# 穷十万 类型：古籍章节 书名：《笑林广记》 作者：游戏主人 时代：清 类别：笑话集 · 白话译文 卷目：正文 章节：穷十万 ## 本章概览 一个富翁对穷人说自家有十万财富，穷人却说自己也有十万积蓄，富翁惊讶追问，穷人答道：“你平时有钱不肯用，我要用却没钱，跟我有什么区别？”这一开篇揭示了财富的相对性与穷人的机智自嘲。随后，故事铺展出一连串穷困者的窘境：失火时穷人只关心家当在身上，妻子却无人照顾；夏天盖夹被却谎称棉被太热；拿着金银锭幻想它硬起来好过日子，却被银锭反讽“要硬得你硬了来凑我”。客人来了没茶叶，借茶叶久不归，水烧干又加水，最后妻子提议留客洗澡；儿子为掩盖喝粥，称“多熬了些清汤”；衣服破洞像棋盘，再穿还要打结；欠债人梦见还债，讨债人信以为真；被偷后反喊小偷关门，小偷唾骂“你这人家还叫我贼”；甚至死后变爹还债，说“做了他家的爹，尽力去挣，迟早都是他们的”。这些故事以幽默荒诞的笔法，描绘了底层民众在极端贫困中的生存智慧、自嘲精神以及对权贵虚伪的讽刺，读来令人心酸又忍俊不禁。 本章由一系列关于贫穷、欠债和吝啬的幽默对话组成，通过夸张和反讽展现底层生活的窘迫与智慧。 本章包含多个短篇笑话，主题围绕贫困、欠债和自嘲，以简短对话讽刺社会现实。 ## 正文 一个富翁对穷人说：“我家有十万财富了。”穷人说：“我也有十万积蓄，没什么稀奇的。”富翁惊讶地问：“你的十万在哪里？”穷人说：“你平时有了钱不肯用，我要用却没钱，跟我有什么区别？” 失火 一个穷人正在高兴地喝酒，有人报告他家失火了。他马上整理好衣帽，仍然坐着说：“没关系，家当全在身上了。”那人问：“你妻子怎么办？”他回答：“她怕没人照顾。” 夹被 夏天有人盖着夹被睡觉。有人问原因，他回答：“哎哟，棉被太热了。” 金银锭 一个穷人拿着金银锭在街上走，看着银锭叹气说：“要是你能硬起来，我就好过日子了。”旁边有人替银锭回答：“要我硬可不行，除非你硬了来凑我。” 妻掇茶 客人来了，家里没人，大声要茶。妻子没办法，只好自己送茶出来。丈夫装打鼾，突然大喝：“你家男人哪去了？” 唤茶 一家有客人来，丈夫不停地喊要茶。妻子说：“一年到头不买茶叶，茶从哪儿来？”丈夫说：“白开水也行。”妻子说：“柴火一根也没有，冷水怎么烧热？”丈夫骂道：“狗婆娘！难道枕头里就没有几根稻草？”妻子回骂：“臭王八！那些砖头石块难道是能烧着的！” 留茶 有人留客人喝茶，苦于没有茶叶，去邻居家借。借了很久没回来，水烧开了要溢出来，就往里加冷水。时间长了，锅都快满了，茶叶还是没借到。妻子对丈夫说：“茶是喝不成了，不如留他洗个澡吧。” 怕狗 客人来了，没有仆人，偷偷借了邻居家的小厮。小厮端茶到客厅后面，犹豫着不敢上前。主人厉声问：“为什么不过来？”小厮说：“我怕你家那只凶狗。” 食粥 有个人家里穷，每天省米喝粥，怕被人笑话，嘱咐儿子不要说实话，人前只说吃饭。一天，父亲和朋友说话，儿子很久没来叫吃饭，父亲去叫，儿子说：“进来吃饭。”父亲说：“今天手脚这么快，怎么煮得这么早？”儿子说：“早倒是不早，今天又多熬了些清汤。” 鞋袜讦讼 一个人鞋和袜子都破了，鞋怪袜子，袜子又怪鞋，互相告到官府。官不能判，就传唤脚跟作证。脚跟说：“我一直被赶在外面，怎么会知道？” 被屑挂须 穷人家盖稻草，小孩子不懂忌讳，父亲打了他并告诫说：“以后有人问，就说盖被子。”一天父亲见客，胡子上沾了草屑。儿子在后面喊：“爹爹，先把脸上的被子屑弄掉。” 烧黄熟 清客看到主人烧黄熟香，就捂着鼻子不闻，因为嫌它低贱不屑用。主人说：“黄熟虽然不好，总比你家烧的人言、木屑强。”清客很惊讶：“我家什么时候烧过这两样东西？”