# 卷九 类型：古籍章节 书名：《新齐谐》 作者：袁枚 时代：清 类别：志怪笔记 · 白话译文 卷目：正文 章节：卷九 ## 本章概览 《新齐谐》卷九记载了两桩异事。一桩是关东猎户兄弟二人骑马出猎，荒野中忽遇三尺来高、白胡子、戴幅巾的小人，在马前作揖。哥哥发怒射箭，追赶后倒地不起，脖子变得几尺长。弟弟也被吹气，脖子痒得随手变长，像蛇颈蠕动，急忙抱住脖子骑马逃回，但脖子萎缩瘫痪，只得用木板加铁箍箍住。据称此物是水木之精游光毕方，知其名可避害。另一桩是杭州朱某靠挖坟发家，设乩盘占卜财宝。岳王降坛警告其罪过，朱某惧怕歇业。后受同伙诱惑，再向乩神祈祷，西湖水仙指示保俶塔下石井西边有富人坟，可获千两银子。朱某带徒弟挖到石椁，请净寺和尚念飞杵咒开棺。棺中伸出青色长臂，将和尚拖入撕裂吃掉，血肉狼藉。朱某等人惊慌四散，后因官司破家，在狱中自尽。朱某生前曾见过多种僵尸，如紫僵、白僵、绿僵、毛僵，还在六和塔西挖到圆门石户，内有铁索悬犀皮棺，尸体戴冕旒，见风化灰。另一陵墓中朱红大棺由四铜人跪头顶着，不知何朝陵寝。两则故事皆诡异离奇，暗含因果报应之理。 本章讲述两则奇闻：猎户遇三尺小妖致颈变长，以及盗墓贼朱某因掘墓遭僵尸报复而自尽的故事。 猎户脖子变长的原委，以及朱某掘墓遭报应的过程。 ## 正文 木箍颈 庄怡园在关东时，看到有个猎户用木板箍住自己的脖子，感到奇怪就问他。猎户说：“我们兄弟二人，正骑马出猎，走在荒野中，忽然看见一个三尺来高的人，白胡子，戴着幅巾，在马前作揖。我哥哥问：‘什么人？’那人摇头不说话，只是朝他的马吹气，马受惊不肯走。哥哥发怒，抽箭射他。那人逃跑，哥哥追赶，很久都没回来。我去找哥哥，来到一棵树下，哥哥倒在地上，脖子有几尺长，喊他也不醒。我正惊慌，那个戴幅巾的人从树里出来，又张口朝我吹气。我顿时觉得脖子痒得难忍，一挠，脖子就随手变长，像蛇颈一样蠕动着，急忙抱住脖子骑马逃回，这才免于一死。但脖子已经萎缩瘫痪不能抬起，所以用木板箍住，又加了铁箍。”有人说：这个三尺高的人，是水木之精游光毕方一类的东西，能叫出它的名字，就不会被伤害。见于《抱朴子》。 掘冢奇报 杭州有个姓朱的，靠挖坟发家，聚集了六七个徒弟，每到深夜天黑，就拿着锄头四处挖掘。他嫌挖到的多是枯骨，金银很少，就设下乩盘，预先占卜财宝埋藏的地方。一天，岳王降坛说：“你挖坟取死人财，罪过超过盗贼，再不悔改，我将杀了你。”朱某大惊，从此歇业。 过了一年多，他的同伙没有归宿，就引诱他再向乩神祈祷试试。照他们说的做了，又有一位神降坛说：“我是西湖水仙。保俶塔下有口石井，井西边有富人坟，挖开可得千两银子。”朱某大喜，带着徒弟拿锄头去了。到处找石井找不到，正徘徊时，好像有人在耳边说：“塔西柳树下不是井吗？”一看，是口已经填了的枯井。挖了三四尺，得到一个巨大的石椁，长宽异乎寻常，他和六七个徒弟一起抬，怎么也抬不动。相传净寺有个和尚能念飞杵咒，念诵百余遍，棺椁会自动打开，于是一起请来和尚，答应到手钱财平分。这和尚也是个妖匪，听说了踊跃前往。念咒一百声，石椁豁然打开。里面伸出一只青色的手臂，长一丈多，抓住和尚拖进椁里，撕裂吃掉，血肉狼藉，骨头掉在地上叮当作响。朱某和同伙们惊慌四散。第二天去看那口井，井不见了。但净寺果然失踪了一个和尚，都知道是被朱某叫去的。徒弟们告到官府，朱某因官司破家，在狱中上吊自尽。朱某曾说他见过的棺材中僵尸各不相同：有紫僵、白僵、绿僵、毛僵之类。最奇怪的是在六和塔西边挖坟，有圆门石户，宽几丈，里面有铁索悬挂着金饰朱红棺材，用斧头砍，竟是犀牛皮做的，不是木头。里面一具尸体戴着冕旒，像王者一样，白胡子，相貌伟岸，见风就化成了灰。侍卫的铠甲衣裳像是层层茧纸做的，不是丝也不是绢。又有一座陵墓中朱红棺材很大，不是用绳索悬挂，有四个铜人像宦官的样子，跪着用头顶着棺材，双手捧着，土花青绿，不知是什么朝代的陵寝。 ## 关键人物 - **猎户**：猎户；故事讲述者及受害者 - **三尺高的人**：水木之精；作祟者 - **姓朱的**：盗墓贼；主要人物、掘墓者 - **岳王**：神；降坛警告朱某 - **西湖水仙**：神；降坛指示掘墓地点 - **净寺和尚**：妖匪；念咒被僵尸吃掉 ## 时间线 - **本章前段**：猎户兄弟二人出猎，遇三尺高的人作祟，哥哥被吹气后脖子变长而死，猎户被吹气后脖子变长用木板箍住。；猎户脖子萎缩瘫痪，用木板和铁箍箍住。 - **本章中段**：杭州朱某靠挖坟发家，岳王降坛警告，朱某歇业。；朱某大惊，从此歇业。 - **本章中段**：一年多后，同伙引诱朱某再向乩神祈祷，西湖水仙降坛指示保俶塔下石井西边有富人坟。；朱某带徒弟发掘。 - **本章后段**：朱某等找到枯井挖出巨大石椁，请净寺和尚念飞杵咒开棺。；和尚念咒后石椁打开，一只青色手臂将和尚拖入椁中撕裂吃掉。 - **本章后段**：朱某等惊慌四散，第二天井不见了，净寺和尚失踪，朱某被徒弟告官，在狱中自尽。；朱某破家，在狱中上吊自尽。 ## 地点 - **关东**：猎户所在地区 - **杭州**：朱某所在地 - **保俶塔**：石井所在处 - **六和塔西边**：朱某曾掘墓处 - **净寺**：和尚所在寺庙 ## 标签 - 木箍颈 - 掘冢 - 游光毕方 - 僵尸 - 飞杵咒 - 岳王 - 西湖水仙 - 净寺 原始页面：https://shishuguan.com/books/xin-qixie-baihuawen-full/volume-1/chapter-20