# 朱温取淄青

类型：古籍章节
书名：《通鉴纪事本末》
作者：袁枢
时代：南宋
类别：历史典籍与正史
卷目：第三十八卷
章节：朱温取淄青

## 本章概览

本章叙述唐末朱温（朱全忠）吞并淄青的经过。平卢节度使王师范忠于唐室，见朱温围攻凤翔，发兵讨伐，但各州起事多败，仅刘𬩽占兖州。朱温派朱友宁等反击，王师范求救于淮南，杨行密遣王茂章救援，虽斩朱友宁，但最终不敌朱温大军。王师范力竭请降，朱温接受，并命其弟为质，后王师范全族迁往大梁，被任为河阳节度使。刘𬩽坚守兖州，至师范降后才出降，朱温赏识其忠诚，任为元从都押牙。最终朱温控制淄青。

王师范起兵讨伐朱全忠，兵败投降，朱全忠最终吞并淄青地区。

## 正文

唐昭宗天覆三年春正月，平卢节度使王师范，很好学，以忠义自许，治理有政绩声誉。朱全忠围攻凤翔，韩全诲以诏书征召藩镇兵入援皇帝，王师范见到诏书，泪下沾襟，说：“我们作为帝室的藩屏，怎么能坐视天子困辱到如此地步，各自拥有强兵，却只保卫自己呢。”恰逢张浚从长水也寄信给他，劝他举义兵。王师范说：“张公的话正合我意，还有什么可犹豫的。虽然力量不足，应当以死生来对待。”

当时关东的军队大多跟随朱全忠在凤翔，王师范分遣诸将假装进献贡品和商人小贩，包裹兵器，装在车上，进入汴、徐、兖、郓、齐、沂、河南、孟、滑、河中、陕、虢、华等州，约定在同一天一起发动，讨伐朱全忠。前往各州的人大多因事泄被擒，只有行军司马刘𬩽攻取了兖州。当时泰宁节度使葛从周率领全部兵力驻扎在邢州，刘𬩽先派人装扮成卖油的人进城，侦察虚实和军队进出的路径。丙午日，刘𬩽率领精兵五百人夜从水洞进入，到天明时，军城全部平定，市民都不知道。刘𬩽占据府署，拜见葛从周的母亲，每天早晨拜见问候。对待他的妻子儿女，很有恩礼。对府中子弟的职掌，供给如故。

当天，青州牙将张居厚率领壮士二百人带着小车到华州东城，知州事娄敬思怀疑车中有异，剖开检查。他的手下大喊，杀了娄敬思，攻打西城。崔胤在华州，率众抵抗，没有成功，逃往商州，被追获。

朱全忠留节度判官裴迪守大梁，王师范派遣走卒送信到大梁，裴迪问起东方的事，走卒脸色有变。裴迪察觉有变，屏退旁人问他，走卒把实情都告诉了他。裴迪来不及禀报朱全忠，急忙请求马步都指挥使朱友宁率兵一万多人东巡兖、郓。朱友宁从邢州召葛从周，共同攻打王师范。朱全忠听到事变，也分兵先回，使朱友宁一并率领。

王师范派遣使者把起兵的事告诉李克用，李克用写信褒奖他。河东监军张承业也劝李克用发兵救凤翔。李克用攻打晋州，听说皇帝东归，才停止。

三月戊午，朱全忠到达大梁。王师范的弟弟王师鲁包围齐州，朱友宁领兵击退了他。王师范派兵增援刘𬩽军，朱友宁攻取了他们。因此兖州援绝，葛从周领兵包围了兖州。朱友宁进攻青州，戊辰日，朱全忠率领四镇及魏博兵十万随后而来。

夏四月，王师范向淮南求救。乙未日，杨行密派遣他的将领王茂章率领步骑七千救援，又派遣别将率领数万兵攻打宿州。朱全忠派遣他的将领康怀英救援宿州，淮南兵逃走。

五月，朱友宁攻打博昌，一个多月未能攻下。朱全忠发怒，派遣客将刘捍前往督战。刘捍到达后，朱友宁驱使民丁十余万，背着木石，牵着牛驴，到城南筑土山，到时，把人畜、木石排在一起筑城，冤号声传数十里，不久城被攻陷，全部屠杀。进而攻占临淄，抵达青州城下，派遣别将攻打登州、莱州。

