# 卷八礼乐八

类型：古籍章节
书名：《新唐书》
作者：欧阳修、宋祁等
时代：北宋
类别：纪传体断代史 · 白话译文
卷目：志
章节：卷八礼乐八

## 本章概览

以《新唐书》礼乐志记载为依据，唐代皇室婚礼礼仪体系完备。皇帝纳后由太尉为正使、宗正卿为副使，经纳采、问名、纳吉、纳征、册封、告期、奉迎、同牢等程序，每一步都有严格的站位、行文、器物要求。皇太子纳妃礼仪与皇后类似，但等级稍降，无需符节与制书，册封、亲迎、同牢细节有特定规定。亲王纳妃则进一步简化，聘礼用琮璋，亲迎时王乘辂车。公主出嫁仪式同王妃，但纳采等环节主人于正寝接待。臣子之子纳妇按品级分三等，一品至三品用帛五匹、马四匹、玉璋；四品至五品用帛五匹、马二匹，无璋；六品至九品用帛五匹、鹿皮两张。同牢时牲牢、豆数亦有等差。这些礼仪不仅规范了婚姻缔结的程序，更通过等级化的聘礼、制服、仪仗、祭品等要素，强化了唐代社会的阶级秩序与宗法观念。从皇帝到庶人，婚礼仪节层层递减，反映了礼制对社会关系的全面渗透。

本章详细记载了唐代皇帝迎娶皇后、皇太子纳妃、亲王纳妃及各级官员子弟纳聘、迎亲、同牢等礼仪程序。

本章详细介绍了唐代婚仪中从纳采、问名、纳吉、纳征、册封到亲迎、同牢的全套礼仪，包括皇帝、皇太子、亲王、公主及臣子等不同等级的具体仪节。

## 正文

皇帝迎娶皇后。

诏令任命太尉为正使，宗正卿为副使，吏部负责告诫他们。前一天，有关部门陈列宫悬、设置桌案、在太极殿庭院排列车舆，如同元旦大朝会。文武九品官员、朝集使、蕃客的位次，都如同冠礼。在横街南边道路东侧设置使者受命的位置，以西为上首，副使稍退后，面朝北方。侍中奏请“宫中警戒”。群臣入殿就位。使者和副使进入，站在门外道路东侧，面朝西方。黄门侍郎引着幡节，中书侍郎引着制书桌案，站在左延明门内道路北侧，面朝西方，以北为上首。于是奏报“外已戒备”。皇帝身穿衮冕，乘车舆从西房出来，登上御座。使者和副使进入，就位。典仪高喊：“行再拜礼。”在位者都再拜。侍中上前承接制命，下殿，走到使者东北方，面朝西方说：“有制命。”使者、副使再拜。侍中宣读制命说：“迎娶某官某氏的女儿为皇后，命令你们持节行纳采等礼。”使者、副使又拜。主节站在使者东北方，面朝西方，把节交给黄门侍郎，黄门侍郎再交给使者，使者交给主节，主节站在后面。中书侍郎引着制书桌案站在使者东北方，把制书交给使者，放在桌上。典仪高喊：“再拜。”在位者都再拜。使者、副使退出，持节者在前引导，持桌案者跟随其后。侍中奏报“礼仪完毕”。皇帝回宫，在位者按次序退出。起初，使者、副使乘坐马车，鼓乐齐备但不演奏，随从乘车跟随。制书用油络网犊车装载。当天清晨，使者、副使到达住处，主人在宗庙或寝殿接受礼命。在室内门外西侧铺设神席，用蒲席配以丝边，加铺藻席配以画边，面朝南方，右侧放置雕花几案。使者、副使站在门西，以北为上首，持幡节者站在北侧稍后，制案站在南侧，持雁者又在其南侧，都面朝东方。主人站在大门内，面朝西方。傧相面朝北方，在主人左侧受命，出门，站在门东，面朝西方，说：“请问有何事？”使者说：“我等奉制命前来纳采。”傧相入内禀告。主人说：“我女儿某某资质如此，既蒙制命询问，我不敢推辞。”傧相出门禀告，然后引导主人出门，在大门外南侧迎接使者，面朝北方再拜。使者不回拜。主人向使者、副使作揖，先入门，走到台阶前。使者、副使进入，由幡节引导，桌案和持雁者跟随。幡节立在西阶西侧，面朝东方；使者由台阶登升，站在两楹之间，面朝南方；副使站在西南方，持案者和持雁者又站在西南方，都面朝东方。主人从东阶登升，走到使者面前，面朝北方站立。持案者把桌案进前，将制书交给使者，节上脱去外衣，宣读制命者说：“有制命。”主人再拜。宣读制命后，主人下堂走到台阶间，面朝北方，两次叩头行礼，然后登堂，上前，面朝北方接受制书，交给左右侍从。使者交给主人雁，主人再拜，上前接受雁，交给左右侍从。傧相引着答表桌案上前，站在主人身后稍西，将答表交给主人。主人上前，交给使者，退回原位，再拜。节上加外衣。谒者引导使者、副使从西阶下堂而出。

