# 城隍庙第六十七

类型：古籍章节
书名：《西湖梦寻》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：风物笔记 · 白话译文
卷目：序
章节：城隍庙第六十七

## 本章概览

周新，南海人，初名日新，因明成祖常呼为“新”而得名。他以举人出身任大理寺评事，善断疑案，永乐初年任监察御史，以直言敢谏闻名，人称“冷面寒铁”，长安百姓甚至用他的名字吓唬小孩。后转任云南按察使，改任浙江。初到浙江时，他见马前蚊蚋聚集，循迹发现一具暴尸，凭钥匙和铁印断定是布商，最终通过查验布端抓获盗贼。又有树叶被旋风卷入公堂，他判断是冤魂指引，在城外寺庙树下挖出女尸，破获僧侣杀人案。商人深夜藏钱于祠庙石缝，次日丢失，仅告知妻子，周新立即审讯其妻，果然奸夫盗钱。周新微服私访，故意触犯县官入狱，从而掌握其弊政，次日出狱表明身份，县官大惊。锦衣卫指挥纪纲派千户到浙江刺探，千户作威受贿，周新在涿州逮捕千户，反被纪纲诬陷。明成祖怒而捕周新，周新殿前抗辩，自称奉诏行事，死而无憾，终被处死。临刑大呼“生为直臣，死为直鬼”。当晚太史奏报文星坠，成祖询问周新籍贯，叹“岭外竟有此人”。后成祖见一红衣人立于前，自称周新，上帝命其为浙江城隍以惩治奸贪，遂封周新为浙江都城隍，立庙于吴山。张岱作诗咏此事，感慨“冷面”冤气未伸，并题柱铭曰“厉鬼张巡，敢以血肉玷污白日；阎罗包拯，原将铁面比作黄河。”

本章记叙吴山城隍庙的历史沿革以及城隍神周新为官断案、含冤而死并被封神的事迹，并附张岱诗铭。

本章讲述周新生前为官清廉、断案如神，遭锦衣卫指挥纪纲诬陷而死，死后被上帝封为浙江城隍，显灵惊动皇上，最终在吴山立庙的传奇故事。

## 正文

吴山城隍庙，宋代以前在皇山，旧名永固，绍兴九年迁建到这里。宋初，封的神姓孙名本。永乐年间，封的神是周新。

周新，南海人，最初名叫日新。明文帝常叫他“新”，于是就成了名字。他以举人身份任大理寺评事，有疑难案件，往往一句话就能判明。永乐初年，任监察御史，弹劾敢于直言，人们视他为“冷面寒铁”。长安城中用他的名字吓唬小孩止哭。转任云南按察使，后改任浙江。到浙江边界时，见一群蚊蚋在马头前飞，跟踪到草丛中，发现一具暴尸，身上留有一把钥匙和一个小铁印。周新说：“这是布商。”收起来。到任后，派人到市场上买布，一一验看布匹两端，与铁印相同的都扣留。审讯后抓到盗贼，叫来死者家属发还布匹，依法处置了盗贼，家属大为惊讶。周新坐堂，有旋风把树叶吹到堂前，他觉得奇怪。左右说：“这树叶城中没有，只有一座离城稍远的寺庙才有。”周新说：“是那寺里的和尚杀人吗？这是冤魂。”到树下挖掘，发现一具女尸。另一天，有商人从远方深夜回家，悄悄把金钱藏在祠庙的石缝里，早上再去取却没有了。商人告诉周新。周新问：“有同行的人吗？”答：“没有。”问：“告诉过人吗？”答：“没有，只告诉了我妻子。”周新立即命人将商人妻子上枷审讯，抓到了盗贼，原来是她的奸夫。那天商人突然回来，奸夫藏在暗处偷听到藏钱的事。周新处理政事，大多类似这样。周新巡查下属，穿便服视察属县，触犯了县官，被抓入狱，于是完全掌握了县中的疾苦。第二天，县人听说按察使来了，一起迎接却找不到。周新出狱说：“我就是。”县官大惊。当时，周廉使名闻天下。锦衣卫指挥纪纲最受宠用权，派千户到浙江刺探事情，千户作威作福收受贿赂。

