# 卷一百一十五三刘成杜钟张王 类型：古籍章节 书名：《新唐书》 作者：欧阳修、宋祁等 时代：北宋 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：卷一百一十五三刘成杜钟张王 ## 本章概览 唐末群雄逐鹿，蔡州出身的刘建锋与马殷、张佶收拢散兵，攻占潭州，刘建锋却因私通驾车人之妻被刺杀，马殷继位后采纳高郁之策，铸铅铁钱、收茶税，攻取湖南数州，最终建立楚国王业。成汭早年酗酒杀人，后改名郭禹据归州，招抚流亡、训练精兵，官至荆南节度使，但晚年偏信术士、滥杀亲子，与杨行密交战兵败投江而死。杜洪本为州将，乘乱占据鄂州，依附朱全忠断绝东南贡路，杨行密派李神福围攻，杜洪求救于汴州仍被擒斩，其地归马殷所有。钟传以贩卖起家，聚众为盗，占据洪州后善待士人、每年举行乡贡，但晚年横征暴敛，死后儿子内斗，被杨渥吞并。刘汉宏自恃刘姓，妄图称帝，与钱镠连年交战，终被擒杀。张雄与冯弘铎率众渡江据苏州、上元，张雄死后冯弘铎欲袭田頵，兵败被杨行密收服。王潮兄弟随王绪南逃，王潮因护母得众心，后擒王绪，攻取泉州、福州，建立闽国基业。刘知谦客居封州，娶妻得势，占据封州，其子刘隐后来成为南汉奠基人。这些枭雄在乱世中各显神通，或成或败，共同勾勒出唐末藩镇割据的残酷图景。 本章记载了唐末刘建锋、马殷、成汭、杜洪、钟传、刘汉宏、张雄、王潮、刘知谦等割据势力的兴起与灭亡。 本章依次叙述了刘建锋、马殷、成汭、杜洪、钟传、刘汉宏、张雄、徐约、王潮、刘知谦等人在唐朝末年的割据活动，其中马殷在湖南建立霸业，成汭、杜洪、钟传等人先后败亡。 ## 正文 刘建锋，字锐端，是蔡州朗山人。担任忠武军部将，和孙儒、马殷一起事奉秦宗权。孙儒失败后，刘建锋、马殷收拢散兵，辗转侵犯江西，有部众七千人，推举刘建锋为主帅，马殷为前锋，张佶为谋主，攻掠洪州、虔州等几个州，部众于是达到十余万人。乾宁元年，攻取潭州，杀死武安节度使邓处讷，自称节度留后，向朝廷进呈表章，朝廷下诏正式任命他为检校尚书左仆射、武安军节度使。 刘建锋得志后，就嗜好饮酒，不理政事。新息县小吏陈赡给刘建锋驾车，他的妻子美丽又妖艳，刘建锋便与她私通。陈赡恼怒，袖藏铁挝击打刘建锋，将他打死，割断了他的喉咙。众人推举张佶为统帅，张佶坚决推辞，马殷击伤了张佶的左大腿，张佶下令说：“我不是你们的主上。”当时马殷攻打邵州尚未攻克，于是派人迎接马殷，将陈赡在街市上处以磔刑。 马殷到来，张佶坐着接受他的拜见。不久率领将吏推举马殷为留后。朝廷下诏随即任命马殷为检校太傅、潭州刺史。马殷因为成汭、杨行密、刘隐都蓄养士人以求成就王霸之业，对他的僚属高郁说：“我想用丰厚的财物来事奉四方邻国以稳固我的边境，计策如何制定？”高郁说：“荆南昏暗弱小，怎么能成为我们的祸患？淮南是我们的仇敌，本来就不会援助我们。您如果在京城设置邸舍，向天子缴纳贡赋，朝廷使者前来颁赐诏命，四方敬畏顺服，然后按兵不动讨伐不归顺的，霸业就成功了。”马殷醒悟，厚交宣武的朱全忠以向朝廷请求，于是被任命为湖南节度兵马留后。高郁又教马殷铸造铅钱铁钱，十枚当铜钱一枚。百姓可以自行采摘山货，收取茶税，招募高门大户设置邸阁贮存茶叶，号称“八床主人”。每年收入税款数十万，用度于是充裕。 于是攻取邵、衡、永、道、郴、连六州，进攻桂州，俘获留后刘士政。