主人说：“蚊香是用什么做的？” 拉银会 有人拉朋友入会，朋友坚决推辞不掉，就说：“你要我入会，除非跪下求我。”那人就跪下了，朋友才答应。旁观者说：“一点点会钱，左右要还的，这样自己贬低自己，我很不赞同。”那人回答：“我不会亏本。以后讨会钱时，他跪着还我的日子还多着呢。” 兑会钱 一个人对客人说着话，忽然转身说：“兄台请坐，我去兑还一个会钱，马上来陪。”刚进去就出来了。客人问：“怎么没兑钱？”那人笑着说：“我算过了，他是傻瓜，所以才会钱给我。我要是还给他，那我就成傻瓜了。” 剩石砂 一个穷人留客人吃饭，他妻子因为饭少，在添饭下面垫了鹅卵石。等添完饭，石头露出来了。主人很惭愧，责骂妻子说：“瞎眼奴才，淘米时眼睛长哪去了？这么大的石头砂子，都不拣出来。” 饭粘扇 一个人找不到扇子，骂道：“拿我的扇子去做羹饭！”旁边的人说：“扇子怎么能做羹饭？”那人说：“你不知道，我的扇子上糊了很多饭粒。” 破衣 一个人衣服上有很多破洞，有人开玩笑说：“你的衣服像棋盘，一道一道的。”那人笑着说：“不敢骗你，再穿穿，还要打结呢。” 借服 有个人在服丧期间要去参加喜宴，借了别人的羊皮袄，戴着白帽子去了。别人知道他在服丧，就问：“你的衣服是谁的？”他以为对方在嘲笑他穿的衣服，就看着自己身上，生气地说：“是我自己的，问他干什么？” 酒瓮盛米 一个穷人积攒了三四瓮米，自认为非常富有。一天和同伴在街上走，听到路人说：“今年收米不多，只有三千多石。”穷人对同伴说：“你听这人说谎，不信他一户人家能有多少酒瓮。” 遇偷 小偷进入穷人家，到处摸了一遍什么也没有，就吐口唾沫开门要走。穷人躺在床上看见，喊：“贼，怠慢了，给我关好门再走。”小偷说：“你这样的人家，亏你还叫我贼。我问你，你的门关它干什么？” 被贼 小偷进入穷人家，这家只有一瓮米放在床前。小偷解开裙子铺在地上，正要取瓮倒米。床上的人偷偷看见，悄悄把裙子抽走，然后大喊有贼。小偷应声说：“真有贼，刚才一条裙子在这儿，转眼就被贼偷去了。” 羞见贼 小偷去偷一家，看见主人脸朝外睡，忽然翻身朝里。小偷怀疑主人认识自己，想逃走。主人大喊：“来，没关系，因为我家没什么东西值得你偷，没脸见你。” 望包荒 一个穷人一向喜欢铺张，小偷夜里来偷，家里空空如也，唾骂着离开。穷人摸出床头几文钱，追上去送给他，嘱咐说：“您这次来，虽然非常怠慢，但在人前，还希望能包涵。” 借债 有人拿着借条来借钱，主人说：“借条倒不用写，只画一幅行乐图来。”借钱的人问原因，主人回答：“怕我日后讨债时，就不是这副面孔了。” 变爷 一个穷人生前欠债极多，死后见阎王。阎王命鬼差查他的履历，发现是惯于赖债的人，判来世罚做狗马还债。穷人禀告说：“做狗马偿还的有限，除非变了他们的亲爹，才能还清。”阎王问原因，他回答：“做了他家的爹，尽力去挣，挣得成千上万，迟早都是他们的。” 梦还债 欠债的人对讨债的人说：“我活不久了，昨晚梦见自己死了。”讨债人说：“阴阳相反，这是要活的。”欠债人说：“还有一个梦。”问：“什么梦？”答：“梦见还了你的债。” 说出来 一个人被讨债的逼急了，发急说：“你一定要我说出来吗？”讨债的以为他要揭自己的短，就默默走了。这样几次后，一天讨债的发狠说：“你说出来也行，我不怕你。”那人又说：“真要说出来？”答：“真要你说。”说：“不还了。” 坐椅子 一家索债的人多，椅子凳子都坐满了，还有人坐在门槛上。主人私下对坐在门槛上的人说：“您明天早点来。”那人以为主人要先还自己的债，很高兴，就宣扬说可以散了。第二天一早就去，问约他的意思。主人回答：“昨天让您坐在门槛上，很是不安。今天来，可以占把椅子。” 