# 岳王坟第十二

类型：古籍章节
书名：《西湖梦寻》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：风物笔记 · 白话译文
卷目：序
章节：岳王坟第十二

## 本章概览

《西湖梦寻》岳王坟一篇，记录岳飞冤案后的历史细节与民间记忆。狱卒隗顺冒死背尸安葬北山，后其子告发才使岳飞遗骨得归朝廷，以礼改葬。岳王墓前，忠奸之辨通过铁像永铸：正德八年始铸秦桧、王氏、万俟卨铜像，后加张俊，游人捶打不断，铁像头身屡毁屡铸。墓旁银瓶小姐殉父投井，杨维桢作乐府悲歌；分尸桧树被锯，象征对奸臣的痛恨。岳云十二岁从战，握八十斤铁锤，每立奇功却被岳飞隐瞒，死时仅二十二岁；张宪被严刑逼供至死不屈，追封烈文侯；牛皋被秦桧毒死，临终叹息和议误国。岳王坟祠历经变迁，天启年间有巡抚建祠媚魏忠贤，崇祯时拆祠修岳庙。历代诗人如周诗、高启、唐顺之、张岱等题诗咏叹，或悲英雄壮志未酬，或怒奸臣误国，或叹历史无情。此篇不仅记墓址沿革，更以物载史，铁像、分尸桧、银瓶井皆成忠奸符号，让后人感受千年来对英雄的崇敬与对奸佞的唾弃。

本章以岳王坟为中心，记叙了岳鄂王死后隗顺安葬、铁像变迁、岳云、张宪、牛皋等人物事迹，并收录多首凭吊诗文。

通过岳王坟相关历史细节、人物故事及后人题咏，展现忠奸对比与历史哀思。

## 正文

岳鄂王死后，狱卒隗顺背着他的尸体，翻过城墙到北山安葬。后来朝廷悬赏寻找安葬处，隗顺的儿子报告了情况。等到打开棺材，尸体像活着一样，于是用官服重新入殓。隗顺这个人，史书上没有记载。现在岳王能够隆重的封号祭祀，香火千年不断，都是隗顺的功劳。太史倪元璐说：“岳王祠里，用泥土塑造岳忠武的像，用铁铸造秦桧、万俟卨的像，人们想让秦桧、万俟卨永不朽坏的心思，比对待岳忠武更强烈。”按照岳公改谥号为忠武，是从隆庆四年开始的。墓前有秦桧、王氏、万俟卨三座像，始于正德八年，指挥李隆用铜铸造，不久就被游人打碎。后来增加了张俊的像。四个人反绑双手，跪在殿前台阶上。从万历二十六年起，按察司副使范涞换成铁像，游人捶打得更狠，四颗头一起掉落，下身被乱石投掷，只露出肩背。旁边的墓是银瓶小姐的。岳王被害时，他的女儿抱着银瓶跳井而死。杨维桢的乐府诗写道：“岳家父，国之城；秦家奴，城之倾。皇天不灵，杀我父与兄。嗟我银瓶为我父，缇萦生不赎父死，不如无生。千尺井，一尺瓶，瓶中之水精卫鸣。”墓前有一棵分尸桧。天顺八年，杭州同知马伟锯开这棵树种下，首尾分开，以表示分尸秦桧的样子。隆庆五年，大雷击断了这棵树。太史朱之俊说：“一个秦桧而已，铁的头，木的心，都不能保全到这种地步。”天启丁卯年，浙江巡抚建造祠堂讨好魏忠贤，极尽精巧，把苏堤第一桥移到百步之外，几天就建成了，令人惊叹其神速。崇祯改元，魏忠贤倒台，拆毁他的祠堂，商议用木石修建岳王庙。占卜请示岳王，岳王不同意。岳云，是岳飞的养子，十二岁就跟随张宪作战，得到他的助力，大获全胜，号称“赢官人”，军中的人都这样称呼他。他手握两柄铁锤，重八十斤。岳王出征，他没有不跟随的，每次立下奇功，岳王总是隐瞒不报。官职做到左武大夫、忠州防御使。死时二十二岁，追赠安远军承宣使。他使用过的铁锤还在。

张宪是岳王部将，屡立战功。绍兴十年，兀术屯兵临颍，张宪击败他的军队，追击十五里，中原大为振奋。秦桧主张议和，下令班师。秦桧与张俊密谋杀害岳飞，引诱岳飞部下告发岳飞的事，最终没有人响应。张俊严刑拷打张宪，被打得体无完肤，他强硬辩驳不肯屈服，最终含冤而死。景定二年，追封为烈文侯。正德十二年，平民王大祐挖地得到一块墓石，于是隆重加封。郡守梁材修建庙宇，修撰唐皋写了记文。

牛皋的墓在栖霞岭上。牛皋字伯远，汝州人，是岳鄂王的部将，一向立有战功。秦桧怕他怨恨自己，有一天大会众军士，下毒害死了他。牛皋临死时，感叹道：“我年近六十，官做到侍从郎，一死有什么遗憾，只恨和议一旦达成，国家日益削弱。大丈夫不能马革裹尸报效君父，这是让我叹息的啊！”

