# 卷七持重 类型：古籍章节 书名：《武经总要》 作者：曾公亮、丁度等 时代：北宋 类别：兵书 · 白话译文 卷目：后集 章节：卷七持重 ## 本章概览 《武经总要》卷七持重，集中论述了军事上持重稳健的作战原则。王翦率六十万秦军攻楚，面对倾国来援的楚军，他加固营垒坚守不出，每日休整士卒、改善饮食，直至楚军疲惫东撤，才挥师追击，大败楚军。汉将赵充国征西羌，渡河后遭遇敌骑挑战，他识破诱敌之计，按兵不动，坚持远派侦察、先谋后战，最终迫使羌人因畏惧而降服。曹操西征马超、韩遂，夹渭水对峙，故意示弱并假意答应割地求和，使敌军松懈，而后趁其不备发动突袭，一举击溃。诸葛亮屯兵渭南，送妇人服饰激怒司马懿，但司马懿在魏明帝支持下一再隐忍，以静制动。相反，轻敌冒进往往招致惨败：公子卬轻信卫鞅而遭伏击被俘；陶侃小胜后轻视杜曾，兵败投水；谢琰不听劝告，仓促出击，全家战死。这些战例表明，持重并非怯懦，而是深思熟虑后的战略定力。将领需能克制急躁，在敌锋正锐时避其锋芒，利用时间消耗敌人，待其衰败再行反击。同时，持重也要求将领具备抗压能力，如韦进在魏军攻陷己方据点后，怒斥撤退之议，置伞扇于堤下以示死战，终破合肥。李嗣昭中箭后秘而不宣，照常宴饮以安军心。持重之要，在于料敌在先、准备充分、临危不乱，方能以最小的代价赢得最大的胜利。 本章通过多个战例阐述用兵持重、不可轻敌的道理，强调固垒坚守、待机而动、示弱骄敌等策略。 本章核心在于持重与轻敌的对比，以王翦、赵充国、曹操等持重取胜的战例正面论证，以公子卬、陶侃、谢琰等轻敌致败的战例反面警示。 ## 正文 秦国王翦率领六十万军队攻打李信，并进攻楚国。楚国听说王翦增兵而来，于是调集全国兵力来抵抗秦军。王翦到达后，加固营垒坚守，不主动出战。楚军多次出营挑战，秦军始终不出战。王翦每天让士兵休息沐浴，并改善饮食，安抚他们，亲自与士兵一同进餐。过了一段时间，王翦派人询问：“军中有什么游戏吗？”回答说：“正在玩投掷石块和跳跃比赛。”王翦于是说：“士兵可以用了！”楚军多次挑战而秦军不出战，便向东撤军。王翦趁机率军追击，命令精锐士兵攻击，大败楚军。 汉朝赵充国攻打西羌，到达金城，准备渡河，担心被敌军拦截，夜里派三支军队口中衔枚先渡河。等到天亮，依次全部渡河。敌军数百上千骑兵在军队旁边出没，赵充国说：“我军士兵和马匹刚刚疲惫，不能急速奔驰。这些都是精锐骑兵，难以控制，恐怕是引诱我们。而且攻打敌军以彻底消灭为目标，小利不值得贪图。”命令军队不要攻击，派骑兵侦察四望陕中，没有发现敌军。召集众校尉和司马说：“我知道羌寇不能构成威胁了。”赵充国始终把远派侦察兵作为要务，行军时必定做好战斗准备，驻扎时必定加固营垒，尤其能够持重，爱护士兵，先谋划然后作战。敌军首领互相责备说：“告诉你们不要造反，现在赵将军来了，善于用兵，想拼死一战，可能吗！”敌军屯驻松懈，望见大军，抛弃车辆辎重，想渡过湟水。道路狭窄，赵充国缓慢驱赶。有人说追逐利益行动迟缓，赵充国说：“这是走投无路的敌人，不能逼迫。缓慢追赶，他们就只顾逃跑；紧迫追赶，他们就会回头拼死。”众校尉说：“好。”敌军淹死水中数百人，后来终于投降。 曹操西征马超、韩遂，他们与马超等人夹淮水驻军，派人送信请求和解，曹操不答应；多次挑战，又不同意。他们坚持请求割让土地，并送人质，曹操采用贾诩的计策，假装答应。韩遂请求与曹操相见，于是两人骑马交谈，曹操又给韩遂写信。约定日期会战，马超等人败逃，众将问曹操原因，曹操说：“我与马超、韩遂作战，既然不能取胜，就故意示弱，渡渭水建立坚固营垒，敌军来了不出战，以此使他们骄傲。所以敌军不建营垒，而请求割地。我顺着他们的话答应，是顺从他们的意图，让他们安心而不做准备。然后积蓄士兵的力量，一旦攻击，就是所谓迅雷不及掩耳。用兵的变化，本来就不是固定的。”蜀国诸葛亮率军出渭南，魏国大将军司马懿抵御。诸葛亮分兵屯田作为长期驻扎的基础，派人送去妇女的服饰，以此激怒司马懿。