制文写在版上，长一尺二寸，宽四寸，厚八分，皇后家的答版也同样尺寸。

问名。使者出来后，便站在内门外西侧，面朝东方；主人站在内门内东厢房，面朝西方。傧相出门请问事宜，使者说：“将要进行占卜，奉制命询问名字。”傧相入内禀告。主人说：“我女儿某某资质如此，既蒙制命询问，我不敢推辞。”傧相出门禀告，然后引导主人出门，迎接使者入内，将制书交给主人，答表都如同纳采之礼。使者、副使从西阶下堂而出，站在内门外西侧，面朝东方；主人站在东阶下，面朝西方。傧相出门请问事宜，使者说：“礼毕。”傧相入内禀告，主人说：“某公奉制命来到我家，我有先人遗留的礼仪，请招待随从。”傧相出门禀告，使者说：“我已经完成使命，谨此推辞。”傧相入内禀告，主人说：“先人的礼仪，我冒昧地坚决请求。”傧相出门禀告，使者说：“我推辞不得允许，怎敢不从命。”傧相入内禀告，于是引导主人登堂，站在序端。执事者撤去几案，铺设两席以东为上首。在东房西窗下设置酒尊，加杓和巾盖，坫在尊北；放置两个觯，两个角柶，笾、豆各一个，里面盛放干肉和肉酱，在坫北。又在东南方设置洗。主人下堂迎接使者，面朝西方作揖，先入门。使者、副使从门左进入，主人从门右进入。走到台阶前，主人说：“请某位登阶。”使者说：“我冒昧推辞。”主人又说：“坚决请某位登阶。”使者说：“我冒昧坚决推辞。”主人又说：“最终请某位登阶。”使者说：“冒昧最终推辞。”主人从东阶登堂，使者、副使从西阶登堂，面朝北方站立。主人站在东阶上，面朝北方再拜。在序端接受几案。执事者向内拂拭几案三次，捧着两端，面朝西北方向进前。主人面朝东南，向外拂拭几案三次，抖动衣袖，向内执持，一名执事者又持几案跟随，主人上前，面朝西北。使者依次上前，在席前迎接接受，面朝东南等待。主人回到东阶上，面朝北方再拜送行。使者跪着进献几案，面朝北方跪下，各自将几案放置在坐席左侧，退到西阶上，面朝北方以东为上首，回拜，站在阶西，面朝东方以南为上首。两名赞者同时登阶，取觯下堂，洗手，洗觯，再登堂，宾斟满醴酒，在觯上加柶，覆盖，叶面朝上，出房，面朝南方。主人接受醴酒，柄朝向自己，进到使者席前西侧，面朝北方站立。另一名赞者持觯跟随。使者站在西阶上，面朝北方各拜一次，依次上前到席前东侧，面朝南方。主人又依次授醴酒，使者接受，都回到西阶上位。主人退回，再上东阶，面朝北方一拜送行。执事者依次在席前进献干肉和肉酱。使者各自上前，登席，都坐下，左手持觯，右手取干肉，蘸肉酱，在笾、豆之间祭奠，各自用柶舀醴酒祭三次，先舀一次祭祀，再舀一次祭祀，然后起身；各自将柶放在觯上，跨步下席到西阶上，都面朝北方坐下，尝醴酒，将柶插入觯，各自把觯放在荐席上，于是行礼，持觯起身。主人回拜。使者上前，登席坐下，各自将觯放在荐席东侧。下席，依次站在西阶上，面朝东方以南为上首。执事者牵马入内，陈列在门内，在庭院南侧三分之一处，马头朝北以西为上首。又有执事者捧着币篚，从东阶登堂，交给主人，主人从序端接受，上前，面朝西方站位。一名执事者又捧着币篚，站在主人身后。使者站在西阶上，都面朝北方再拜。主人上前走到楹柱之间，面朝南方站立，使者依次上前，站在主人西侧，都面朝南方。主人将币篚交给使者，使者接受，退到西阶上，面朝东方。执币者又将币篚交给主人，主人接受，交给副使，副使接受，退到使者北侧，都面朝东方。主人回到东阶上，面朝北方再拜送行。使者从西阶下堂，随从接过币篚。使者对着庭中礼物向马作揖然后牵出，牵马者跟随而出。使者走出大门外西侧，面朝东方站立。随从接过马匹。主人出门到东侧，面朝西方再拜送行。使者退下，主人入内，站在东阶下，面朝西方。傧相向主人禀告说：“宾客不再回头了。”主人回到寝殿。使者带着答表前往朝廷复命。

纳吉。使者的致辞说：“进行了占卜，卜兆显示吉日顺应，奉制命派我入内禀告。”主人的致辞说：“我女儿某某资质如此，龟甲蓍草显示吉祥，我参与其中，谨遵典制。”其余都如同纳采之礼。

纳征。当天，使者到达主人门外，执事者入内，在内门外铺设帷幕，玄色和纁色的帛束陈列在帷幕上，六匹马陈列在帷幕南侧，马头朝北以西为上首。执事者用木匣盛放谷珪，在帷幕东侧等候，面朝西方。谒者引导使者及主人站在大门内外。傧相上前接受命令，出门请问事宜。使者说：“我等奉制命进行纳征。”傧相入内禀告，主人说：“奉制命赐我以重礼，我恭敬奉行典制。”傧相出门禀告，然后引导主人出门，迎接使者入内。执事者坐下，打开木匣取出谷珪，加放在玄纁帛束上。牵马者跟随入内，在庭院南侧三分之一处，马头朝北以西为上首。持谷珪者站在马西，都面朝北方。其余都如同纳采之礼。