各城望风奔溃，全部夺得昭、贺、梧、象、柳、宜、蒙等州。又进攻容管，俘获宁远节度使庞巨曦，俘虏了他的部众和财物。昭宗在凤翔，祸难正紧急，派遣宦官从小道赐予朱书，秘密下诏让马殷和杨行密攻打汴州，马殷的军队始终没有出动。 马殷的弟弟马賨，深沉勇敢，知晓文史，跟随孙儒为盗，后来事奉杨行密担任黑云军使。与钱镠交战，多次立有战功。夜间睡觉，常有光怪。杨行密知道后，说：“我现在把你送回你兄长那里。”马賨推辞说：“我是一个败军之卒，您不杀我。湖南近在咫尺，早晨灭亡晚上就能到达，但依道义我不忍心离开您。”杨行密准备厚礼送他走，说：“你回去，和你兄长一起享用湘、楚之地，但用什么来报答我呢？”马賨回答说：“希望沟通两国的友好关系，使商人互相资助。”杨行密很高兴。到了湖南后，马殷上表让他担任自己的副手。马賨经常劝说马殷与杨行密联合，马殷畏惧朱全忠，最终没有成功。 马殷与刘建锋是同乡，凡是秦宗权的同党分散为盗的，都以残酷暴烈相互夸耀，当时通称为“蔡贼”。 成汭，是青州人。少年时行为不端，酗酒杀人，逃亡当了僧人。后来加入蔡贼中，做了贼帅的养子，改姓名为郭禹。应当戍守江陵时，逃亡为盗，据守火门山。后来到荆南节度使陈儒那里投降，被任命为裨校。过了很久，张瑰囚禁陈儒，认为郭禹凶悍暴戾，想杀掉他。郭禹聚集一千人逃入峡中，夜间有蛇环绕在他周围，他祷告说：“如果有所辜负，死生听从命运。”不久蛇消失了。郭禹于是袭击归州，攻入城中，自称刺史。招回流亡百姓，训练士兵，得到精兵三千人。秦宗权的旧将许存投奔郭禹，郭禹把三百名青州剽悍士兵交给他，让他到清江讨伐荆南部将牟权，擒获牟权，兼并了他的部众。郭禹又打败了王建肇，王建肇逃奔黔州。昭宗任命郭禹为荆南节度留后，才改名为成汭，恢复本姓。 秦宗权的余党常厚攻打夔州。这时，西川节度使王建派将领驻守忠州，与夔州刺史毛湘互相支援，常厚驻扎在白帝城。成汭率领许存在两军之间进攻，两军派人责骂侮辱成汭，韩楚言尤其过分，成汭感到耻辱说：“如果擒获贼人，一定将他肢解才能快意！”恰逢许存在夜间偷袭常厚的营垒，打败了他，常厚逃奔万州，被刺史张造拒绝，又逃往绵州。许存进入夔州。韩楚言的妻子李氏对丈夫说：“您经常侮辱军中将领，将要被肢解，不如先死。”韩楚言犹豫不决。李氏在坐席下磨快了刀，正在一起吃饭时，又对丈夫说，丈夫说：“结果还不知道。”李氏拿刀砍下他的头，并杀了三个儿子，然后自杀。成汭敬畏她的刚烈，按礼节安葬了她，刻石碑表彰她为烈女。随即让司马刘昌美镇守夔州，自己率领许存逆江而上攻掠云安，王建的将领都逃跑了。许存在渝州按兵不动，全部攻下了沿江的州县。 这时王建肇占据黔州自守，皇帝任命王建肇为武泰军节度使。成汭派将领赵武率领许存攻打他，王建肇逃走，成汭于是任命赵武为留后，许存为万州刺史。许存不得志，成汭派门客暗中观察他，见他正在踢球，成汭说：“许存一定会反叛，他是在测试自己的力量。”于是派将领袭击他。许存在夜间率领亲信跳城墙逃走，和王建肇一起投降了王建。 成汭很懂得为官治民的方法，曾经审录囚犯，尽得实情。垫江的盗贼暗中杀害了县令，主簿怀疑是某个小吏引导的，审讯时小吏不承认。临刑时说：“我将在阴间诉讼。”过了一个月，那个小吏突然死亡。成汭听说后，更加详细地审理案件。开始治理州县时，民户版籍很少，不到两年，自行申报的达到一万多户。皇帝多次下诏命人刻石记功，他总是坚决推辞。