司马懿多次上表请求出战，魏国派辛毗持节，不允许出战，全军都严肃听从辛毗的调度，没有人敢违抗。 梁国韦进讨伐合肥，堵塞肥水，派军主王怀静在岸边筑城防守。魏军攻陷该城，乘胜到达堤下，气势很盛。监军潘灵劝韦进撤退到巢湖，众将又请求退保三叉，韦进愤怒地说：“哪有这种事？将军战死是职责，只能前进不能后退。”于是命令取伞、扇、旗帜等插在堤下，表示没有动摇的打算。韦进一向体弱，每次作战从不骑马，用板车抬着自己。韦进激励军队，敌军退却，城被攻破，合肥平定后，梁高祖下诏班师。离敌军很近，担心被追击，韦进把所有辎重放在前面，自己乘坐小车殿后。魏人佩服韦进的威名，望着他不敢逼近，全军返回。 后唐李嗣昭守卫潞州，曾宴请众将，登城奏乐，被梁军箭矢射中脚部，李嗣昭秘密拔掉，座中客人没有察觉，照常畅饮，以安定士兵之心。 轻敌必然失败。战国时，公子卬担任魏将，秦孝公派卫鞅率军攻打魏国，魏国派公子卬迎击。两军对峙后，卫鞅写信给公子卬说：“我最初与公子交好，现在都是两国将领，不忍心互相攻击，可以与你相见，订立盟约，欢饮后撤军，以安定秦魏两国。”公子卬认为正确。会盟饮酒时，卫鞅埋伏甲士袭击俘虏了公子卬，趁机攻打他的军队，彻底击败后返回秦国。 晋朝陶侃担任荆州刺史，镇守武昌。当时刚击败杜韬，乘胜攻击杜曾，有轻视杜曾的神色。陶侃的司马鲁恬对陶侃说：“古人作战，先要了解对方的将领。现在使君的众将没有人比得上杜曾，不容易轻易逼近。”陶侃不听，进军在石城包围杜曾。当时杜曾的军队有很多骑兵，而陶侃的军队没有马，杜曾秘密打开城门，绕到陶侃军队背后，从后面攻击，陶侃的军队于是大败，投水而死的有数百人。 朱序镇守襄阳，苻坚派苻丕、石越攻打，驻扎在沔水北岸。朱序认为秦军没有船只，没有防备。石越于是骑马渡水，朱序非常恐惧，守卫中城。石越攻陷外城，缴获一百多艘船，用来渡运军队。后来多次交战，秦军撤退，朱序不设防备。督护季伯护秘密向秦军投降作为内应，苻丕于是攻下襄阳，俘虏朱序送到长安。 谢琰担任会稽太守时，孙恩作乱，谢琰不设防备。孙恩突然到达浃口，进入余姚，攻破上虞，进军邢浦。谢琰派参军刘宣之击败孙恩。几天后，官军失利，孙恩乘胜前进，人心震动恐惧。大家都认为应该持重严加防备，并且在南湖设置水军，分兵设伏等待孙恩。谢琰不听。敌军到来时，谢琰还没吃饭，说：“应当先消灭这些贼寇然后吃饭。”骑马而出。广武将军旦宝担任前锋，冲锋陷阵，杀死很多贼寇。但塘路狭窄，谢琰的军队鱼贯前进，贼寇在船上从旁边射击，前后截断，谢琰到千秋亭战败。谢琰帐下都督张猛从后面砍谢琰的马，谢琰落马，与两个儿子谢肇、谢峻都被杀害，旦宝也战死。 后燕慕容翰骁勇有才能，被弟弟慕容皝忌惮，投奔段辽。段辽的弟弟段兰与慕容翰进犯柳城，慕容皝派慕容汗及对奕等人救援。慕容皝告诫慕容汗说：“贼军兵多气盛，难以与他们争锋，应当考虑万全，谨慎不要轻进。必须等到军队集结、阵型整齐后，再攻击。”慕容汗性格骁勇急躁，派一千多骑兵作为前锋精锐前进，对奕劝阻他，慕容汗不听，被段兰击败，死亡超过一半。 西秦乞伏益州，是乞伏乾归的弟弟。当时天水姜乳袭击占领上邽，干归派益州讨伐。边芮、王松寿对乾归说：“益州作为皇帝弟弟的亲近，屡有战功，因多次胜利而骄傲，常有骄色。如果遇到敌寇，必定会轻视他们。不宜单独委任，应该先有所指示。”乾归说：“益州骁勇，善于统率众人，众将都比不上他，只是担心他专断独行。如果以重臣辅佐他，应当没有忧虑。”于是任命韦虔为长史，务和为司马。到达大寒岭时，益州仗着胜利自傲，不部署阵型，命令将士解甲游玩打猎纵情饮酒，下令说：“敢说军事的人斩首。”韦虔等人劝谏，不听。姜乳率军迎战，益州果然失败。乾归说：“我违背了蹇叔的劝告，以至于此，将士有什么罪过？是我的罪过啊。”全部赦免了他们。 东魏莫多娄贷文担任南道大都督，与行台侯景在金墉城攻打独孤如顾。宇文泰的军队从幽谷出发，侯景与高昂商议整顿军队、激励士兵，等待他们到来。