册封皇后。

前一天，守宫在皇后家大门外西侧设置使者住处，尚舍在皇后阁外道路西侧设置尚宫以下宫官的住处，面朝东方，用行帷遮挡。当天，皇帝临轩命使，如同纳采之礼。奉礼在大门外西侧设置使者位，面朝东方；副使及内侍位于使者南侧，举册案及宝绶者更靠南，稍退后，持节者在使者北侧，稍退后，都面朝东方。在大门外南侧设置主人位，面朝北方。使者和副使以下及主人在内门外的位置，也都如此。在内门外主人南侧设置内谒者监位，面朝西方。司赞位于东阶东南，掌赞二人在其南侧，稍退后，都面朝西方。又在阁外设置一个桌案。使者、副使乘坐马车，持节，仪仗齐备，鼓乐齐备但不演奏。内仆将重翟车以下排列在大门外道路西侧，面朝东方，以北为上首。诸卫命令其部属布置皇后仪仗。使者走出住处，就位。主人身穿朝服站在东阶下，面朝西方。傧相受命，出门请问事宜。使者说：“我等奉制命，授予皇后完备的礼仪和策命册宝。”傧相入内禀告，主人出门，在大门外迎接，面朝北方再拜，使者不回拜。使者从门左进入，持节者在前引导，持案者跟随其后。主人从门右进入，到内门外位。奉册宝案者上前，将册宝交给副使。内侍走到使者面前，面朝西方接受册宝，面朝东方交给内谒者监，内谒者监持入，站在阁外西侧，面朝东方跪下放置在桌案上。尚宫以下宫官进入阁内，奉上皇后的首饰、袆衣，傅姆帮助皇后出阁，尚宫引导皇后下殿站在庭院中，面朝北方。尚宫跪下取册，尚服跪下取宝绶，站在皇后右侧，面朝西方。司言、司宝各一人站在皇后左侧，面朝东方。尚宫说：“有制命。”尚仪说：“再拜。”皇后再拜。宣读册文。尚仪说：“再拜。”皇后又再拜。尚宫将册交给皇后，皇后接受后交给司言。尚服又将宝绶交给皇后，皇后接受后交给司宝。皇后升坐，内官以下都下殿站在庭院中，重行相向，以西为上首。司赞说：“再拜。”掌赞传令，都再拜。所有应侍卫者各自登殿，站在侍位。尚仪上前跪下奏报：“礼仪完毕。”皇后下殿入内。使者回朝复命。

他派遣使者前来奉迎。这一天，侍中手持版奏报“请皇帝严装”。皇帝穿戴冕服出宫，登临所坐的宫殿，文武官员五品以上分别站立在东西朝堂。奉迎的前一天，守宫官在宫门外的道路右边设置使者的临时居所，在使者居所的西边设置使副和内侍的居所，都面朝南。尚舍官在阁门外的道路西边设置宫人的居所。奉礼官设置使、副、持案执雁者、持节者以及奉礼、赞者的位置，如同册封皇后时的礼仪。又设置内侍的位置在大门外的道路左边，面朝西。又设置宫人以下的位置在堂前。使、副穿着朝服，乘坐辂车手持符节，到达大门外的居所，宫人们各自到自己的位置准备奉迎。尚仪奏报“请皇后严装”。傅姆引导皇后，尚宫在前引领，出门，登上正堂。皇后将要出门时，主妇从房外西侧出来，面朝南。文武百官前来奉迎的都陪站在大门之外，文官在东，武官在西，都以北为上首。谒者引导使者来到大门外的位置，主人站在内门外的堂前东阶下，面朝西。傧者接受命令，出来询问事情，使者说：“我奉制命，在今日吉辰，尽职奉迎。”傧者进去禀告，主人说：“臣谨遵典制。”傧者出来禀告，然后进去，引导主人出门到南边，面朝北两拜。谒者引导主人进入内门到堂西阶，使者先登上，站在两楹之间，面朝南；副使在西边，持案、执雁者在西南，都面朝东。主人登上东阶，走到使者面前，面朝北站立，使、副把制书交给他，说：“有制命。”主人两拜。使者宣读制书，主人走下到台阶之间，面朝北两拜叩首。然后登上，向前，面朝北接受制书。主人两拜，面朝北站立。使、副把雁交给他，主人两拜，上前接受，仍然面朝北站立。傧者引导两人相对举着答表案上前，主人把表交给使、副，两拜，从西阶走下出门，回到门外位置。奉礼说：“两拜。”赞者承传，使、副都两拜。使者说：“吉月吉日，臣某等奉制命，尽职奉迎。”内侍接受表后进入，传给司言，司言接受后奏报皇帝。尚仪奏请皇后两拜。主人进去，从东阶登上，上前，面朝西告诫说：“警戒恭敬，早晚不要违背命令。”主人退下，站在东阶上，面朝西。母亲在西阶上告诫，系上衣襟结上佩巾，说：“努力恭敬，早晚不要违背命令。”皇后登上轿子降下，用几案登上重翟车，傅姆加上披风，内宫侍从及内侍引导，应随车乘行的人如同卤簿仪仗。皇后的车子出了大门外，依次乘车马跟随引导。