当时镇国节度使韩建也因治理有方而显名，号称“北韩南郭”。成汭多次升官至检校太尉、中书令、上谷郡王。云安的盐税，本来隶属盐铁使，成汭擅自取用，所以能够蓄养五万士兵。起初任用贺隐，贺隐是贤德之人，所以成汭的举措很少有过失。晚年得到妻子的父亲并任用他，此人进谗言害死了成汭的几个儿子，成汭都亲手杀了他们，以致绝嗣。澧州、朗州本是荆南的属州，被雷满占据，另外设置节度使，成汭多次请求收回，宰相徐彦若不答应。等到徐彦若要相，路过江陵，成汭口出怨言，徐彦若说：“您独当一面，自比齐桓公、晋文公，却不能攻取一个贼寇，反而怨恨朝廷吗？”成汭非常惭愧。晚年喜欢术士，服用丹药濒临死亡而又苏醒。 天复三年，昭宗下诏命淮南节度使杨行密包围鄂州，朱全忠派韩勍救援，暗示成汭与马殷、雷彦威形成犄角之势。成汭亲自率军出发，部下知道成汭不足以抵挡杨行密，无人敢劝谏，只有他的亲信官吏杨师厚劝说他。成汭制造巨大的战舰，厅堂齐全，行至公安，占卜不吉利，想返回，杨师厚说：“您率领全军，半路返回，怎么见百姓？”成汭于是继续前进。雷彦威暗中率军攻掠江陵，成汭的将领各怀私心，没有斗志。淮南将领李神福在沙桥筑起壁垒，望见成汭的军队说：“战舰虽然众多，但首尾断绝，可以攻取。”在君山攻击成汭，打败了他，烧毁了他的船只，部众大溃，成汭投江而死，士民都被雷彦威劫掠。韩勍逃回。王建于是攻取了夔、施、忠、万四州。天祐年间，朱全忠上表说成汭为国事而死，请求与杜洪一起建立祠庙。 杜洪，是鄂州人。乡里唱戏的艺人。乾符末年，黄巢在江南作乱，永兴的百姓都逃亡为盗。刺史崔绍招募强壮勇猛的人组成土团军，贼寇不敢侵犯，于是人人都懂得军事。杭州刺史路审中被董昌所拒，逃到黄州客居。中和末年，听说崔绍去世，招募三千士兵进入鄂州据守。杜洪是州将，立有战功，也驱逐了岳州刺史而占据其地。光启二年，安陆贼寇周通率兵攻打路审中，路审中逃走，杜洪乘虚进入鄂州，自任节度留后，僖宗即任命他为本军节度使。 这时，永兴百姓吴讨占据黄州，骆殷占据永兴，这两个人都隶属于土团军，所以军队非常剽悍。杜洪虽然得到节度使的任命，却依附朱全忠，断绝东南地区的贡赋之路。乾宁初年，杜洪亲自率军攻打吴讨，向淮南请求援军，杨行密派朱延寿帮助他。杜洪率军返回，朱延寿攻下黄州，俘获吴讨送到京城。骆殷放弃永兴逃走，杨行密夺取了该地。杜洪得到骆殷，倚为心腹，暗中攻取永兴并据守。 朱全忠正在包围凤翔，昭宗派遣使者东行，途经武昌，杜洪都杀了他们。当时杨行密攻掠光州，昭宗下诏命杜洪出兵，与忠义节度使赵匡凝、武安节度使马殷袭击安州。杨行密派李神福、刘存率领水军一万人讨伐杜洪，骆殷放弃永兴逃走，县民方诏据守等待命令。李神福得到方诏后，非常高兴，认为永兴是富庶的县，是粮饷供应的依靠，得到了它，鄂州就得到一半了，于是进军包围鄂州。 杜洪据城坚守，向汴州请求救援，朱全忠率兵五万驻扎在霍丘。杨行密抵御他，汴州军队失利，引兵返回，派别将吴章率三千士兵解围，李神福迎击并打败了他。当时朱全忠正与河东军队激战，所以不能救援杜洪。杜洪于是向马殷求助，马殷没有答应。杜洪无计可施，又逃往朱全忠那里，朱全忠派曹延祚合并吴章的军队共一万三千人救援杜洪。淮南将领刘存挖沟逼近城下。马殷为杜洪谋划说：“淮南军队深入，依赖永兴接济，如果出奇兵夺取永兴，贼寇不战自溃。”