# 十恶不赦 类型：古籍章节 书名：《笑林广记》 作者：游戏主人 时代：清 类别：笑话集 · 白话译文 卷目：正文 章节：十恶不赦 ## 本章概览 《十恶不赦》篇汇集了多则利用谐音、误听和双关制造笑料的民间笑话。开篇“入学不晒”中，乡下人撑伞走路，被问原因时回答“入学不晒”，谐音“十恶不赦”，既自嘲身份又暗讽世态。随后，“馄饨”一则借“馄”与“臀”、“魂”的谐音，写买者贪色失语，卖妇人机锋相答，充满市井情趣。“卖糖”里妇人将“汤手”曲解为“烫手”，并戏谑性暗示，令人捧腹。“食蔗”中主母嫌甘蔗淡，厨师以“梢（骚）”回应，直白又粗俗。“秤人”婆媳互称“花星”与“梢”，调侃中带出家庭关系。“蚬子”则通过“险子”与“蚬子”的谐音，嘲弄生子攀比。此后“绵在凳上”“撒屁秤”“日饼”等，皆以口语双关制造尴尬或误会。最精彩的是“误听”连环案：一人过桥被提醒“不要踩空”，误听作“偷葱”，转告他人又被误听为“偷钟”，三人扭打至官府，官老爷听成“叫她面向东”，奶奶则听成“要她嫁老公”，层层误解，荒诞至极。最后“招弗得”以“养（痒）”“招（抓）”谐音，暗指不育之苦。这些笑话看似浅俗，实则捕捉了语言多义性带来的意外冲突，展现了古人日常对话中的机智与风趣，读来令人忍俊不禁，也透露出民间文化中粗粝而鲜活的幽默底色。 本章收录了多个利用谐音、双关和误会制造笑料的短笑话。 本章由一系列独立小笑话组成，多涉及谐音误解（如“十恶不赦”与“十恶不晒”）、吹牛、误会等，语言诙谐。 ## 正文 乡下人通过关系进了学，夏天和父兄叔伯一起走路，只有新入学的学生撑着伞。有人问为什么，回答说：“入学不晒（十恶不赦）。” 馄饨。苏州有个卖馄饨的人。丈夫偶尔外出，让妻子看店，妻子姿色很美。一个人来买馄饨，因为贪看想得出神，叫道：“娘子。我要买饨（臀）。”妇人回答说：“你为什么脱落了馄（魂）？” 卖糖。一个糖担子停在人家门口敲锣，妇人喝道：“快请出去，只管在这里汤手干什么？汤手出个小的儿来，又要害我淘气。” 食蔗。一家请客，摆列水果，家主母取甘蔗吃，连声说淡。厨师说：“娘娘想是梢（骚）了。” 秤人。天赦日称人，婆婆先将媳妇放上秤。婆婆说：“娘子，你放在大花星上正好。”接着称婆婆，媳妇说：“看不出婆婆，倒是梢（骚）了。” 蚬子。两人相遇，各自问对方生养子女多少。一人说：“五个女儿。”另一人说：“一个儿子。”生女儿的说：“一个儿子是险子。”生儿子的发怒说：“我是蚬子，也比你们养了许多肉蚌强。” 绵在凳上。一个女人买绵絮，正在讲价，卖的人要出去小便，犹豫不决。女人说：“你放在这里，难道我偷了不成？”那人说：“既然这样，大娘绵（眠）在凳上，等我撒出来了。” 撒屁秤。一个人向邻居妇人借秤，妇人回答说：“我家这杆撒屁秤，是用不得的。”那人说：“娘子，你前面还有不撒屁的，求借我用一用。” 日饼。中秋出卖月饼。招牌上错写成日饼。一个人指着说：“月字写成白字了。”那人说：“我倒信你骗，白字还有一撇呢。” 禁溺。墙脚下怕人撒尿，在墙上画一只乌龟，并且在后面批注说：“撒尿的就是这东西。”一个人不知缘由，仍然去小便。那人骂道：“瞎了眼睛，也不看看。”撒尿的人说：“不知道老爷在这里。” 墙龟。墙上画一只乌龟，专门禁止人大小便，一个人竟然撒尿。主人家喝道：“你看！”那人说：“原来乌龟在这里看我撒尿。” 说大话。主人对仆人说：“你出门外，必须说几句大话，给我装点体面。”仆人领命。恰好有人说“三清殿大”，仆人说：“只和我家租的房子一般大。”有人说“龙衣船大”，仆人说：“只和我家帐船一般大。”有人说“牯牛肚子大”，仆人说：“只和我家主人肚皮一般大。” 挣大口。两人喜欢说大话，一人说：“敝乡有一个大人，头顶天脚踏地。”另一人说：“敝乡有一个人更大，上嘴唇触着天，下嘴唇碰着地。”那人问：“他身子藏在哪里？”回答说：“我只看见他挣得一张大嘴。” 天话。一人说：“昨天某处，天上掉下一个人来，长十丈，宽二丈。”有人问他：“也能说话吗？”回答说：“也讲几句。”问：“讲什么话？”回答：“讲天话。” 谎鼓。一个说谎的人说：“我们那里某寺庙中有一面鼓，大几十围，声音传到百里之外。”旁边又一人说：“我们那里有一头牛，头在江南，尾在江北，足有万余斤重。岂不是奇事？”众人不信。那人说：“如果没有这头大牛，怎么能得到这张大皮，蒙得这面大鼓？” 大浴盆。好说谎的人对别人说：“我们那里某寺庙有一个脚盆，可以让千万人一起洗澡。”听的人不信。旁边一人说：“这是常事，有什么稀奇？我们那里一个新闻。说出来才觉得奇怪。”人问：“什么事？”说：“某寺庙有一片竹林，不到三年，就长了几百万丈。如今顶着天长不上去，又从天上长下来。岂不是奇事？”众人都说这是谎话。那人说：“如果没有这么长的竹子，叫他用什么篾子，箍他那只大脚盆？” 误听。一个人过桥，贴着边走。旁边的人说：“看仔细，不要踩空了。”那人误听成说他偷了葱，于是大怒，争辩不停，又转去对另一个人说。那人说：“你们又来好笑，你我素不相识，怎么冤枉我偷了钟？”互相扭打。三人扭结到官府。官员问三人事情经过，拍案发怒说：“朝廷设立衙门，叫我面向南坐，你们反而叫我面向东！”抽签就要打人。官民争吵。惊动后堂。恰好奶奶在屏风后偷听，听了之后柳眉倒竖，抢出来到堂上，拍案吵闹说：“我不曾干过坏事，为什么勾结众百姓要我嫁老公！” 招（抓）弗得。松江人没有儿子，一个朋友问：“尊嫂曾经生育吗？”那人回答说：“房下养（痒）是常常养（痒）的，只是孽（人）深招（抓）不得。” ## 标签 - 十恶不赦 - 说大话 - 误会 原始页面：https://shishuguan.com/books/xiaolin-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-19