# 灵芝寺第四十一

类型：古籍章节
书名：《西湖梦寻》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：风物笔记 · 白话译文
卷目：序
章节：灵芝寺第四十一

## 本章概览

灵芝寺原是钱武肃王的旧园，因地上长出灵芝而捐建为寺，宋代规模扩大，高宗、孝宗曾四次亲临。寺内有浮碧轩、依光堂，用于新科进士题名。元末被毁，明永乐年间重建，万历年间重修。张岱幼年曾见寺中牡丹高丈余，花开数千朵，堪称盛事。寺旁的显应观是高宗为祭祀崔府君而建。崔府君名子玉，唐代贞观年间任磁州鉴阳县令，政绩非凡，百姓生前立祠，死后成神。高宗还是康王时，为躲避金兵逃到钜鹿，马死，独行遇三岔路，忽有白马出现，他骑上奔驰至崔府君祠，马忽然不见，只见祠中泥马浑身流红汗，如同下雨。他躲进祠中过夜，梦中神灵用杖敲地催促起身，出门后马又在门外，骑到斜桥遇耿南仲，策马过涧时马遇水化掉，一看竟是祠中泥马。高宗即位后立祠报恩，朝廷历代尊崇。每年六月六日崔府君生日，游人挤满祠观。张岱有诗感叹此事，提到项羽乌骓、泥马化龙，以及高宗建炎年间得百神庇护，安然脱险。

介绍灵芝寺的由来、历史沿革及崔府君显灵护佑高宗的传说。

本章前半部分讲灵芝寺的建造和兴衰，后半部分讲崔府君（崔子玉）的神异故事及高宗报恩立祠。

## 正文

灵芝寺，原是钱武肃王的旧园。因为地上长出灵芝，便捐出来建成了寺庙。到了宋代，寺庙规模逐渐扩大，高宗、孝宗两位皇帝曾四次亲临。寺内有浮碧轩、依光堂，是新科进士题名的地方。元末被毁，明朝永乐初年僧竺源重建，万历二十二年重修。我年幼时曾到寺中观赏牡丹，花枝高一丈多，花朵繁盛灿烂，开了数千朵，湖中人都将此视为盛事。寺旁有显应观，是高宗为祭祀崔府君而建的。崔府君名子玉，唐朝贞观年间任磁州鉴阳县令，有非凡的政绩，百姓在他生前就为他立祠，他去世后成了神。高宗还是康王时，为躲避金兵，逃到钜鹿，马死了，独自冒雨行走，遇到三岔路口，不知该往哪里走。忽然有匹白马出现在路上，他抓住缰绳骑了上去，奔驰到崔府君祠，马忽然不见了。只见祠中的泥马身上流着红色的汗，如同下雨一般，于是便躲进祠中过夜。梦中神灵用杖敲地，催促他起身。他急忙跑出门，马又在门外，骑到斜桥，正好遇上耿南仲前来迎接，策马过涧时，马碰到水就化掉了。一看，原来是崔府君祠中的泥马。等到高宗即位后，便立祠报答神恩，历代朝廷都极为尊崇。六月六日是崔府君的生日，游人挤满了祠观。

张岱《灵芝寺》诗：

项羽曾为乌骓马不能奔驰而悲伤，活马尚且如同泥塑一般。

哪里有泥马能够像飞一样离去，随随便便就到了黄河渡口。

一堆龙骨蜕化在寺前，遥远的路途迷雾重重如同芒砀山。

孤孤单单一个逃亡之人，身陷柏人却安然脱险。

建炎年间还只是个小朝廷，百神却也都来加以呵护。

## 关键人物

- **钱武肃王**：灵芝寺原园主，捐地建寺；建寺者
- **高宗**：南宋皇帝，曾为康王时受崔府君庇护；受庇护者、立祠者
- **崔府君（崔子玉）**：唐代磁州鉴阳县令，死后成神；显灵救高宗的神灵
- **耿南仲**：迎接高宗的官员；接应者
- **僧竺源**：明永乐年间重建灵芝寺的僧人；重建者
- **张岱**：作者，幼时曾到灵芝寺观赏牡丹；叙述者、观者

## 时间线

- **本章前段**：钱武肃王旧园长出灵芝，捐建灵芝寺；灵芝寺建成
- **本章前段**：宋代灵芝寺规模扩大，高宗、孝宗四临；寺庙规模扩大
- **本章前段**：寺内浮碧轩、依光堂成为新科进士题名之处；成为进士题名地
- **本章前段**：元末灵芝寺被毁；寺庙被毁
- **本章前段**：明永乐初僧竺源重建，万历二十二年重修；寺庙重建和重修
- **本章中段**：张岱幼时到寺观赏牡丹，花枝高大，花朵数千，成为湖中盛事；牡丹盛景
- **本章中段**：寺旁显应观是高宗为祭祀崔府君而建；显应观建成
- **本章后段**：崔府君（崔子玉）在唐贞观年间任磁州鉴阳县令，有政绩，生前立祠，去世成神；崔府君成神
- **本章后段**：高宗为康王时避金兵至钜鹿，马死，冒雨独行，遇白马指引至崔府君祠；到达崔府君祠
- **本章后段**：泥马化汗，高宗入祠过夜，梦神用杖催起，出门又见马；得到神启
- **本章后段**：高宗骑至斜桥遇耿南仲，马过涧化泥，实为崔府君祠泥马；脱险并知神助
- **本章后段**：高宗即位后立祠报恩，历代尊崇，六月六崔府君生日游人拥挤；立显应观，形成庙会

## 地点

- **灵芝寺**：杭州西湖旁的寺庙，本文主要地点
- **显应观**：灵芝寺旁的祠观，为祭祀崔府君而建
- **磁州鉴阳县**：崔府君任职的县
- **钜鹿**：高宗逃难时到达的地方
- **斜桥**：高宗遇耿南仲及泥马化掉的地方

## 标签

- 灵芝寺
- 钱武肃王
- 崔府君
- 泥马渡河
- 显应观
- 高宗
- 张岱

原始页面：https://shishuguan.com/books/xihu-mengxun-baihuawen-full/volume-1/chapter-41