杜洪用精兵合并汴州军队从小路偷袭永兴，在三十里处宿营。刘存派方诏、苗璘抵挡他们。汴州逃兵跑到淮南军营，说出军队虚实说：“郓州军懦弱，可以攻取，开道军不可抵挡。”苗璘说：“杀死强者，弱者就屈服了。”于是亲自攻击开道军，打败了他们，擒获汴州士兵三百人，在城下示众。杜洪的军队士气沮丧，刘存派辩士到城下劝说，杜洪依仗汴州军队强大，没有投降之意。有人劝刘存赶快攻击援兵，那么城池自然攻下，刘存说：“攻击援兵，贼兵入城，那么城池就坚固了；如果让他们逃走，城池就可以攻取了。”不久汴州军队逃走，当天城池陷落，俘获杜洪和曹延祚，全部斩杀了其余的人。杨行密见到杜洪，斥责说：“你和逆贼一起弑杀君主，与我为敌，我的军队返回，你又做贼寇的后援，现在怎么样？”杜洪谢罪说：“不忍心辜负朱公。”和曹延祚一起在扬州街市被斩首。任命刘存镇守鄂州。杨行密死后，马殷于是夺取了该地。 钟传，是洪州高安人。以贩卖货物为业，有人劝他做强盗一定会大显贵。当时王仙芝猖獗，江南大乱，众人推举钟传为首领，于是聚集夷獠，依山筑垒，达到万人，自称高安镇抚使。王仙芝派柳彦璋攻掠抚州，未能守住，钟传进入并占据该地，上报朝廷，朝廷下诏即任命他为刺史。中和二年，驱逐江西观察使高茂卿，于是占据洪州。抚州百姓危全讽趁钟传离去之机，窃取州城反叛，派弟弟仔昌占据信州。僖宗提拔钟传为江西团练使，不久任命为镇南节度使、检校太保、中书令，封爵为颍川郡王，又改封南平王。 钟传率兵包围抚州，天火烧了抚州城，士民喧哗惊慌，诸将请求紧急攻城，钟传说：“乘人之危，不可以。”于是祷告说：“危全讽有罪，不要伤害百姓。”大火随即熄灭。危全讽听说后，认罪听命，把女儿嫁给钟传的儿子钟匡时。钟传任命钟匡时为袁州刺史，攻打马殷。又任命彭玕为吉州刺史。彭玕是勇健的将领，钟传倚重他。 广明以后，州县不再举行乡贡，只有钟传每年推荐士人，举行乡饮酒礼，率领官属亲临观看，资助行装，所以士人不远千里投奔钟传的官府。钟传年轻时射猎，酒醉遇到老虎，与虎搏斗，虎咬住他的肩膀，钟传也抓住老虎不放，恰逢有人斩杀了老虎，才得免死。富贵之后，对此事感到后悔，告诫儿子们说：“士人处世，崇尚智谋，不要效仿我与虎搏斗。”于是画出搏虎的情景来给子孙看。凡是出兵攻战，一定到佛祠祈祷，堆积饵饼做成犀牛、大象的形状，高达数寻。晚年横征暴敛，商人甚至丢弃货物离去。天祐三年去世。 钟匡时自立为节度观察留后。次子钟匡范任江州刺史，怨恨兄长自立，率领全州依附淮南，并说兄长勾结汴州人图谋扬州。杨渥派秦裴攻打钟匡时，包围洪州。钟匡时据城固守不出，共三个月，城池陷落，淮南军队大肆抢掠三天才停止，俘获钟匡时和司马陈象回到扬州。杨渥严厉斥责，钟匡时叩头请求处死，杨渥哀怜并赦免了他，将陈象在街市斩首。 彭玕失去依靠后，厚交马殷，并观察虚实，使者回来报告说：“马殷的将领和睦，不可图谋。”于是归附马殷。彭玕精通《左氏春秋》，曾经招募寻求西京的《石经》，用重金赏赐。扬州人甚至相互传言说：“十两黄金换一笔，百两黄金偿一篇，何况得到士人呢？”所以士人多去投靠他。 当初，危全讽听说钟匡时自立后，高兴地说："让钟郎做三年节度使，我再自己来取。"等到杨渥兵力强盛，他不敢救援，暗中谋划攻打杨渥。恰逢淮南叛将王茂章经过他的州境，请求说："听说您要大举进攻，希望见见各位将军是否有才能。"