同牢的那天，内侍之类的人在皇帝所居殿门外东边设置皇后的大次，面朝南。将到傍晚时，尚寝在室内西南角设置皇帝的御幄，面朝东。铺上双层地席，设置屏障。刚黄昏时，尚食在东阶设置洗手盆，东西方向对着东边屋檐，南北以堂的深度为准。皇后的洗手盆在东房，靠近北边。在东房西墙下设置食物，笾、豆各二十四个，簋、簠各两个，登各三个，俎三个。在室内北窗下设置酒尊，玄酒在西边。又在房门外东边设置酒尊，没有玄酒。坫在南边，加上四个爵，一个合卺。器具都是乌漆的，卺用匏瓜做成。皇后进入大门，敲钟击鼓。从永巷走到大次前，回车向南，设置步障。尚仪上前，在车前跪下请皇后下车。皇后下车，进入大次。尚宫引导来到殿门之外，面朝西站立。尚仪跪下奏报“外办，请皇帝下座礼迎”。皇帝下座，尚宫在前引导，来到门内西边，面朝东向皇后作揖后进入。尚食斟玄酒三注到尊中，尚寝在室内西边铺设席位，面朝东。皇帝引导皇后从西阶登上，进入室内就席，面朝东站立。皇后进入，站立在尊西边，面朝南。皇帝在西洗洗手，皇后在北洗洗手。食物送入，在席前摆放酱，腌菜和肉酱在它的北边；三个俎摆放在豆的东边，猪俎单独在北边。尚食在酱东边摆放黍，稷、稻、粱又在东边；在酱南边摆放肉酱。在皇后对应的东边摆放酱，对着特俎，腌菜和肉酱在它的南边，以北为上；在猪俎北边摆放黍，它的西边是稷、稻、粱，在酱北边摆放肉酱。尚食打开簠簋的盖子放在南边，对应的簠簋在北边，加上匕和筷子，尚寝在食物东边设置对席。尚食跪下奏报“食物已备”。皇帝向皇后作揖，两人登上对席，面朝西，都坐下。尚食跪下取韭菜蘸肉酱交给皇帝，取腌菜蘸肉酱交给皇后，都接过，在豆之间祭祀。尚食又取黍放在左手，再取稷、稻、粱放到右手，交给皇帝，又取黍、稷、稻、粱交给皇后，都接过，在豆之间祭祀。又各取烤肉末梢交给皇帝和皇后，都在豆之间祭祀。尚食各把烤肉放在俎上。司饰两人把巾交给皇帝和皇后，都洗手。尚食各跪下品尝食物，把黍移到席上，依次交给皇帝和皇后脊肉，皇帝和皇后都吃，三口饭，吃完。尚食两人都在房中洗手洗爵，进入室内，从尊中斟酒，交给皇帝和皇后，都接过，祭祀。尚食各拿肝跟随，皇帝和皇后都放下爵，振祭，尝肝。尚食都接过，放在俎、豆上。各取爵，都饮酒。尚仪接过空爵，放在坫上。第二次进酒如同第一次，第三次进酒用卺，如同第二次进酒。尚食都从东阶走下，洗爵，登上，在门外斟酒，上前，面朝北放下爵，起身，两拜，跪下取爵祭酒，然后饮完爵中酒，放下，然后拜，拿着爵起身，走下，把爵放在篚中。尚仪面朝北跪下，奏称：“礼仪完毕。”起身。皇帝和皇后都起身。尚宫引导皇帝进入东房，脱下冕服，换上常服；尚宫引导皇后进入幄中，脱下礼服。尚宫引导皇帝进入。尚食撤去食物，摆放在东房，如同开始时。皇后的随从吃皇帝剩余的食物，皇帝的侍从吃皇后剩余的食物。