贷文请求率领自己的部队攻击敌军前锋，侯景等人坚决不允许。贷文性格勇猛专断，不肯接受命令，率领一千轻骑兵，在军队前面侦察，向西遇到敌兵，遭遇周军，战死。 王则，太原人，最初因军功被授予给事中，爵位白水子。跟随元天穆讨伐邢杲，轻骑深入，被邢杲俘虏。 后周贺若担任骠骑大将军，陈将侯、安都等人围逼湘州，截断粮草救援，于是命令贺若率领步兵六千渡江救援。侯等人认为贺若孤军深入，想趁机夺取。每次设奇兵埋伏，连续作战打败侯。乘胜直接前进，于是到达湘州。因此轻敌，不以为意。不久连续大雨，秋水泛滥，陈人增兵渡江，水路被截断而失败。 隋朝薛世雄担任右翊卫将军，窦建德僭称长乐王，派薛世雄率兵三万讨伐。到达河涧城南，在七里井扎营。窦建德听说薛世雄到来，精兵数千人埋伏在河涧南界沼泽中，全部攻拔各城，假装逃走，进入亘子齿中。薛世雄认为窦建德果然灭亡，于是不设防备。窦建德侦察到这种情况，亲自率领敢死队二千人，袭击薛世雄。适逢云雾白天昏暗，两军不能辨别，隋军大溃，自相践踏，死了一万多人。薛世雄率领几百骑兵逃走。 唐朝姜宝谊武德初年担任右武卫将军，当时刘武周的将领黄子英在雀鼠谷往来，高祖命令姜宝谊攻击他。黄子英多次用轻兵挑战，姜宝谊的军队刚接战，黄子英就轻装逃走。这样反复多次。姜宝谊出动全部军队追击，伏兵发起，军队大败，姜宝谊被贼寇俘虏。 赵景慈武德初年担任行军总管，与独孤怀恩攻打蒲州。当时尧君素的兵锋很锐利，前后派去的将领都不能攻克。赵景慈对将士说：“君素小盗，哪里值得操心？只是各位不勇武罢了。”于是率兵到城下。尧君素出兵抵抗，赵景慈跃马突进，有十多人跟随，直趋南门，截断贼军归路，于是进入壕沟内。贼军从地道出兵偷袭，独孤怀恩不能救援，各军都逃走。赵景慈受伤落马，被贼军俘虏。 郭孝恪担任安西都护，贞观年间阿史那社尔擒获龟兹王后，郭孝恪留守。龟兹国相那利暗中勾结西突厥的军队，连同本国兵万余人，来袭击郭孝恪。当时在城外扎营，有龟兹人来对郭孝恪说：“那利是我们国相，人心向来归附。现在逃亡在外，必定想作乱，城中的人有不少异心。您要防备他。”郭孝恪不以为意。那利率军突然到来，郭孝恪才察觉，就率领部下千余人，准备入城，但那利的人已经登上城了。城中投降的贼军与那利内外夹击，郭孝恪亲自担任前锋，力战入城。已经失去部属，被贼军践踏，流矢和斧头乱下。郭孝恪回头看看部下，还有数十人跟随，又准备出城，到了西门，被贼军杀害。 程千里有勇力，担任上党郡长史。天宝年间，贼将葵希德多次率骑兵挑战，程千里打开城门，独自率领部下百余骑兵追击希德，想活捉他。过桥时桥损坏，坠入坑中，被贼军俘虏。 李仁矩，胡宗时担任阆州节度使。董璋反叛，率领凶党攻打阆州城。李仁矩召集军校谋划守战的利弊，都说：“董璋长期图谋反叛，用贿赂收买人心。凶气正盛，不可与他交战，应该坚壁以消耗他。如果十天半月之间，大军东来，贼军必定自行退去。”李仁矩说：“蜀兵懦弱，怎能抵挡我的精兵？”立即驱兵出战。两军还未交战，就被贼军打败，不久城陷，李仁矩被擒。 后唐伐蜀班师，副招讨使任圜到达利州，适逢康延孝反叛，占据莫州，掌书记张砺向任圜献策，请求在后面埋伏精兵，先用弱兵引诱。任圜深以为然。康延孝是骁将，任圜是儒生。康延孝看到弱兵，完全不介意。等到战斗激烈时，任圜发动精兵攻击，于是擒获康延孝。 警戒轻举妄动。春秋时，吴王去楚国伐谋，以报复舟师之役，在巢门进攻。巢牛臣说：“吴王勇敢但轻率，如果打开城门，他会亲自靠近城门。我们有机会射杀他，必定能杀死。这个国君死了，边境或许能稍微安定。”听从了。吴王靠近城门，牛臣隐藏在短墙后射他，射死。 楚国攻打绞国，军队驻扎在南门。莫敖屈瑕说：“绞国小而轻率，轻率就少谋略，请派出没有保护的砍柴者来引诱他们。”听从他。绞人俘获了三十个楚人。第二天，绞人争相出城，在山中追逐楚国的役徒。楚人守在北门，并在山下设伏，大败绞军，迫使绞国订立城下之盟而回。 屈瑕攻打罗国，斗伯比送行。回来后，对他的御者说：“莫敖必定失败。