# 痘证限期论第七十三

类型：古籍章节
书名：《温病条辨》
作者：吴鞠通
时代：清
类别：温病医书 · 白话译文
卷目：卷一·上焦篇
章节：痘证限期论第七十三

## 本章概览

痘证期限历来有争议，当时医家多以十二天结痂为痊愈标志，但古训认为百天内皆属痘科范围。作者表侄女三四月间出痘，浆行不足，百天内突发眼病，眼球突出眼眶，拖延至次年二月方死，死时面色忽青忽红忽黄忽白忽黑，毒气遍历五脏，惨状令人悲叹。这一事件警示医生需谨慎对待痘证后期隐患，不可轻言痊愈。所谓十二天，实指结痂期限，且因年龄而异：三岁以上以十二天为准，一岁后仅九天，不满一岁不过七天。

痘证不应以十二天结痂为痊愈，需根据年龄和病程阶段判断。

本文批评当时医生以十二天为痘证痊愈期的错误，指出古代认为一百天内属痘科，并以表侄女病例警示，最后按年龄给出不同结痂期限。

## 正文

痘疹的病程期限，近来当时的医生认为，到十二天结痂之后，就说痊愈了；但古代相传，一百天之内都属于痘科的范围。我有一个表侄女，在三、四月间出痘，痘浆运行不足，一百天内患了眼病，眼球突出眼眶之外，拖延到第二年二月才死，死时面色显现五色，忽而青、忽而红、忽而黄、忽而白、忽而黑，这是毒气遍历了五脏，经过三天三夜才断气。至今想起这件事，仍然觉得非常悲惨，医生怎能不谨慎呢！所谓十二天，是指结痂的期限，况且结痂的期限也没有固定日期。孩子在三岁以上的，才以十二天为准；如果是一岁以后的，只有九天的期限；不满一岁的孩子，不过七天的期限。

## 关键人物

- **表侄女**：作者的表侄女；病例患者

## 时间线

- **本章前段**：医生认为痘疹到十二天结痂后痊愈；作者指出古代相传一百天
- **三、四月间**：表侄女出痘，痘浆运行不足；百天内患眼病，眼球突出
- **次年二月**：表侄女死亡，面色五色，毒气遍历五脏，三天三夜断气；死亡
- **本章后段**：作者说明结痂期限因年龄而异；三岁以上十二天，一岁后九天，不满一岁七天

## 为什么值得读

本文提醒医生注意痘证长期风险，不可仅以十二天为痊愈期。

## 标签

- 痘证
- 结痂
- 痘浆
- 毒气
- 五脏
- 眼病

原始页面：https://shishuguan.com/books/wenbing-tiaobian-baihuawen-full/volume-1/chapter-79