘真道，梁南秦州刺史裴方明因攻破仇池时藏匿金银财宝和好马，下狱而死。 冬十一月，将军姜道盛与杨文德合众二万攻打魏浊水戍，魏皮豹子、河间公齐救援，道盛战败而死。 二十四年冬十二月，杨文德占据葭芦城，招诱氐、羌武都等五郡氐人都响应他。 二十五年春正月，魏仇池镇将皮豹子率领诸军攻打他，文德兵败，弃城逃奔汉中。豹子收了他的妻子、僚属、军资及杨保宗所娶的魏公主而回。 起初，保宗将要叛乱，公主劝他，有人说：“为什么背叛父母之国。”公主说：“事情成功就成为一国之母，岂能与小县公主相比。”魏主赐她死。 杨文德因失守被免官，削去爵位和封地。 ## 关键人物 - **杨难当**：氐王，后自称大秦王，武都王；杨玄之弟，废保宗自立，多次进攻宋地和魏地，最终败于宋军，投附北魏。 - **杨盛**：仇池公，武都王；杨定无子，盛继立，归附东晋，后降秦，又叛秦，最终受宋封为武都王。 - **杨文德**：武都王，征西将军；杨保宗之弟，在苻达等拥立下举兵，据白崖，求援于宋，受封武都王，后败于魏。 - **萧承之**：横野司马、前驱；宋军前锋，率军收复汉中，多次击败难当军。 - **裴方明**：龙骧将军，后为梁南秦二州刺史；率军攻破仇池，擒获杨难当之子杨虎，后因藏匿财宝下狱死。 - **皮豹子**：魏征西将军、仇池镇将；魏军主将，攻取仇池，并建议静待宋军来攻。 - **古弼**：魏安西将军；率军从祁山南下，进攻杨文德。 ## 时间线 - **本章叙述**：杨定在盖败后亡奔陇右，收集旧众。；杨定复聚众，后自称龙骧将军、仇池公。 - **本章叙述**：杨定与秦主崇攻干归，兵败被杀。；杨盛继立，称仇池公。 - **本章叙述**：杨盛叛秦，秦兴讨伐，但失败。；盛帅众与琨相持，琨败，兴斩伯寿而还。 - **本章叙述**：杨盛卒，子杨玄继立。；杨玄称武都王，始用元嘉年号。 - **本章叙述**：杨玄卒，难当废保宗自立。；难当自称武都王。 - **本章叙述**：杨难当攻取汉中，宋派萧思话等收复。；宋军收复汉中故地。 - **本章叙述**：杨难当自称大秦王。；改元建义，设置百官，仍贡奉宋魏。 - **本章叙述**：魏攻难当，难当请降。；难当请奉诏，摄上邽守兵还仇池。 - **本章叙述**：难当倾国入侵蜀地。；攻葭萌，围涪城，不克而还。 - **本章叙述**：宋将裴方明等大破难当，收复仇池。；难当奔上邽，仇池平。 - **本章叙述**：魏攻取仇池，并诱杀杨保宗。；魏据仇池，杨保炽走。 - **本章叙述**：杨文德兵败弃城，被免官削爵。；文德败奔汉中。 ## 地点 - **仇池**：杨氏政权的中心，多次被攻守。 - **汉中**：战略要地，被难当攻取，又被宋收复。 - **上邽**：难当占据的上邽，后被魏攻取。 - **下辩**：难当设镇，后被宋攻取。 ## 为什么值得读 本章显示仇池杨氏政权在五胡十六国末期至南北朝初期，如何在晋、秦、宋、魏之间反复依附与对抗，最终在南北强权的夹击下衰亡。 ## 标签 - 仇池 - 氐王 - 杨难当 - 杨盛 - 杨文德 - 大秦王 - 武都王 - 汉中 - 上邽 - 皮豹子 原始页面：https://shishuguan.com/books/tongjian-jishi-benmo-baihuawen-full/volume-18/chapter-11