他走路脚抬得高，心志不坚定了。”到达鄢地，队伍混乱地渡河，于是没有秩序，并且不设防备。到了罗国，罗国与卢戎两军夹击，大败楚军。莫敖在荒谷中自缢。 隋炀帝征讨吐谷浑，到达覆袁川，当时吐谷浑主与数骑逃走，其名王假称浑主在真山保卫车师。炀帝命令将领张定和率军攻击。张定和与贼军遭遇后，轻视他们人数少，呼喊着命令投降。贼军不肯投降。张定和没有穿铠甲，挺身上山，贼兵在岩石下埋伏，发箭射中他而死。 唐王世充把军营迁到洛水北岸，建造浮桥，率领全部军队进攻李密。李密带领一千多名骑兵迎战，战况不利，只好撤退。世充趁机逼近李密的城下。李密挑选了几百名精锐士兵截击他，世充的军队大败，争着逃向浮桥，淹死的有好几万人。 太宗命令皇甫继明、白守荣、马绍忠护送军粮到灵州，下诏征调兵车，分为三批护送，这样如果敌寇来了就可以抵御。又命令田绍斌率兵接应转运，并让田绍斌把三批队伍合并在一起。李继迁知道了这件事，在洛浦河拦截。白守荣等人想要攻击他，田绍斌说：“蕃兵轻佻，不要抛弃辎重和他们交战，只管勒紧马缰绳，结成阵势慢慢前进。”白守荣等人气愤地说：“我不受你的指挥，你只管率兵来迎接罢了，不要干预我们的事。”田绍斌于是率领自己的部队，离开辎重四五里。李继迁远远望见田绍斌的旗帜，不敢进攻。白守荣等人想要自己抢功，于是和敌人交战。敌人先用瘦弱的骑兵挑战，不久伏兵发动，白守荣被敌人打败，溃散逃跑，被践踏而死的人无数。田绍斌整顿军队慢慢返回，自己的部队没有损失一个人。到了青远和张延州一起吃饭，看见护城河中有个赤身裸体的人呼喊说：“我是白守荣。”用绳子把他拉上来，脱下衣服给他穿上。 春秋时期，晋国将领栾书攻打楚国，将要交战时，楚军早晨逼近晋军摆开阵势。晋军军官们很忧虑。副将范匄快步上前说：“填平水井，铲平灶台，在军中摆开阵势，拉开行列间的通道。”栾书说：“楚军轻佻，我们加固营垒等待他们，三天后他们一定会撤退。撤退时攻击他们，一定能取得胜利。”最终打败了楚军。 后汉更始初年，光武帝在河北，在鄢地攻打铜马贼，吴汉率领突击骑兵到清阳会合。贼军多次挑战，光武帝加固营垒自我防守，有出营掳掠的贼兵，就攻击消灭他们，断绝他们的粮道。过了一个多月，贼军在夜里逃走。光武帝追击到馆陶，大败贼军。 蜀先主率领大军东征吴国，吴国将领陆逊抵抗他。蜀主从建平接连设营到夷陵，在南面设立了几十座营寨，用金钱布帛爵位赏赐引诱各少数民族。先派将军吴班带领几千人在平地上设立营寨，想要以此挑战。各位将领都想攻打他，陆逊说：“刘备率领全军东下，锐气正盛，况且凭借高地防守险要，难以突然进攻。即使进攻得手，也难完全攻克。如果有什么不利，损害我们的大局，不是小事。现在只管勉励将士，广泛施行计策，观察他们的变化。如果这里是平原旷野，还恐怕有奔驰冲撞的忧虑。现在沿着山路行军，形势无法展开，自然会疲于在树木山石之间，慢慢制服他们的破绽罢了。”刘备知道他的计策行不通，于是带领八千伏兵，从山谷中出来。陆逊说：“之所以不听各位攻打吴班，是揣测他一定有巧诈的缘故。”各位将领都说：“攻打刘备应当在开始时，现在却让他进入五六百里，相互对抗持续七八个月，他的各处要害已经坚固防守，攻打他一定没有好处。”陆逊说：“刘备是个狡猾的敌人，他的军队刚集结时，思虑精纯专一，不可冒犯。现在停留已久，没有得到我们的便宜，士兵疲惫，意志沮丧，计谋不再产生。夹攻这个敌人，正在今天。”于是先攻打一个营寨，没有取胜。陆逊说：“我已经知道打败他的方法了。”于是命令每人拿一把茅草，用火攻。不久火势形成，于是率领各军同时一起进攻，攻破了四十多座营寨。刘备登上马鞍山，摆开军队围绕自己，陆逊督促各军从四面逼近，蜀军土崩瓦解，死的人数以万计。刘备趁夜逃走。 魏末吴国将领诸葛恪包围合肥新城，司马师派镇东将军毌丘俭、扬州刺史文钦等人抵抗他。毌丘俭、文钦请求出战，司马师说：“诸葛恪卷起铠甲深入，把士兵置于死地，他的锋芒不易抵挡。况且新城虽小却很坚固，攻打它不可能攻克。”于是命令各将领高筑营垒来遮蔽。