危全讽集合十万人马，邀请王茂章检阅，王茂章回答说："扬州有上中下三等士兵，您的人马只相当于下等，何不再增加些兵力？"危全讽无言以对。后来被杨氏吞并。 刘汉宏，本是兖州一名小吏，跟随大将攻打王仙芝时，劫掠军用物资叛逃。乾符末年，他劫掠江陵，烧毁百姓房屋，街市上没有完整的家宅。当时都统王铎派将领崔锴招降了他，上表任命他为宿州刺史，刘汉宏怨恨赏赐太薄，口出怨言。恰逢浙东观察使柳瑫获罪，于是任命刘汉宏为观察使，接替柳瑫。唐僖宗在蜀地时，贡赋络绎不绝地送往西方，皇帝很高兴，赐予他的军队名号"义胜军"，随即任命他为节度使。刘汉宏占据七州后，野心膨胀，常说："天下正乱，这刘姓天下除了我还能有谁？"有乌鸦在朝廷上鸣叫，他命人砍树，有人说："大树不能砍。"他发怒说："我能斩白蛇，还怕一棵树？" 中和二年，他派弟弟刘汉宥率领诸将攻打杭州，在西陵扎营，被董昌打败。又派七万兵马沿江驻扎，董昌派钱镠连夜渡江袭击打败了他们。第二年，刘汉宏驻军黄岭，征发洞獠一同攻打董昌，钱镠从富阳出击攻打各营，许多人溃散逃走。刘汉宏十分沮丧，出动全部十万大军，在西陵排列战船，打算连夜渡江袭击董昌。他在江边祈祷，忽然一支箭掉在面前，感到不吉利。不久与钱镠遭遇，钱镠俘获斩杀五千人，刘汉宏穿着破旧衣服逃跑，有人抓住他，他谎骗得以逃脱。第二天再战，钱镠斩杀了他弟弟刘汉容和部将辛约。当时钟季文守明州，卢约守处州，蒋瑰守婺州，杜雄守台州，朱褒守温州。朱褒兵力最强，所以刘汉宏让朱褒建造大船训练水战，由史惠、施坚实、韩公汶率领军队。皇帝听说杭州、越州交战，派宦官焦居璠持符节下诏劝和，双方都不奉诏。 光启二年，钱镠率领诸将攻打越州，亲自赶往导山，在曹娥埭打败韩公汶。与朱褒交战，烧毁他的战船，进军驻扎丰山。施坚实到钱镠处投降，刘汉宏率领部下六百人逃往台州，钱镠在驻地斩杀了他母亲和妻子。杜雄设宴犒劳刘汉宏的军队，把他们全部灌醉，抓住刘汉宏献给董昌。刘汉宏说："自古以来哪有不灭亡的国家？"董昌命人在街市上斩首，刘汉宏呵斥刽子手说："我是节度使，不是平庸的人可以杀的。我曾梦见拿着金子杀我的人，一定是钱镠。"董昌命钱镠斩杀了他。 张雄，泗州涟水人。与同乡冯弘铎都是武宁军偏将。冯弘铎被官吏侮辱，张雄为他辩解，两人一起被节度使时溥怀疑。二人害怕遭祸，便集合三百人渡江，在白下扎营，攻占苏州据守。逐渐招聚人马，拥有战船上千艘，士兵五万人，于是自称"天成军"。 镇海节度使周宝战败后逃奔常州，听说高骈的部将徐约兵力精锐，引诱他去攻打张雄，答应把苏州给他。张雄将部众藏匿在海中，派偏将赵晖占据上元，资助他船只器械。周宝的士兵溃散，大多投降赵晖，部众达数万人。张雄于是以上元为西州。他自恃才能，想修建台城作为府第，旗帜衣服都僭越帝王规格。 杨行密围攻扬州，毕师铎带着丰厚的财宝利诱张雄，要求与他联合。张雄率军渡海驻扎东塘。当时扬州被围已久，皮带皮袋都吃光了，军中杀人当粮食，一个人才值千钱。听说张雄到来，人们从小路带着珍宝逃到他的军中，用二斤银子换一斗米，连糠皮都按等级定价。张雄的军队富裕超过预期，于是不战而退。赵晖多次劫掠长江航道，张雄击杀了他，活埋了他的部众，自己驻守上元。大顺初年，朝廷以上元为升州，下诏任命张雄为刺史。不久，张雄去世。张雄善于驾驭部下，人们怀念他，为他立庙。冯弘铎接任刺史。 冯弘铎善于骑马射箭，谈吐温和像个儒者。杨行密占据淮南后，冯弘铎向他示好。