恰逢周新进京，在涿州相遇，立即逮捕千户关进涿州监狱。千户逃出，向纪纲告状，纪纲反而诬告周新。皇上发怒，逮捕周新，押到后，他在殿前高声抗争说：“按察使擒拿惩治奸恶，与内廷都察院一样，是陛下所命令的，我奉诏书而死，死无遗憾。”

皇上更加愤怒，下令杀他。临刑时他大呼：“活着做正直之臣，死后做正直之鬼！”当晚，太史奏报文星坠落，皇上不高兴，问左右周新是什么地方人。回答：“南海。”皇上说：“岭外竟然有这样的人。”一天，皇上看见一个穿红衣站立的人，呵斥他，问是谁。回答：“臣是周新。上帝认为臣刚直，让臣做浙江城隍，为陛下惩治奸贪官吏。”说完就不见了。于是封周新为浙江都城隍，在吴山立庙。

张岱《吴山城隍庙》诗：

汉文帝在宣室殷切询问贾生，鬼神情状却无法言明。

白日现身惊动天颜，浴血黄泉让御座震惊。

革囊包裹伍子胥犹有气，身死豺虎之口岂无灵。

只愁地下龙逄会笑，笑你奇冤竟遇圣明君主。

尚方宝剑特地出自宫禁，反而在西郊斩杀直臣。

想用鬼话来挽回圣主，还将以尸谏退去奸佞。

血诚无需丹砂为色，寒铁应教会铸金身。

坐对江潮多有冷面，至今冤气未曾伸张。

又《城隍庙柱铭》：

厉鬼张巡，敢以血肉之身玷污白日。

阎罗包拯，原将铁面比作黄河。

## 关键人物

- **周新**：永乐年间浙江按察使，死后封为城隍；主角，生前断案、抗辩、被杀，死后成神显灵
- **纪纲**：锦衣卫指挥；反派，受宠用权，诬告周新
- **千户**：锦衣卫千户；被周新逮捕，后向纪纲告状
- **商人**：远方深夜回家藏钱者；报案者，其妻与奸夫盗钱
- **商人妻子**：商人之妻；与奸夫串通盗钱
- **县官**：属县县令；因周新便服触犯而入狱
- **明文帝**：明朝皇帝（永乐帝）；最初亲切称呼周新，后因纪纲诬告而杀周新，最终封周新为城隍
- **张岱**：作者，作诗和铭；本章末尾附其诗和铭

## 时间线

- **宋代以前**：吴山城隍庙在皇山，旧名永固
- **绍兴九年**：庙迁建到今址
- **宋初**：封神孙本
- **永乐年间**：封神周新
- **本章前段**：周新生平：任大理寺评事、监察御史，人称冷面寒铁，转任云南按察使，后改任浙江
- **本章前段**：周新到浙江边界，发现暴尸，凭钥匙小铁印破案，抓捕盗贼；抓到盗贼，发还布匹给死者家属
- **本章前段**：周新坐堂，旋风树叶，发掘女尸；发现女尸（暗示寺僧杀人）
- **本章前段**：商人藏钱失窃，周新从商人妻子口中得线索，抓捕其奸夫；抓到盗贼奸夫
- **本章前段**：周新穿便服视察属县，触犯县官入狱，后表明身份，县官大惊；周廉使名闻天下
- **本章中段**：锦衣卫千户到浙江作福受贿，周新在涿州逮捕千户，千户逃走并告状；纪纲诬告周新
- **本章中段**：皇上发怒，逮捕周新，周新殿前抗争，被杀；周新被杀，临刑呼“活着做正直之臣，死后做正直之鬼”
- **本章后段**：太史奏报文星坠落，皇上后悔，问周新籍贯，后见红衣人自称周新被封城隍；封周新为浙江都城隍，在吴山立庙

## 地点

- **吴山**：城隍庙所在地
- **皇山**：宋代以前城隍庙所在地
- **浙江**：周新任按察使的地方
- **涿州**：周新逮捕千户的地方
- **南海**：周新的籍贯

## 标签

- 城隍庙
- 吴山
- 周新
- 冷面寒铁
- 纪纲
- 张岱

原始页面：https://shishuguan.com/books/xihu-mengxun-baihuawen-full/volume-1/chapter-67