相持了几个月，诸葛恪攻城力量耗尽，死伤了一大半。司马师于是命令文钦率领精锐士兵赶往合榆，切断他的归路，毌丘俭率兵作为后援。诸葛恪害怕而逃跑。文钦迎击，大败他，斩首一万多人。 前赵刘曜派将领讨伐羌人，大酋长权渠率领部众据守险要，刘曜的将领游子远多次打败他。权渠想要投降，他的儿子伊馀在众人中大声说：“从前刘曜亲自来，尚且如入无人之境。”早晨逼近游子远的营门。左右的人劝游子远出战，游子远说：“我听说伊馀有专诸的勇敢、庆忌的敏捷，他父亲刚被打败，怒气很盛。况且西兵强劲剽悍，他们的锋芒不可抵挡。不如缓一缓，使他们气力衰竭然后攻击。”于是加固营垒不出战。伊馀露出骄傲的神色，游子远等他没有了防备，半夜，召集士兵喂马饱食；天没亮，穿好铠甲扫清营垒出战；天刚亮，设下埋伏然后交战。擒获了伊馀，全部俘虏了他的部众。 唐武德年间，太宗率领军队前往河东讨伐刘武周，江夏王李道宗随军。太宗登上玉壁城观察敌军，回头对李道宗说：“敌军依仗人多，来邀我们交战，你认为怎么样？”回答说：“群贼的锋芒不可抵挡，容易用计谋使他们屈服，难以和他们硬拼。现在命令他们加深壁垒加高营垒，来挫伤他们的锐气。乌合之众，不能持久，粮食运输耗尽，自然会离散，可以不战而擒获。”太宗说：“你的见解暗中和我相合。”如果急忙进攻，会损失游击军队的力量。外敌突然来到，就会表里受敌。这是危险的做法。只管坚守三面，如果敌人从陆路逆流而来，军粮一定少。我用游击的轻骑兵断绝他们的运输，可以不战而破敌。外敌被打败，文钦等人一定会被我们擒获。诸葛诞、文钦等人出城攻打长长的围城工事，各军迎击，打跑了他们。当初，诸葛诞、文钦内部不和，等到走投无路时，转而互相猜疑，诸葛诞杀了文钦，文钦的儿子文鸯翻越城墙投降，封为将军，封侯。派文鸯绕城呼喊，文王看见城上拿着弓的士兵不发射，于是下令进攻攻下了城池。 东晋平州刺史崔毖暗中勾结高句丽以及宇文、段国等共同消灭慕容皝，来瓜分他的土地。慕容皝听说后说：“他们相信崔毖的虚妄之说，贪图一时的利益，乌合而来罢了。既然没有统一指挥，没有人相互归服，我现在打败他们是一定的。但是他们军队刚会合，锋芒很锐利，希望我们速战。如果迎击他们，就中了他们的计了。不如静静等待他们，他们一定会互相猜疑，交替互相猜忌防备，一则怀疑我和崔毖用诡计消灭他们，二则自己怀疑三国当中有人和我是像韩魏那样的密谋。等他们人心沮丧迷惑，然后攻取他们。”于是三国进攻慕容皝，慕容皝闭门不出战，派遣使者送牛酒来犒劳宇文部，在众人中大声说：“崔毖昨天有使者到来。”于是另外两国果然怀疑宇文部与慕容皝勾结，领兵回去了。宇文悉独官说：“两国虽然回去了，我将独自兼并这个国家。”率领全部军队逼近城池，连营三十里。慕容皝挑选精锐士兵配给儿子慕容皝，冲锋在前；儿子慕容翰率领精锐骑兵作为奇兵，从旁边出击，冲击他们的大营；慕容皝摆开方阵前进。悉独官依仗人多，不设防备，看见慕容皝的军队到来，才率兵抵抗。前锋刚一交战，慕容翰已经进入他的大营，接着放火焚烧，敌军于是大败。 东魏初年，齐神武帝高欢常常扬言：想要讨伐尔朱兆。出兵又停止，这样反复了多次。神武帝揣度尔朱兆年初一定会聚会饮酒，派将领窦泰率领精锐骑兵作为先锋，一天一夜行军三百里。尔朱兆的军队因为宴饮休息松懈，忽然看见窦泰的军队，无不丧失士气，因而攻克了他们。 后燕慕容盛占据辽东，辽西太守李朗暗中勾结后魏军队，上表请求发兵抵御敌寇。慕容盛说：“这一定是欺诈。”召见他的使者加以诘问，果然应验。灭了他的全族。派将领李旱率骑兵讨伐他，军队驻扎在建安，又召回李旱的军队。李朗听说他的家人被诛杀，率领二千多户自守。等到听说李旱中途返回，认为有内乱，不再防备，留下他的儿子李养守卫令支，到北平迎接魏军。李旱侦察知道了这件事，偷袭攻下令支，派副将追击李朗，在无终追上，杀了他。慕容盛对群臣说：“之前召回李旱的原因，李朗刚刚叛逆，一定会顾忌官军的威势，一则聚集同党，劫害良民；二则逃窜山泽，不能很快平定，所以意外地返回，使他的意志松懈，突然袭击他，必定能攻克。”