皇太子纳妃。

皇帝派遣使者到主人家里，不持符节，没有制书。纳采、问名、纳吉、纳征、告期这些礼仪，都和皇后的礼仪相同。

册封太子妃的前一天，主人在大门外道路右边设置使者的临时居所，面朝南；又在使者西南边设置宫人的居所，都面朝东，用行帷遮挡。奉礼官在门外西边设置使者的位置，副使和内侍又在它的南边，举册案及玺绶、命服的人又在南边，依次后退，都面朝东。在门南边设置主人的位置，面朝北。又在内门外设置位置，和前面相同。在内门外主人南边设置典内的位置，面朝西。在门外使者后面设置宫人的位置，双重排列面朝东，以北为上，用行帷遮挡。在东阶东南设置两个赞者的位置，面朝西。典内预先在阁外设置一个案。使、副穿朝服，乘坐辂车手持符节，鼓吹具备但不演奏。到达太子妃家大门外的居所，掌严奉上褕翟衣和首饰，内厩尉在大门外道路西边进献厌翟车，面朝东，以北为上。各卫帅领部下布置仪仗。使者走出居所，持节在前引导，以及宫人、典内都就位。主人穿朝服，出门在大门外迎接，面朝北两拜。使者从门左边进入，持案的人跟从。主人从门右边进入，到内门外的位置。捧册宝案的人上前，把册宝交给使副，内侍面朝西接受，面朝东交给典内，典内拿着进去，跪下放在阁内的案上。捧衣服及侍卫的人跟从进去，都站在典内的南边，都面朝东。傅姆辅助太子妃出来，站在庭中，面朝北。掌书跪下取玉宝，面朝南。掌严捧首饰、褕翟，和各位宫官侍卫者依次进入。司则上前帮助太子妃两拜，面朝北从掌书接受册宝，面朝南交给太子妃，太子妃交给司闺。司则又帮助太子妃两拜，然后请太子妃登坐。宫官以下都下庭站立，双重排列面朝北，以西为上。赞者说：“两拜。”都两拜。司则上前报告“礼仪完毕”。太子妃下座，进入室内。主人以礼宾的礼仪款待使者。

临轩醮戒的前一天，卫尉在东朝堂北边设置临时居所，面朝西。又在重明门外设置宫官的临时居所。当天，皇太子穿衮冕出来，登上金辂，到承天门下金辂，进入临时居所。前一天，有司在太极殿东阶上设置御座，面朝西。在朝堂设置群官的临时居所，陈列悬挂的乐器，陈设车辂。当天，尚舍在门窗之间设置皇太子的席位，面朝南，有莞席、藻席。尚食在东序下设置酒尊，又在尊西边陈设笾盛脯一、豆盛肉酱一。晡时前三刻，在内设置群官的版位，奉礼在外设置版位，如同朝见礼仪。侍中手持版奏报“请皇帝严装”。前三刻，各位侍卫之官侍中、中书令以下都到阁门奉迎。典仪率领赞者先进入就位，吏部、兵部帮助群官走出临时居所，到门外位置。侍中手持版奏报“外办”。皇帝穿通天冠、绛纱袍，乘舆从西房出来，就御座面朝西。群官进入就位。典仪说：“两拜。”赞者承传，在位者都两拜。皇太子进入县南，典仪说：“两拜。”赞者承传，皇太子两拜。走到台阶，脱鞋，登上席子西边，面朝南站立。尚食在序中斟酒，上前到皇太子西边，面朝东站立。皇太子两拜，接受酒爵。尚食又把脯和肉酱摆在席前。皇太子登上席子坐下，左手拿爵，右手取脯，蘸肉酱，在笾、豆之间祭祀。右手祭酒，起身，走下席子西边，面朝南坐下，尝酒，放下爵，起身，两拜，拿着爵起身。奉御接过空爵，直长撤去祭品，放回房中。皇太子上前，在御座前，面朝东站立。皇帝命令他说：“前去迎接你的配偶，继承我的宗庙之事，勉力帅之以敬。”皇太子说：“臣谨遵制旨。”于是两拜，从西阶走下，穿上鞋，出门。典仪说：“两拜。”赞者承传，在位者都两拜，依次退出。侍中上前跪下奏报“礼仪完毕”。皇帝进入。

皇太子接受命令后，手持烛火、前马、鼓吹，到达太子妃家大门外道路西边的临时居所，回车向南。左庶子跪下奏报，下车进入临时居所。主人陈设几案筵席。太子妃穿褕翟、戴花钗，站在东房，主妇站在房门外西边，面朝南。主人穿公服出来，站在大门内，面朝西。如果在庙中则穿祭服。左庶子跪下奏报“请就位”。皇太子站在门西，面朝东。傧者接受命令出来询问事情，左庶子承传跪下奏报，皇太子说：“在这初婚吉日，我奉制命承旨。”左庶子俯伏，起身，传给傧者，进去禀告，主人说：“我恭敬地准备好等待。”傧者出来，传给左庶子奏报。傧者进去，引导主人在门外东边迎接，面朝西两拜，皇太子回礼两拜。主人向皇太子作揖先进入，掌畜者把雁交给左庶子，再交给皇太子，皇太子拿着雁进入。到内门，主人辞让说：“请皇太子进入。”皇太子说：“我不敢先。”主人又坚决请求，皇太子又说：“我坚决不敢先。”主人作揖，皇太子从门左边进入，主人从门右边进入。到内门，主人作揖进入，到内屋檐下，到转弯处作揖，到台阶处作揖，皇太子都回礼作揖。到台阶前，主人说：“请皇太子登阶。”皇太子说：“我敢辞让。”主人坚决请求，皇太子又说：“我敢坚决辞让。”主人最终请求，皇太子又说：“我最终辞让。”主人作揖，皇太子回礼作揖。主人登上，站在东阶上，面朝西。皇太子登上，上前到房门前，面朝北，跪下放下雁，两拜，走下，出门。主人不下阶送行。内厩尉上前，在内门外进献厌翟车，傅姆引导太子妃，司则在前引导，从母亲左边出来。师姆在右边，保姆在左边。父亲稍向前，面朝西告诫说：“一定要有正礼。比如衣服和花钗。”命令说：“警戒恭敬，早晚不要违背命令。”母亲在西阶上告诫，系上衣襟结上佩巾，命令说：“努力恭敬，早晚不要违背命令。”庶母在门内系上鞶囊，重申父母的命令，命令说：“恭敬听从宗父母的话，早晚不要有过失。看这些衿鞶。”太子妃出了内门，到辂车后面，皇太子递上绥带，姆推辞不接受，说：“没有教导，不足以行礼。”太子妃登上辂车，用几案上车，姆加上披风。皇太子驾车绕三圈，然后由驾车人代替。皇太子出了大门，乘辂车回宫，太子妃的车跟在后面。主人派他的下属送太子妃，同族的人跟从。