扛欠户 有个欠债的人多次催讨不还，主人很生气，命令仆人暗中等他出门，把他扛回来。到了半路，仆人停下来休息。那人说：“快走吧，别在这里，又被别人扛去，可不关我的事。” 拘债精 阎王命拘拿蔡青，鬼卒听错了，以为要拘债精，就抓来一个欠债的人。阎王问过知道弄错了，命鬼卒放回。债精说：“其实不想回去。阳间无处藏身，正要借这里躲一躲。” ## 关键人物 - **富翁**：自称有十万财富的富人；与穷人对话，炫耀财富 - **穷人**：自称也有十万积蓄的穷人；反驳富翁，表达积蓄在别处 - **失火者**：家中失火仍从容喝酒的穷人；用幽默方式应对火灾 - **夹被者**：夏天盖夹被的人；解释因为棉被太热所以盖夹被 - **持金银锭的穷人**：拿着金银锭叹气的穷人；幻想银锭变硬以改善生活 - **妻掇茶的丈夫**：客人来时装睡喝斥妻子的丈夫；因妻子送茶而假装发怒 - **唤茶的丈夫**：不停喊要茶却无茶无柴的丈夫；与妻子争吵茶叶、柴火和枕头稻草 - **留茶的主人**：借茶叶未果导致水烧干的主人；因无茶叶而加冷水，最后被妻子提议留客洗澡 - **怕狗的小厮**：被借来端茶却不敢上前的小厮；因害怕主人的狗而犹豫 - **食粥的父亲**：每天省米喝粥但对外说吃饭的父亲；教导儿子说谎，后被儿子揭穿 ## 时间线 - **本章前段**：富翁向穷人炫耀十万财富，穷人回应自己也有十万积蓄，富翁惊讶追问，穷人解释因为富翁有钱不用，自己要用却没钱。；穷人用逻辑反驳富翁 - **本章前段**：穷人正高兴喝酒，有人报他家失火，他整理衣帽说没关系，家当全在身上。；穷人冷静应对火灾，但妻子无人照顾 - **本章前段**：夏天有人盖夹被睡觉，被问原因，回答棉被太热。；幽默解释夏天盖夹被的悖论 - **本章前段**：穷人拿着金银锭叹气，希望银锭变硬，旁边人代银锭回答需要穷人先硬。；双关语的幽默回答 - **本章前段**：客人来了家里无人，妻子自己送茶，丈夫装睡突然大喝问“你家男人哪去了”。；丈夫假装不知妻子身份来掩饰尴尬 - **本章前段**：客人来访，丈夫不停喊要茶，妻子说无茶叶无柴，丈夫骂妻子用枕头稻草烧水，妻子回骂用砖头石块。；夫妻争吵关于烧水材料 - **本章前段**：主人留客人喝茶但无茶叶，去邻居家借，水烧开多次加水，锅快满时茶叶未借到，妻子提议不如留客洗澡。；夸张地表现无茶的窘境 - **本章前段**：主人借邻居小厮端茶，小厮怕狗不敢上前，主人厉声质问，小厮回答害怕凶狗。；揭示主人家的狗是障碍 - **本章前段**：父亲每天省米喝粥，嘱咐儿子对外说吃饭，儿子在父亲与朋友说话时叫吃饭，说今天多熬了清汤。；儿子无意中揭露真相 - **本章前段**：鞋和袜子互相责怪，告到官府，官传脚跟作证，脚跟说一直被赶在外面不知道。；幽默地解释鞋袜破损的原因 - **本章前段**：穷人家盖稻草被子，儿子不懂忌讳说稻草，父亲打了他并告诫说以后说盖被子。一天父亲见客胡子上沾了草屑，儿子在后面提醒“爹爹，先把脸上的被子屑弄掉”。；儿子用新称呼暴露真相 - **本章前段**：清客嫌主人烧的黄熟香低贱，主人反讽他家烧人言木屑，清客惊讶，主人说蚊香就是人言木屑做的。；主人用蚊香原料讽刺清客 ## 为什么值得读 本章以幽默讽刺手法反映古代穷人的生存状态和社会矛盾，具有文学价值。 ## 标签 - 失火 - 夹被 - 金银锭 - 妻掇茶 - 唤茶 - 留茶 - 怕狗 - 食粥 - 鞋袜讦讼 - 被屑挂须 原始页面：https://shishuguan.com/books/xiaolin-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-13