但他依仗战船坚固锋利，图谋攻取润州，派门客尚公乃去劝说杨行密，杨行密不答应。门客说："您不被采纳，不知道能胜过几艘楼船？"当时杨行密的大将田頵在宣州，暗中图谋冯弘铎，招募工匠建造战船。工匠说："在上元造船，到远方采购木材，坚固耐用可维持几十年。"田頵说："我造船只为一次使用，不计较耐久，木材从境内取用即可。"冯弘铎处在宣州、扬州之间，心中不安，而州中多次出现怪事。天复二年，大风吹垮房屋，巨木飞舞，州人惊恐地说："州里将要换主人了。"大将冯晖等人劝冯弘铎全军南下，声称讨伐钟传，实际是袭击田頵。杨行密得知后，派门客劝说阻止，冯弘铎不听。田頵在曷山迎击，冯弘铎大败，收拾残兵想逃入海中。杨行密担心他重整旗鼓，派人到东塘迎接犒劳，和缓地对他说："打仗有胜有负，如今你的部众还很强，却要自己弃身于海，怎么行呢？我的府邸虽然狭小，还可以居住。如果你想要扬州，我就让给你。"冯弘铎全军痛哭。杨行密乘坐快船，不带兵器进入他的军中，握着冯弘铎的手安慰勉励，于是带他回去，上表任命他为淮南节度副使。冯弘铎见到尚公乃说："还记得你替冯公求取润州的事吗？为什么这样多管闲事？"尚公乃谢罪说："我为人臣，只恨事情没有办成。"杨行密笑着说："我得到你这样的贤才，还有什么可担心的？" 徐约，曹州人。占据苏州后，朝廷下诏任命他为刺史。钱镠派弟弟钱銶攻打他，徐约驱赶百姓用墨汁刺刻他们的胡须，说："愿意为南都而战。"有幕僚说："都，是国都的称号，杭州终究会有国家吗？"徐约后来逐渐窘迫，与部下哭着告别，入海而死。钱镠派沈粲守苏州。徐约的部众投降润州的阮结，阮结不能安定局面。钱镠派成及讨伐他们，将他们全部歼灭。 王潮，字信臣，光州固始人。五代祖王晔任固始县令，百姓爱戴他的仁德，挽留他，于是定居在这里。世代因财富显赫。唐僖宗逃往蜀地时，盗贼在江淮一带兴起，寿春的逃亡者王绪、刘行全聚集群盗占据寿州。不久，部众达一万多人，自称将军，又攻取光州，劫持豪杰编入军中，王潮从县吏被任命为军正，主管粮仓，众人推重他的诚信。王绪带着两州的户籍依附秦宗权。后来有一次，赋税没有按时缴纳，秦宗权严厉斥责，王绪恐惧，与刘行全率领部众南逃，劫掠浔阳、赣水，攻取汀州，自称刺史，进入漳州，都不能据有。起初因粮食缺少，所以兼程赶路，在军中约定说："带着老人孩子随军的一律斩首！"王潮与弟弟王审邽、王审知带着母亲同行，王绪严厉责问王潮说："我听说军队有法纪，没有无法纪的军队。"王潮回答说："人人都有母亲，没听说有没母亲的人。"王绪发怒，要杀他的母亲，三兄弟同声说："侍奉母亲如同侍奉将军，杀了母亲还用儿子做什么？"王绪饶恕了他们。恰逢母亲去世，他们不敢哭泣，夜里将她埋葬在路旁。 当时望气的人说军中会出现突然兴起的人，王绪暗中察看魁梧雄才的人，都找借口杀掉，众人恐惧。驻扎南安时，王潮对刘行全说："你相貌堂堂，才能出众，我不知道你会死在哪里。"而刘行全也感到奇怪不安，与身边几十人埋伏在树丛中，伺机绑缚王绪示众。众人高呼万岁，推举刘行全为将军，他推辞说："我不如王潮，请让他做主。"王潮苦苦推让不成，于是平整土地插剑祝祷说："跪拜后剑三次跳动的，我们就奉他为主。"到王审知时，剑跃落在地，众人以为神异，都跪拜他。王审知让给王潮，自己担任副职。王绪叹息说："我不能杀掉这人，是天意啊！"