群臣都说：“不是我们能赶得上的。” 后魏陵州木笼獠依仗险要，经常进行抢劫，大将陆腾讨伐他们。獠人凭借山势筑城，攻打不能攻克。陆腾在城下大量设置音乐和各种杂技艺人，表示没有战斗的心思。众獠人果然丢弃了兵器，有的携带妻子儿女到城边观看音乐。陆腾知道他们没有防备，秘密命令各军一齐上山。众贼人惊慌恐惧，不知所措，于是出动军队讨伐攻击，全部打败了他们。 周法尚当初从陈国来归顺周国，陈国将领樊猛渡过长江讨伐他。法尚派部曲督韩朗假装背叛自己，逃奔到陈国，假意告诉樊猛说：“法尚的步兵不愿意投降这里。如果军队到来，未必没有战斗的，自然会在陈国阵前倒戈。”樊猛认为有道理，率军急速前进。法尚于是假装害怕，在江曲自我防守。樊猛交战不如避开他。法尚说：“如果从大路来，应当避开他。如果沿着西山来，这就可以擒获了。”樊猛果然沿着西山来，在滏水边扎营。夜里派兵突围，法尚迎击，打败并赶走了他们，城中崩溃。 陈国安州刺史吴明彻在夜里沿江而上，将要袭击湓城，齐国王琳派巴陵太守任忠大败他，吴明彻仅仅自身逃脱。王琳的军队于是东下。陈国派太尉侯瑱、司空侯安都等人抵抗他。侯瑱等人因为王琳的军队正盛，率领军队进入芜湖躲避。当时西南风很急，王琳认为是顺从天意，将要直取扬州。侯瑱等人慢慢从芜湖出来跟踪他，打败了他。 隋朝来护儿和志慧占据江南反叛，杨素讨伐他们，贼人占据浙江岸扎营，周长一百多里，船舰初次渡江，击鼓呐喊前进。来护儿对杨素说：“吴人轻捷锐利，长处在于船舰。他们是必死的贼寇，难以和他们争锋。您暂且严阵以待，不要和他们交战。请给我几千奇兵，秘密渡江，偷袭攻破他们的营垒，使他们后退没有归路，前进不能交战，这是韩信打败赵国的策略。”杨素认为有道理。来护儿于是用几百艘轻快小船，直接登上江岸，偷袭攻破了他们的营垒。于是放火，烟雾火焰冲天。贼人看到火势而恐惧，杨素趁势一鼓作气打败了他们。 李靖跟随河间王孝恭讨伐萧铣，军队到达夷陵。萧铣的将领文士弘率领几万精兵驻扎在清江，孝恭想要攻击他，李靖说：“文士弘，是萧铣的猛将，士兵骁勇。现在刚刚失去荆门，倾尽全部兵力出战，这是挽救败局的军队，恐怕不可抵挡。应当暂且停泊南岸，不要和他们争锋。等待他们士气衰落，然后奋力攻击，一定能打败他们。”孝恭不听从，留下李靖守卫营寨，自己率军与贼人交战。孝恭果然战败，逃奔到南岸。 梁朝司州刺史柳仲礼留下长史马岫守卫安陆，自己率领步兵骑兵一万人侵犯襄阳。西魏将领杨忠率军南伐，攻打梁朝的隋郡，攻克了，进军包围安陆。柳仲礼听说隋郡陷落，担心安陆守不住，于是急速返回救援。众将领担心柳仲礼到来则安陆难以攻下，请求急攻。杨忠说：“攻守形势不同，不能仓促援救。如果拖延时间使军队疲劳，内外受敌，不是好计策。南方人多习水军，不熟悉野战。柳仲礼回师，已经在近路上，我们出其不意，用奇兵袭击他们，他们懈怠我们振奋，一次战斗一定能攻克，那么安陆不攻自破，各城可以传檄而定。”于是挑选精锐骑兵两千，衔枚夜进，在氵崇地遇到柳仲礼。杨忠亲自冲锋陷阵，擒获柳仲礼，全部俘虏了吴地士兵。安陆以及竟陵郡都投降了，和杨忠的计策一样。 后周派将领，率领突厥的部众，逼近北齐的晋阳。北齐将领段韶抵御他们。当时大雪之后，后周人用步兵作为前锋，从西山下，离城二里。众将领想要迎击他们，段韶说：“步兵气力有限，现在积雪又厚又硬，迎战不便，不如列阵等待他们。他们疲劳我们安逸，一定能打败他们。”不久交战，大败后周军，贼人前锋全部被杀，没有剩下一个，其余的人整夜逃奔。 唐武德年间，太宗在汜水东面与窦建德交战。窦建德摆开阵势，连绵几里。太宗带领几名骑兵，登上高处观察他，对众将领说：“贼人渡过险要而喧哗，这是军队没有政令；逼近城池摆阵，有轻视我们的心思；摆阵时间长了士兵饥饿，一定会自己撤退。撤退时攻击他们，到哪里不能取胜？”窦建德列阵，从卯时到午时，士兵饥饿疲倦，都坐下，又争着喝水。