同牢那天，司闺在阁内道路东边设置妃子的临时住处，坐北朝南。在内殿室内西厢设置皇太子的帷帐，坐东朝西。铺设双层垫席，设置屏障。在室内设置同牢的坐席，皇太子的坐席在西厢，坐东朝西，妃子的坐席在东厢，坐西朝东。坐席之间要能容纳牢馔。在东阶东南设置洗，在东房靠近北边设置妃子的洗。馔食摆放在东房西墙下，笾、豆各二十个，簠、簋各两个，钘各三个，瓦登一个，俎三个。酒尊放在室内北墙下，玄酒放在西边。又在房门外东边设置酒尊，没有玄酒。篚放在南边，里面装有四个爵和合卺。皇太子的车到达左阁，调转车头向南，左庶子跪下启奏“请下车”。进入后，在内殿门外东边等候，面朝西。妃子到达左阁外，调转车头向南，司则请妃子下车，前后有扇和烛。进入临时住处，站在内殿门西边，面朝东。皇太子作揖后进入，从西阶登上，妃子跟着登上。执扇和烛的人排列在东、西阶内。皇太子就座，面朝东站立，妃子面朝西站立。司馔走到台阶中间，跪下启奏“牢馔已备”，司则秉承命令说：“好。”于是摆设馔食，如同皇后同牢的礼仪。司馔跪下启奏“馔食已备”。皇太子和妃子都坐下。司馔跪下，取肉脯和韭菹，都蘸上酱，交给皇太子，又取来交给妃子，两人都接受，在笾、豆之间祭祀。司馔跪下，取黍放在左手，取稷放在右手，交给皇太子，又交给妃子，各自接受，在菹和酱之间祭祀。司馔各自站立，取肝都切去末端，跪下交给太子和妃子，两人都接受，又在菹和酱之间祭祀。司馔将肝放在俎上。掌严给皇太子妃递上毛巾，洗手。用匙舀取上钘中的食物遍蘸，在上豆之间祭祀。司馔品尝妃子的馔食，把黍移到席上，按顺序跪下递给脊肉。皇太子和妃子都吃酱和汤汁，吃三口饭，吃完。司馔面朝北请求进酒，司则秉承命令说：“好。”两个司馔都在房中洗手洗爵，进入室内，到酒尊斟酒，面朝北站立。皇太子和妃子都起身，拜两次。一人上前递给皇太子，一人递给妃子，皇太子和妃子都坐下，祭酒，举酒，司馔各自送肝，司则上前接过空爵，放在篚中。司馔又都洗爵，斟酒，再次进酒，皇太子和妃子都接过爵饮酒。第三次进酒用卺，如同再次进酒。皇太子和妃子站在坐席后面，司则都走下东阶，洗爵，登上，在门外斟酒，面朝北，都放下爵，起身，拜两次。皇太子和妃子都答拜。司则坐下，取爵祭酒，然后饮酒，啐酒，放下，然后拜，持爵起身，走下，把爵放在篚中。司馔启奏“撤去馔食”。司则上前跪下启奏称：“司则妾身某氏，请殿下入内。”皇太子进入东房，脱去冕服，穿上袴褶。司则告知妃子进入帷帐，皇太子于是进入室内。陪嫁者吃皇太子剩余的馔食，侍御者吃妃子剩余的馔食。

亲王纳妃。

纳采、问名、纳吉、纳征、请期，使者穿公服，乘坐牛车，到达妃子家，主人在庙或正寝接待。宾主相见，傧相引导出入升降，以及礼待宾客的仪式，大体都如同皇太子的使者，但没有副使。聘礼用黑色和浅红色的帛五匹、马四匹，玉用璋。册命那天，使者持节，有副使。

亲迎。王穿衮冕，乘辂车，到达妃子家门外，主人在室门外西边铺席，以西为上，右边设几。又在门内铺席，面朝南。在东房东北角设置盛醴的甒，篚在酒尊南边，里面装有一个觯、一个角柶，脯和棨又在它南边。妃子在房内就席，面朝南站立，姆站在右边。主人站在门东边，面朝西。内赞者用觯酌取醴，加上柶，覆盖，柄朝前，送到席前，面朝北。妃子走下席向西，面朝南拜两次，接过觯。内赞者进献脯和棨，妃子登上席，跪下，左手拿觯，右手取脯，蘸在棨中，在笾、豆之间祭祀，然后用柶祭醴三次，先舀一次祭，再舀两次祭，起身，到席末跪下，啐醴，插好柶，放下觯，走下席向西，面朝南拜两次，回到席上站立。主人于是迎接宾客。其余仪式都如同皇太子的迎亲。