淮南将王茂章会合王师范的弟弟莱州刺史王师诲攻打密州，攻了下来，斩了刺史刘康乂，让淮海都游奕使张训任刺史。

六月乙亥，汴兵攻克登州。王师范率领登、莱兵在石楼抵御朱友宁，立了两座营寨。丙子夜，朱友宁攻打登州营寨，寨中告急，王师范催促王茂章出战，王茂章按兵不动。朱友宁攻破登州营寨，转攻莱州营寨。到天明，王茂章估计他的军队已疲惫，才与王师范合兵出战，大破敌军。朱友宁从旁边的高坡骑马冲向敌阵，马跌倒，青州将张土枭斩了他，传首级到淮南。两镇兵追击败军到米河，俘获斩杀数以万计，魏博兵几乎全灭。

朱全忠听说朱友宁死了，亲自率兵二十万，日夜兼行赶赴。秋七月壬子，到达临朐，命令诸将攻打青州。王师范出战，汴兵大破其军。王茂章关闭营垒表示怯弱，等汴兵稍有松懈，破坏栅栏而出，快速奔驰激战，战斗酣畅时退回坐下，召集诸将饮酒，不久又出战。朱全忠登高望见，问降者，知道是王茂章，叹道：“假使我能得到此人为将，天下不愁平定不了。”到傍晚，汴兵才撤退。王茂章估计众寡不敌，当夜，率军返回。朱全忠派遣曹州刺史杨师厚追他，在辅唐追上。王茂章命令先锋指挥使李虔裕率五百骑殿后，李虔裕殊死作战，杨师厚擒获并杀了他。杨师厚是颍州人。

张训听说王茂章离去，对诸将说：“汴人快到了，怎么抵御。”诸将请求焚城大掠而回。张训说：“不可。”封存府库，在城上竖立旗帜，让瘦弱的人走在前面，自己率领精兵殿后离去。朱全忠派遣左踏白指挥使王檀攻打密州，到达后，望见旗帜，数日后才敢入城，见府库城邑都完好，就不再追赶。张训全军而还。朱全忠让王檀任密州刺史。

八月戊辰朔，朱全忠留齐州刺史杨师厚攻打青州，自己回到大梁。

杨师厚驻扎临朐，声称将往密州，把辎重留在临朐。九月癸卯，王师范出兵攻打临朐，杨师厚伏兵奋击，大破王师范军，杀一万多人，俘获王师范的弟弟王师克。第二天，莱州兵五千救青州，杨师厚在半路截击，几乎全歼，于是移营到青州城下。

戊午，王师范派遣副使李嗣业及弟弟王师悦向杨师厚请降，说：“王师范不敢背叛恩德，是韩全诲、李茂贞用朱书御札让他起兵的，王师范不敢违抗。”并请求以他的弟弟王师鲁为人质。当时朱全忠听说李茂贞、杨崇本将要起兵逼近京畿，恐怕他们再次劫持天子西去，想迎皇帝车驾建都洛阳，于是接受王师范投降，挑选诸将去守登、莱、淄、棣等州，随即任命王师范为淄青留后。王师范仍说先前派行军司马刘𬩽率兵五千占据兖州，不是自己专断，愿免除他的罪。也派使者告诉刘𬩽。