张景元《岳坟小记》：

岳少保的坟和祠，祠堂朝南，原来在闹市中。孙中贵为他买了民居，开辟道路直通湖边，很符合壮观的景象。祠堂右边是衣冠冢。石门和华表，规模不大，颇有古朴的韵味。

周诗《岳王坟》诗：

将军埋骨的地方，过路的人敬仰他的英风。北伐是他生前的壮烈，南枝是他死后的忠诚。

战争与战马都已不同，古今的涕泪却相同。极目眺望封丘之上，苍茫的夕照之中。

高启《岳王坟》诗：

大树没有枝条向北风，千年的遗恨让英雄哭泣。

班师的诏书已经从朝廷发出，射杀敌虏的书信还在谈论两宫。

每每想起朝中谁曾请求尚方剑，只空叹高宗自己藏起了弓。

在栖霞岭上回头眺望，看不见诸陵，只有白雾弥漫。

唐顺之《岳王坟》诗：

国耻还没有洗雪，自身危险也甘愿。九原之下的人不再回返，万壑之中气息永远寒冷。

岂是怨恨藏弓太早，终究知道借剑很难。我这一生并非壮士，到此地却怒发冲冠。

蔡汝南《岳王墓》诗：

谁用“莫须有”三字狱，毁掉了这座万里长城。北望真令人落泪，南枝空自繁茂。

国家随着他一起消亡，君王依靠奸相来生存。落日中松风响起，仿佛还能听到剑戟的鸣声。

王世贞《岳坟》诗：

落日下松杉覆盖着古碑，英风飒飒吹动灵祠。

空传赤帝中兴的诏令，自折黄龙府的大将旗。

三殿有人朝拜北极，六陵没有树木对着南枝。

不要用乌喙来议论勾践，鸟尽弓藏也不值得悲伤。

徐渭《岳坟》诗：

墓门惨淡在碧湖之中，红漆门扉映得水面通红。

四海龙蛇在寒食之后，六陵风雨在大江之东。

英雄几夜在乾坤中搏斗，忠孝传家，祭祀相同。

肠断两宫终归是北方的雪，年年麦饭隔着春风。

张岱《岳王坟》诗：

西泠烟雨中岳王宫，鬼气阴森在碧树丛中。

函谷关的金人常落泪，昭陵的石马自迎风嘶鸣。

半天雷电中金牌冰冷，一族风波在夜里整座山变红。

泥塑的岳侯，铁铸的秦桧，只让千年来骂奸雄。

董其昌《岳坟柱对》：

南人归南，北人归北，这小小的朝廷难道能活下去吗。

孝子为孝而死，忠臣为忠而死，大丈夫正应当如此。

张岱《岳坟柱铭》：

呼天悲叹铁像，此冤未雪，常听到石马在昭陵哭泣。

开拓疆土直饮黄龙，这个志向应当实现，还看见泥塑的兵士在蒋庙湿润。

## 关键人物

- **岳鄂王（岳飞）**：南宋名将，死后被追封改谥；核心人物，记叙其身后事及相关人物
- **隗顺**：狱卒；背尸安葬岳王，使岳王香火不断
- **秦桧**：南宋奸臣；杀害岳飞的主谋，墓前有铁像
- **万俟卨**：南宋官员，秦桧同党；墓前铁像之一
- **岳云**：岳飞养子；少年将军，手握铁锤，战功卓著
- **张宪**：岳王部将；屡立战功，后含冤而死
- **牛皋**：岳王部将；战功卓著，被秦桧毒死
- **银瓶小姐（岳女）**：岳王之女；岳王被害时抱银瓶跳井而死
- **张俊**：南宋将领，参与谋害岳飞；墓前铁像之一，与秦桧密谋
- **范涞**：按察司副使；万历二十六年将铜像换成铁像

## 时间线

- **岳鄂王死后**：狱卒隗顺背尸翻墙至北山安葬；尸体被秘密安葬
- **后来朝廷悬赏时**：隗顺之子报告安葬处，开棺尸体如生，官服入殓；岳王得以正式安葬
- **隆庆四年**：岳公改谥号为忠武；封号祭祀更隆重
- **正德八年**：指挥李隆用铜铸造秦桧、王氏、万俟卨三像；铜像不久被游人打碎
- **时间不明**：增加张俊像，四人反绑双手跪于殿前；墓前铁像增至四位
- **万历二十六年**：按察司副使范涞换成铁像；游人捶打更狠，四头掉落
- **天顺八年**：杭州同知马伟锯开分尸桧树，首尾分开；以示分尸秦桧
- **隆庆五年**：大雷击断分尸桧树；树被雷击断
- **天启丁卯年**：浙江巡抚建造祠堂讨好魏忠贤，移苏堤第一桥；极尽精巧，数日建成
- **崇祯改元**：魏忠贤倒台，拆祠，议用木石修岳王庙，占卜岳王不同意；修庙计划未执行（或未明确）
- **绍兴十年**：兀术屯兵临颍，张宪击败其军，追击十五里；中原大为振奋
- **秦桧主和议后**：秦桧与张俊密谋杀害岳飞，张宪被严刑拷打不屈而死；岳飞、张宪被害

## 地点

- **北山**：隗顺背尸翻越城墙安葬处
- **栖霞岭**：牛皋墓所在地
- **苏堤第一桥**：天启丁卯年被浙江巡抚移走以建祠堂

## 为什么值得读

本章记录了岳王坟的历史沿革、人物典故及后世凭吊，是研究岳飞民间信仰和西湖文化的珍贵文献。

## 标签

- 岳鄂王
- 岳王坟
- 隗顺
- 秦桧
- 万俟卨
- 银瓶小姐
- 分尸桧
- 岳云
- 张宪
- 牛皋

原始页面：https://shishuguan.com/books/xihu-mengxun-baihuawen-full/volume-1/chapter-12