初昏时，在东阶东南设置洗，又在东房靠近北边设置妃子的洗。馔食放在东房，用帷幕遮挡。豆十六个，簠、簋各两个，璟各两个，俎三个，有羊、豕和腊肉，羊、豕节折，酒尊和坫放在室内北墙下，玄酒在西边。又在房门外东边设置酒尊，没有玄酒，坫在南边，宾客用四个爵和合卺。王到达，下车等候；妃子到达，下车面朝北站立。王面朝南作揖请妃子进入，到寝门，又作揖请入。赞者用玄酒三次注入酒尊，妃子的随从在室西南角铺席，面朝东。王引导妃子从西阶登上，进入室内，就席面朝东站立。妃子进入，站在酒尊西边，面朝南。王在南洗洗手，妃子的随从浇水；妃子在北洗洗手，王的随从浇水。都回到原位，站立。赞者摆设馔食进入，面朝西，禀告“馔食已备”。王作揖请妃子，面对面就席，面朝西，都坐下。先祭祀然后吃饭，然后酳祭，直到烛火进入，都如同太子纳妃的礼仪。公主出嫁。礼仪都如同王妃，但纳采、问名、纳吉、纳征、请期，主人都在正寝接待。宾客的辞令说：“国家恩赐将室女嫁给某公的儿子，某公有先人的礼节，派我来请求。”主人命令宾客说：“寡人有先皇的礼节”等等。

至于各臣子的儿子，一品到三品为一等，用黑色和浅红色的帛五匹、马四匹，玉用璋。四品到五品为一等，用黑色和浅红色的帛五匹、马两匹，没有璋。六品到九品为一等，用黑色和浅红色的帛五匹、鹿皮两张，没有马。鹿皮两张，向内折叠，毛在内，头朝左，立在帐幕南边。其余纳采、问名、纳吉、纳征、请期，大体都如同亲王纳妃。

亲迎那天，天亮时，女婿的父亲、女儿的父亲在祢庙或正寝告祭。将要出发，在东序铺席，面朝西；又在门和窗之间铺席，面朝南。父亲穿公服，坐在东序，面朝西。儿子穿上等礼服：一品穿衮冕，二品穿鷩冕，三品穿毳冕，四品穿絺冕，五品穿玄冕，六品穿爵弁。庶人穿绛公服。从西阶登上，上前站在席西，面朝南。赞者酌酒上前，面朝北交给儿子，儿子拜两次接过爵。赞者在席前进献脯和棨，儿子登上席，跪下，左手拿爵，右手取脯，蘸在棨中，在笾、豆之间祭祀。右手祭酒，持爵起身，走下席向西，面朝南跪下，饮尽爵中酒，拜两次，持爵起身。赞者接过空爵放回酒尊处。儿子上前，站在父亲席前，面朝东，父亲命令他说：“去迎接你的配偶，继承我的宗庙之事，勉力遵循恭敬，作为先妣的继承人，你要有常德。”庶子只说：“去迎接你的配偶，勉力恭敬。”儿子拜两次说：“不敢忘记命令。”又拜两次，走下，出去，于是迎亲。

初昏时，设置洗、陈列馔食都如同亲王。牲用少牢和腊肉，三个俎、两个笾、两个簠，豆的数量：一品十六个，二品十四个，三品十二个。女婿和妻子同牢，妻子的簋、簠及豆、登的数量，各自看她的丈夫。在室中北墙下设置酒尊，在房门外东边设置酒尊，加上幂和勺，没有玄酒。夫妇在内室酌酒，四个尊，两个爵，合卺共六个，夫妇各三次进酒。主人乘革辂，到达妻子家大门外。女子按照她丈夫的礼服，戴花钗，穿翟衣，进入房中，用觯酌醴，如同王妃。主人迎接宾客进入，然后同牢，都如同亲王纳妃的礼仪。

天亮时，在东序铺设公公的坐席，面朝西；在房门外西边铺设婆婆的坐席，面朝南。公公婆婆就席，媳妇拿着盛有枣和栗的竹器进入，从西阶登上，面朝东拜两次，上前，跪下放在公公席前，公公抚摸它，媳妇退下，回到原位，又拜两次。从西阶走下，接过盛有干肉的竹器，登上，上前，面朝北拜两次，上前，跪下放在婆婆席前，婆婆举起它，媳妇退下，回到原位，又拜两次。媳妇的坐席设在婆婆西边稍北，面朝南。在房内东壁下设置侧尊盛醴，笾、豆各一个，里面装有脯和醢，在酒尊北边。在东房靠近北边设置洗。媳妇站在席西，面朝南。内赞者洗手，洗觯，酌醴，加上柶，柄朝前，面朝北站在媳妇前面。媳妇上前，面朝东拜受，回到原位。内赞者在西阶上，面朝北拜送，于是进献脯和棨。媳妇登上席，坐下，左手拿觯，右手取脯，蘸在棨中，在笾、豆之间祭祀，用柶祭醴三次，先舀一次祭，再舀两次祭，把柶放在觯上，叶朝前，起身，走下席向西，面朝东坐下，啐醴，插好柶，起身，拜。内赞者答拜。媳妇上前登上席，跪下，把觯放在豆东边，取脯，从西阶走下出门，在寝门外交给媳妇家的随从。