王潮在军中下令说："天子蒙难，如今应当出兵交州、广州，进入巴蜀，以效力王室。"于是全军准备出发，恰逢泉州刺史廖彦若贪婪残暴，听说王潮治军有法度，因此州人带着牛肉美酒迎接王潮。于是围攻泉州，一年多攻克，杀死廖彦若，于是占据该地。 当初，黄巢的将领想占据福州，官军不能攻下，建州人陈岩率部攻克，又驱逐观察使郑镒，自己统领州事，朝廷下诏任命他为刺史。过了很久，陈岩去世，他的女婿范晖拥兵自称留后。陈岩原来的部将大多归附王潮，说范晖可以攻取，王潮于是派堂弟王彦复领兵，王审知为监军，攻打福州。王审知骑着白马在阵前驰骋，望见的人纷纷披靡，号称"白马将军"。范晖守了一年多未能攻克，王潮下令说："兵士用完了就增兵，将领用完了就增将，兵将都用完了，我就亲自来了。"于是王彦复加紧进攻，范晖逃入海中，被迫杀。建州、汀州都献上户籍听命，王潮于是占据了全部五州之地。 唐昭宗暂授王潮为福建等州团练使，不久升任观察使。于是他设立四门义学，招回流亡百姓，确定赋税，派官吏劝勉农耕，人们都安居乐业。乾宁年间，朝廷升福州为威武军，随即任命王潮为节度使、检校尚书左仆射。他去世后，追赠司空。 王潮病重时，让王审知代理节度使，王审知让给王审邽，王审邽不同意。朝廷下诏任命王审知为检校刑部尚书、节度观察留后。他厚待朱全忠，朱全忠推荐他任节度使、同中书门下平章事。唐昭宗在凤翔时，赐给王审知朱笔诏书，三品以下官员都可以秉承皇帝旨意任命。天祐初年，进封琅邪郡王。 王审邽，字次都。任泉州刺史，检校司徒。喜好儒术，精通《尚书》《春秋》。善于治理政务，流民返乡的借给耕牛和犁，帮助修缮房屋。中原战乱时，公卿大多前来依附他，他拿出财物赈济，如杨承休、郑璘、韩偓、归传懿、杨赞图、郑戬等人都靠他得以免祸，王审邽派儿子王延彬修建招贤院来礼遇他们。 刘知谦，寿州上蔡人。为避乱客居封州，任清海牙将。节度使韦宙把哥哥的女儿嫁给他，众人认为不合适，韦宙说："此人相貌非凡，我把子孙托付给他。" 黄巢从岭表北还时，湖、湘之间群盗如蚁聚集，刘知谦趁机占据封州，朝廷下诏即授他为刺史兼贺水镇使，以遏制梧州、桂州。刘知谦安抚接纳流亡百姓，节省用度，供养士卒。不久，得到精兵一万人，配备大量战船，境内安定。过了很久，他患病，召来儿子们说："如今五岭一带盗贼正兴起，我有精兵锐器，你们勉力建功，时机不可错过！" 刘知谦去世后，众人共同推举他的儿子刘隐为继承人，清海军节度使刘崇龟上表任命他为封州刺史。嗣薛王李知柔代理节度使，尚未到任，牙将卢琚叛乱。刘隐率兵迎接李知柔，直奔广州，擒获卢琚献上。于是李知柔将此事上报，唐昭宗任命刘隐为本军行军司马，不久升任副使。天复初年，节度使徐彦若去世，刘隐自称留后。 虔州人卢光稠，有部众数万人，占据虔州自任留后，又攻取韶州。刘隐与他争夺，作战不胜，出动全部军队攻打虔州。卢光稠设伏兵挑战，刘隐纵兵追击，伏兵突起，他单人匹马逃脱。天祐初年，朝廷才下诏命刘隐代理节度留后，于是他派使者入朝，用厚礼贿赂朱全忠以巩固地位。这一年，卢光稠去世，儿子卢延昌自称刺史，被部下杀死，众人改推李图统领州事。李图死后，钟传吞并了他全部部众，想派儿子钟匡时镇守。未能成功，州人自立谭全播为刺史，依附朱全忠。 ## 关键人物 - **刘建锋**：忠武军部将，蔡州朗山人；孙儒失败后收拢散兵为主帅，攻取潭州，后因私通陈赡妻被杀 - **马殷**：刘建锋死后被迎为主，采纳高郁计策，厚交朱全忠，铸钱收税，夺取湖南诸州，建立霸业 - **成汭**：青州人，原为蔡贼，后改名成汭；先后占据归州、荆南，曾打败王建肇，后因救鄂州战败投江而死 - **杜洪**：鄂州人，乡村艺人出身；乘乱占据鄂州，依附朱全忠，断绝东南贡赋，后被杨行密俘虏斩首 - **钟传**：洪州高安人，贩卖货物为业；聚众为盗，占据洪州，被任命为镇南节度使，招揽士人，晚年横征暴敛 - **刘汉宏**：兖州小吏，后为浙东观察使；占据七州，野心膨胀，与董昌、钱镠交战，最终被擒斩 - **王潮**：光州固始人，县吏出身；被推为将军，攻占泉州、福州，占据福建五州，设立义学，治理有方 - **刘知谦**：寿州上蔡人，清海牙将；占据封州，被任命为刺史，养精兵，病重时嘱子刘隐 - **张雄**：泗州涟水人，武宁军偏将；与冯弘铎率众渡江，占据苏州，后以上元为西州，受朝命为升州刺史 - **冯弘铎**：泗州涟水人，武宁军偏将；与张雄一同起事，张雄死后接任升州刺史，后败于田頵，被杨行密安抚 ## 时间线 - **孙儒失败后**：刘建锋、马殷收拢散兵，辗转侵犯江西，有部众七千人，推举刘建锋为主帅；部众达到十余万人 - **乾宁元年**：刘建锋攻取潭州，杀死武安节度使邓处讷；自称节度留后，朝廷正式任命为武安军节度使 - **刘建锋得志后**：刘建锋与陈赡妻私通，被陈赡铁挝打死；众人推举张佶，张佶推辞，马殷击伤张佶，被迎为主 - **马殷为留后时**：高郁献策，马殷厚交朱全忠，铸造铅铁钱，收取茶税；用度充裕，后攻取邵、衡、永等六州，又夺得昭、贺等州 - **昭宗在凤翔时**：昭宗密诏马殷与杨行密攻打汴州，马殷始终没有出动；马殷畏惧朱全忠，未从诏 - **天复三年**：成汭率军救援鄂州，被淮南将领李神福在君山击败；成汭投江而死，士民被雷彦威劫掠 - **光启二年**：杜洪乘虚进入鄂州，自任节度留后；僖宗命为本军节度使 - **乾宁初年**：杜洪被杨行密围困，求援朱全忠，后城陷被俘；杜洪与曹延祚被斩于扬州 - **中和二年**：刘汉宏派弟攻打杭州，被董昌打败；刘汉宏多次与钱镠交战，最终被擒斩 - **大顺初年**：朝廷以上元为升州，任命张雄为刺史；张雄不久去世，冯弘铎接任 - **天复二年**：冯弘铎全军南下，被田頵在曷山击败；冯弘铎大败，杨行密迎回并任命为副使 - **王潮病重时**：王潮让王审知代理节度使；王审知厚待朱全忠，进封琅邪郡王 ## 地点 - **蔡州朗山**：刘建锋的籍贯 - **潭州**：刘建锋攻取并据守的州 - **洪州**：钟传占据并镇守的州 - **鄂州**：杜洪占据并据守的州 - **江陵**：成汭曾据守，后被雷彦威劫掠 - **苏州**：张雄攻占并据守 - **福州**：王潮攻占并以此为基地 - **封州**：刘知谦占据 - **越州**：刘汉宏据守，后被董昌、钱镠攻取 - **扬州**：杨行密据守，杜洪被斩于此 ## 标签 - 刘建锋 - 马殷 - 成汭 - 杜洪 - 钟传 - 刘汉宏 - 王潮 - 刘知谦 - 张雄 - 冯弘铎 原始页面：https://shishuguan.com/books/xintangshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-190