太宗说：“可以攻击了！”于是交战，大败窦建德，活捉了他。 假装受伤来安定众人：楚汉相持时，汉王刘邦与项羽在广武之间对话。汉王列举项羽十大罪状，项羽大怒，埋伏的弓弩手射中汉王胸部，汉王却摸着脚说：“贼人射中我的脚趾。”（射中胸部却摸脚，是为了安定众人。）汉王受伤卧床，张良坚持请汉王起身，巡行慰劳军队以安定士卒，不让楚军乘胜追击。汉王巡视军营，伤势加重，于是乘车迅速进入成皋。 后来东汉耿弇征讨张步，飞箭射中耿弇大腿，耿弇用佩刀砍断箭杆，左右侍从无人知晓，直到天黑才停战。 吴汉征讨苏茂，迎战时不慎落马摔伤膝盖，回到营帐。将领们说：“大敌当前，而您受伤卧床，众人心中恐惧。”吴汉猛然起身裹好伤口，杀牛犒赏士兵。士兵们被激励，士气倍增。 萧衍起兵直指建康，到达新林。杨公则从越城移驻领军府垒北楼，与南掖门相对。他曾登楼观察敌军，城中敌军远远望见他的仪仗，用神锋弩射击，箭矢穿透胡床，左右侍从大惊失色。杨公则说：“贼人差点射中我的脚。”谈笑如常。东昏侯夜里挑选勇士攻击杨公则，营栅中军队惊扰，杨公则安卧不动，慢慢下令还击，东昏侯军队才退去。杨公则所率领的都是湘州人，一向被认为懦弱，城中轻视他们，每次出击，总是先攻打杨公则的营垒。杨公则激励士兵，反而缴获更多。 武帝派曹仲宗等人攻打北魏涡阳，又任命韦放为明威将军，率兵会合。北魏大将费穆率军突然到来，韦放军营尚未建立，部下只有二百多人。韦放的堂弟韦洵骁勇有力，单骑冲杀，多次挫败魏军。韦洵战马受伤无法前进，韦放的铠甲又被三支箭射穿，众人惊慌失色，请韦放突围。韦放厉声呵斥道：“今日只有一死！”于是脱下头盔下马，坐在胡床上指挥，士兵们都拼死作战，以一当百，最终大败魏军，各营垒同时溃逃。 宋代安守忠在淳化年间调任雄州知州，正与僚属宴饮，有军校图谋叛乱，披甲来到门口，守门官吏惊慌失措地进来报告，安守忠谈笑自若，缓缓看着在座宾客说：“这些人不过是酒醉发狂罢了。”随即擒获叛乱者。众人都佩服他的器量。 驸马都尉王承衍任天雄军知军，当时契丹侵犯镇阳，侦察骑兵到达冀州，距离魏州二百里，邻境戒严，城中十分恐慌。正值上元节，王承衍独自下令在街市和佛寺点灯奏乐，与宾客僚属游玩宴饮到天亮，百姓因此安定。 雍熙年间，朝廷大军北伐，幽州道行营前军都监郭守文与敌军遭遇，被流箭射中，神色不变，督战更加急切。左右骑兵侍从无人知晓。 景德年间，契丹入侵，皇帝亲临澶渊，任命向敏中为延鄜部署、延州知州，赐予密诏，全权负责西部边境，允许他便宜行事。向敏中得到密诏后收藏起来，处理政务如同平日，边境因此暗中安定。皇帝回京后，他才交出密诏。 少府少监雷有终征讨蜀地贼寇李顺，进军到广安军。军营濒临江水，三面立有栅栏，恰逢夜雨昏暗，贼众突然到来，鼓噪举火，士兵恐惧，雷有终安坐梳头，神态自若。贼寇合围后，雷有终率奇兵从后面出击，贼众惊慌逃散，落水淹死无数。 军中虚假惊扰：汉景帝时吴楚七国反叛，周亚夫率兵攻击。吴楚军队缺粮，想要退兵，多次挑战，周亚夫不出战。夜里军中惊扰，互相攻击，混乱直到帐下，周亚夫安卧不起，不久便安定下来。 曹魏将领张辽因荆州未平定，驻军长社。临出发时，军中有谋反者，夜里惊扰作乱，起火，全军扰乱。张辽对左右说：“不要动，否则全营都会造反。必定有制造变乱的人，想以此动摇众人。”于是命令军中：“不想造反的人，安坐不动。”张辽亲自率兵，在中阵站立。不久，即平定，抓获首谋者，全部处死。 克敌并安定众人之心：后汉消灭王郎，收缴文书，得到官吏与王郎勾结诽谤的数千封信。光武帝不加查看，召集众将全部烧毁，说：“让那些不安分的人自行安心。”东晋末年，贼寇逼近建邺。荆州都督刘道规派别将檀道济、刘彦之赴援朝廷，被贼军击败。当时雍州刺史鲁宗之从襄阳赶来，有人认为鲁宗之不可预料。刘道规便单车迎接他，众人都感动喜悦。众人商议想派檀道济、刘彦之共同攻击荀林等人，刘道规说：“非我亲自前往不能决断。”于是让鲁宗之留守，委以心腹重任，自己率诸将击败贼军。