盥洗进献食物。公公婆婆进入室内，媳妇盥洗进献食物。在室西南角铺席，公公婆婆同席而坐，都面朝东以南为上。赞者在室内北墙下设置酒尊，馔食放在房内西墙下，如同同牢。牲肉和醢都节折，右边放在公公的俎上，左边放在婆婆的俎上。媳妇进入，从西阶登上，进入房中，进献酱。其他馔食，由随从摆设，都加上匕和箸。俎进入，放在豆东边。赞者各自递箸，公公婆婆各自用篚取菹蘸酱，在笾、豆之间祭祀，又祭饭完毕，然后吃饭。吃三口饭，吃完。媳妇进入房中，洗手洗爵，进入室内，斟酒进献给公公，上前把爵放在公公席前稍东，面朝西拜两次，公公取爵祭酒，饮酒。媳妇接过爵出门，进入房中，放在右边。洗手洗爵，斟酒进献给婆婆。在室内北墙下设置媳妇的坐席，酒尊在东边，媳妇撤去馔食，放在席前如同最初，以西为上。媳妇上前，面朝西拜两次，退下，登上席，面朝南坐下。将要吃剩余食物时，公公命令换酱，内赞者换掉。媳妇于是吃婆婆剩余的馔食，媳妇祭祀，内赞者帮助她。祭祀完毕，于是吃，三口饭，吃完。内赞者洗爵斟酒进献，媳妇走下席，面朝西拜两次，接过爵，登上席坐下，祭酒，饮酒完毕，持爵起身，走下席向东，面朝南站立。内赞者接过爵，放在坫上。媳妇上前，面朝西拜两次，接过爵，登上席坐下，祭酒，饮酒完毕，持爵起身，走下席向东，面朝南站立。内赞者接过，放在篚中，媳妇上前，面朝西拜两次。公公婆婆先走下西阶，媳妇从东阶走下。凡是庶子的媳妇，公公不下阶，而媳妇从西阶走下出门。

## 关键人物

- **皇帝**：迎娶皇后的君主；作为婚礼主角，接受朝贺，登临御座，礼迎皇后
- **皇后**：被迎娶的皇后；接受册封，与皇帝行同牢礼
- **皇太子**：纳妃的皇太子；接受醮戒，亲迎太子妃，行同牢礼
- **太子妃**：被纳的太子妃；接受册封，与皇太子行同牢礼
- **亲王**：纳妃的亲王；作为婚礼主角，亲迎王妃
- **王妃**：被纳的王妃；与亲王行同牢礼
- **太尉**：作为皇帝迎娶皇后的正使；负责持节行纳采等礼
- **宗正卿**：作为副使；协助正使完成礼仪
- **主人**：皇后之父或太子妃之父；在家中接待使者，完成礼仪
- **傧相**：礼仪中的傧相；传递信息，引导出入

## 时间线

- **本章前段**：皇帝迎娶皇后：诏令太尉为正使、宗正卿为副使，行纳采礼；使者至皇后家，主人接受制书和雁
- **本章前段**：问名：使者询问皇后之名；主人告知名字并呈答表
- **本章前段**：纳吉：占卜得吉兆后告知主人；主人接受制书
- **本章前段**：纳征：使者奉制命行纳征礼；陈列玄纁帛束、马匹、谷珪，主人接受
- **本章前段**：册封皇后：皇帝临轩命使，授予册宝；皇后接受册宝，升坐
- **本章前段**：奉迎皇后：使者奉制命迎皇后入宫；皇后升车，仪仗引导入宫
- **本章前段**：同牢：皇帝与皇后行同牢礼；夫妇共食，饮酒，礼毕
- **本章中段**：皇太子纳妃：纳采、问名、纳吉、纳征、告期；礼仪如同皇后，但无制书
- **本章中段**：册封太子妃：使者持节授予册宝；太子妃接受册宝，升坐
- **本章中段**：临轩醮戒：皇帝醮戒皇太子；皇太子受命，出门迎亲
- **本章中段**：皇太子亲迎：皇太子至太子妃家迎亲；太子妃升车，随太子回宫
- **本章中段**：皇太子同牢：皇太子与太子妃行同牢礼；礼毕，皇太子入内室

## 地点

- **太极殿**：皇帝登临御座，群臣就位，行纳采等礼仪
- **永巷**：皇后进入大门后的通道
- **重明门**：设置宫官临时居所
- **承天门**：皇太子下金辂进入临时居所
- **宗庙**：主人接受礼命的地点之一
- **寝殿**：主人回到寝殿

## 为什么值得读

本章记录了唐代官方婚礼制度，反映了唐代礼制中婚仪的等级规范与仪式细节，是研究唐代社会礼俗的重要文献。

## 标签

- 纳采
- 问名
- 纳吉
- 纳征
- 册封
- 亲迎
- 同牢
- 醮戒
- 公主出嫁

原始页面：https://shishuguan.com/books/xintangshu-baihuawen-full/volume-2/chapter-18