葛从周攻打兖州，刘𬩽让葛从周的母亲乘坐板舆登城，对葛从周说：“刘将军对待我不亚于你，媳妇们都安居。人各为其主，你可要明白。”葛从周叹息退去，攻城为此放缓。刘𬩽挑选妇人及百姓中老弱病残不足以抵挡敌兵的人放出城，只与少壮者同甘共苦，分享衣食，坚守以抗敌。号令严整，士兵不施暴，百姓都安居。过了很久，外援断绝，节度副使王彦温翻城出来投降，城上士兵多跟从，无法阻止。刘𬩽派人从容对王彦温说：“军士不是预先派遣的人，不要多带他们一起。”又派人在城上宣告说：“军士不是预先派遣跟从副使而敢擅自前往的，灭族。”士卒都惶恐疑惑不敢出城。敌人果然怀疑王彦温，在城下杀了他，因此众心更加稳固。等到王师范力尽投降，葛从周用祸福之理开导刘𬩽，刘𬩽说：“受王公之命守此城，一旦见王公失势，不等他的命令就投降，不是事奉君上的道理。”等到王师范使者到达，冬十月丁丑，才出城投降。葛从周为他准备行装，送刘𬩽到大梁。刘𬩽说：“降将未受梁王宽释之命，怎么敢乘马穿裘呢。”于是穿素服骑驴到大梁。朱全忠赐给他冠带，他推辞，请求穿囚服入见，朱全忠不许。朱全忠慰劳他，请他饮酒，他推辞酒量小。朱全忠说：“取兖州时量多大呢。”任命他为元从都押牙。这时四镇将吏都是功臣旧人，刘𬩽一旦以投降将的身分位居其上，诸将行军礼在庭院拜见，刘𬩽坐着受礼神态自如，朱全忠更加认为他奇特。不久，上表任命为保大留后。葛从周久病，朱全忠让康怀英任泰宁节度使代替他。

昭宣帝天祐二年春正月庚午，朱全忠命令李振主持青州事务，代替王师范。

二月，李振到达青州，王师范全族西迁，到濮阳，穿素服骑驴前进。到达大梁，朱全忠以宾客之礼相待。上表任命李振为青州留后。

三月庚午，任命王师范为河阳节度使。

## 关键人物

- **王师范**：平卢节度使，起兵讨伐朱全忠；主角，起兵抗朱，最终兵败投降
- **朱全忠**：后梁太祖，围凤翔，攻青州；王师范的讨伐对象，最终接受其投降
- **刘𬩽**：王师范的行军司马，据守兖州；忠守兖州，后降朱全忠
- **朱友宁**：马步都指挥使，朱全忠的将领；攻青州，被王茂章军斩杀
- **王茂章**：淮南将领，率兵救王师范；救援王师范，斩杀朱友宁，后败退
- **葛从周**：泰宁节度使，被围兖州；攻兖州，后受降刘𬩽
- **杨师厚**：曹州刺史，后为齐州刺史；攻青州，接受师范降，追击王茂章
- **王师鲁**：王师范之弟；围齐州，后作为人质

## 时间线

- **丙午日**：刘𬩽夜取兖州；占据兖州，善待葛从周家眷
- **当月**：张居厚袭华州；杀娄敬思，但败于崔胤
- **三月戊午**：朱全忠至大梁，派兵反击；朱友宁击走王师鲁，攻青州
- **本章叙述**：王师范求救于淮南；杨行密派王茂章救援，攻宿州但退
- **本章叙述**：朱友宁攻博昌；城陷后屠城，进逼青州
- **本章叙述**：汴兵拔登州，王茂章大破朱友宁；朱友宁战死，魏博兵殆尽
- **秋七月壬子**：朱全忠亲率大军至临朐，大败王师范；王茂章退兵，李虔裕战死
- **八月戊辰朔**：朱全忠留杨师厚攻青州，自归大梁；杨师厚攻临朐，大破师范军
- **本章叙述**：王师范请降；朱全忠接受投降，以师范为淄青留后
- **冬十月丁丑**：刘𬩽出降；送于大梁，朱全忠任为元从都押牙
- **天祐二年春正月庚午**：朱全忠命李振知青州，代王师范；王师范举族西迁，至大梁，后任河阳节度使

## 地点

- **青州**：王师范的驻地，战事中心
- **兖州**：刘𬩽据守之地
- **大梁**：朱全忠的根据地
- **凤翔**：朱全忠围攻之处，皇帝所在
- **华州**：张居厚袭击之处
- **临朐**：朱全忠与杨师厚驻军之地

## 为什么值得读

本章通过王师范起兵讨伐朱全忠的失败，展示了唐末藩镇割据下忠义之臣的困境，以及朱全忠势力扩张的过程，最终导致淄青地区被朱温吞并。

## 标签

- 忠义
- 诈为贡献
- 商贩
- 水窦
- 请降
- 质
- 素服

原始页面：https://shishuguan.com/books/tongjian-jishi-benmo-baihuawen-full/volume-38/chapter-2