当时蜀地谯纵又派桓谦侵犯江陵，桓谦被任命为荆州刺史。刘道规击败他们，斩杀桓谦和荀林。当初桓谦到达江陵时，江陵士民都写信给桓谦，告知城内虚实。刘道规将所有信件焚烧，众人才大为安心。江汉士民感激他烧信之恩，没有二心。 唐代李晟军队进入京师，率兵驻屯在含元殿，向各军发令说：“长安士民，多陷落贼寇手中，如果稍有惊动，就不符合讨伐罪人、安抚百姓的道理。我与各位各有家室，离别数年，如今已经成功，相见不晚，五日内不得擅自通信。违命者斩。”于是派京兆尹李齐运告谕百姓：居民安居，秋毫无犯。尚可孤的军士有擅自夺取贼寇马匹的，李晟的大将高明曜掳掠贼寇女妓一人，司马仉由夺取贼寇马匹二匹，李晟都立即斩首，无人敢抬头。士民无不感动喜悦，都流泪叹息，远方居民也有过了一夜才知道的。 辨别诈伪：宋代太平兴国年间，马知节率兵戍守秦州清水。当时李飞雄假冒乘驿车称诏使来到境内，召马知节和刘文裕等人将他们捆绑，将要加害。马知节识破其诈，于是告诉刘文裕，反而抓住李飞雄，查办其奸谋并灭族。 裴济任镇州知州，立春日出土牛祭祀。祭奠刚结束，有士兵扶着土牛离开。裴济观察其举止，知道想要作乱，急忙下令擒获，果然有数千人暗中发动，已经劫持城门关闭。全部搜捕腰斩，军民肃然。 裴济在威虏军监督戍守士兵，途中停留镇州。夜里贼寇骑兵叩打城门，大喊：“官军到了。”州将信以为真，催促守门官吏开门。裴济急忙制止说：“这必定是假的。”到天亮，果然有贼兵逃走。宋太宗嘉奖了他。 ## 关键人物 - **王翦**：秦将；率六十万军攻楚，持重固垒，待机大败楚军 - **赵充国**：汉将；征西羌，持重稳进，先谋后战，最终迫使羌人投降 - **曹操**：魏公/魏王；西征马超韩遂，示弱骄敌，迅速出击大败敌军 - **司马懿**：魏国大将军；抵御诸葛亮，持重不战，迫使诸葛亮撤退 - **韦**：梁将；讨伐合肥，持重不退，激励将士击败魏军 - **李嗣昭**：后唐将领；守潞州，中箭后秘密拔掉，安定军心 - **公子卬**：魏将；轻信卫鞅，会盟时被俘致败 - **卫鞅**：秦将；用计俘获公子卬，大败魏军 - **陶侃**：晋荆州刺史；轻敌进击杜曾，不听劝谏而大败 - **谢琰**：晋会稽太守；不设防备迎战孙恩，轻敌出战被杀害 ## 时间线 - **本章前段**：王翦率六十万军攻楚，固垒不出，楚军挑战无效，东撤时王翦追击大败楚军；秦军大败楚军 - **本章前段**：赵充国征西羌，持重渡河，先侦察后作战，最终迫使羌人投降；羌人投降 - **本章前段**：曹操西征马超韩遂，示弱骄敌，答应割地请求后突袭获胜；马超等人败逃 - **本章前段**：诸葛亮出渭南，司马懿持重不战，辛毗持节制止出战；魏军坚守不出 - **本章前段**：韦进讨合肥，持重不退，激励将士攻克合肥；合肥平定 - **本章前段**：李嗣昭守潞州，中箭秘密拔除，安定军心；军心稳定 - **本章中段**：公子卬轻信卫鞅会盟，被伏击俘虏，魏军大败；魏军大败，公子卬被俘 - **本章中段**：陶侃轻敌攻击杜曾，不听劝阻，大败；陶侃军大败，投水死者数百 - **本章中段**：谢琰不备迎战孙恩，轻敌出战，被杀害；谢琰及二子被杀 - **本章中段**：慕容汗不听劝阻轻进，被段兰击败；慕容汗军败，死亡过半 - **本章后段**：李仁矩不听坚守劝告，驱兵出战被董璋击败；兵败城陷，李仁矩被擒 - **本章后段**：任圜用计擒获康延孝（后唐伐蜀班师时）；擒获康延孝 ## 地点 - **楚国**：王翦攻楚之地 - **金城**：赵充国渡河处 - **合肥**：韦进攻城之处 - **潞州**：李嗣昭守卫之地 ## 标签 - 持重 - 轻敌 - 王翦 - 赵充国 - 曹操 - 司马懿 - 韦进 - 李嗣昭 - 公子卬 - 陶侃 原始页面：https://shishuguan.com/books/wujing-zongyao-baihuawen-full/volume-2/chapter-7