列传

卷一百三十四酷吏

作者:欧阳修、宋祁等朝代:北宋类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xintangshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-209

唐太宗平定天下后,用心于审案断案,颁布法令:州县判处死刑的案件要三次上奏复核,京师要五次上奏复核。案件已经判决后,仍然为此撤去膳食、停止音乐。到了晚年,天下刑罚几乎搁置不用。当时州县有良吏,没有酷吏。

武则天趁着高宗、中宗懦弱平庸,窃取皇权,害怕下属与自己不同,想要胁迫控制群臣,铲除宗室,所以纵容人们上书告发谋反等紧急事变,制造大案。当时各地告发事变的人,都供给公家车马,所到之处护送,到了京师,住在客馆,告发得好的蒙受封爵,差的也得到赏赐,以此来鼓励天下。于是索元礼、来俊臣这类人,揣摩武则天的密旨,纷纷起来,润泽嘴唇磨利牙齿,咬官吏如同猪狗一般,甚至叛臣的肉块臭气弥漫道路,冤血溅洒刀锯,忠诚刚正、尊贵强大的大臣,早上不知道晚上能否保全。而武则天因此肆意妄为,不出宫闱,而天命已经转移,还担心臣下不惩戒,于是六道使开始出现。

到了载初年间,右台御史周矩劝谏武则天说:“凶恶的人告发攻讦,已经成为常事,审问推究的官吏,以苛责痛诋为功劳,凭空捏造,钻空子,相互以残忍夸耀,用泥塞耳、用笼罩头,枷锁楔子并用,拉胁、钉爪、悬发、熏目,称为‘狱持’。白天禁止吃饭,夜里禁止睡觉,敲打摇晃,使人不能合眼,称为‘宿囚’。人如果暂时不死,什么口供求不得?陛下如果不相信,试取那些告发文书而判案没有证据的,让官吏推究实情,有关部门一定会上下其手,迎合圣意。现在满朝上下屏住呼吸,说陛下早上与某人亲密,晚上就视如仇敌,一旦被捕,便与妻子儿女诀别。况且周朝用仁政而昌盛,秦朝用刑罚而灭亡。希望陛下明察。”武则天醒悟,刑狱才逐渐平息,而酷吏也渐渐因罪被罢免。

天宝以后到肃宗、代宗年间,政事混乱事务繁杂,奸臣作威作福,大奸大恶之徒,多用惨酷刻薄的手段奋起,但还不能像武则天时期那样敢于肆意搏击杀戮。

唉!不是官吏敢于酷虐,是时势引诱他们变得酷虐。看来俊臣之流贪图利益放弃使命,内心怀有滔天罪恶,又是张汤、郅都之流的糟粕。

索元礼是胡人,天性残忍。当初,徐敬业起兵,武则天忧虑此事,见到大臣常常咬牙切齿,想通过大案除掉异己。元礼揣摩旨意,立即上书告发紧急事变,被召见应对,升任游击将军,担任推使。就在洛州牧院设立制狱,制作铁笼套住囚犯的头,加上楔子,直到脑裂而死。又用横木关住手脚转动,号称“晒翅”。有时把囚犯吊在梁上,在头上坠石头。审讯一个囚犯,穷根究底,相互牵连到几百人还不能结束,士大夫丧魂落魄。武则天多次召见赏赐,以张扬他的威势,所以他判杀的囚犯最多。这时来俊臣、周兴相继奋起,天下人称他们为“来索”。薛怀义开始显贵,而元礼收他为养子,所以被武则天信任。后来因为苛刻残暴,又接受贿赂,武则天为满足众望,把他逮捕交给司法官吏,他不服罪,官吏说:“拿您的铁笼来!”元礼才服罪,死在狱中。

来俊臣是京兆万年人。父亲来操是赌徒,与同里人蔡本要好。蔡本赌输了几十万不能偿还,来操于是娶了他的妻子,她之前已经怀孕而生下来俊臣,冒姓来。来俊臣天性残忍,喜欢反复无常,不从事生产。客居和州做奸盗,被捕送进监狱,在狱中告发紧急事变,刺史东平王续审讯没有事实,打了他一百杖。天授年间,王续因罪被杀,来俊臣上书得以被召见,自己陈述先前告发琅邪王冲谋反的情况,被王续压制。武则天认为他诚实,逐步升任侍御史,审讯诏狱,多次符合旨意。武则天暗中纵容他行惨酷之事,以胁迫控制群臣,先后夷灭一千多家。平时有微小嫌隙,都置人于死地。拜左台御史中丞,朝廷内外屏息,甚至以目示意。

来俊臣于是引荐侯思止、王弘义、郭弘霸、李仁敬、康韦、卫遂忠等人,暗中聚集上百个不得志的人,让他们散布流言诬蔑公卿,告发紧急事变。每揭发一件事,千里之外同时响应,契验不差,当时号称“罗织”,在文书左边签署说:“请交给来俊臣或侯思止推究,一定能得到实情。”武则天相信他们,下诏在丽景门另外设置监狱,命令来俊臣等专门审讯案件,一百个也不宽恕一个。王弘义戏称丽景门为“例竟”,意思是进去的人照例全完。来俊臣与他的下属朱南山、万国俊写了一篇《罗织经》,详细列出支脉纲要,都有首尾,按照它来办事。

来俊臣审讯囚犯,不问轻重都把醋灌进鼻子,挖地为牢,或者让囚犯睡在便溺中,或者断绝他们的粮食,囚犯以至于咬衣服棉絮充饥,大抵不是死终究不得出来。每次赦令下达,一定先杀重囚才宣布诏书。又制作大枷,各有名号:一、定百脉,二、喘不得,三、突地吼,四、著即臣,五、失魂胆,六、实同反,七、反是实,八、死猪愁,九、求即死,十、求破家。后来用铁做帽头,被枷的人在地上辗转,稍一移动就绝气。凡是囚犯到来,先把刑具摆在面前给囚犯看,没有不震惊恐惧的,都自己诬告服罪。

如意初年,诬告大臣狄仁杰、任令晖、李游道、袁智弘、崔神基、卢献等被捕入狱。来俊臣专以诛杀大臣为功劳,于是上奏囚犯接到降制,一经审讯就服罪的按自首论处,依法可以减死。狄仁杰等已经判死罪,等待日期执行,稍稍宽缓他们,狄仁杰于是派儿子拿着帛书诉冤。武则天看到后惊愕,责备来俊臣,他回答说:“这个囚犯不除去头巾官服,怎么肯服罪?”武则天派通事舍人周綝前往察看,周綝急忙借给狄仁杰幞头腰带让他站在西厢,周綝害怕来俊臣,向东看唯唯诺诺地离去,不敢过问。先前,宰相乐思晦被来俊臣灭家,有个儿子九岁隶属司农寺,告发紧急事变,得以被召见,说:“来俊臣凶残惨毒,欺骗皇上不道,如果陛下借给他条列的反状,无论大小都按诏书办。臣父死族灭,不求生,只是可惜陛下的法律被来俊臣所玩弄罢了!”武则天醒悟,因此狄仁杰等六族都免死。又审讯大将军张虔勖、内侍范云仙,张虔勖不堪冤枉,向大理寺徐有功诉讼,来俊臣派卫士乱刀砍他,范云仙自述侍奉先帝,来俊臣命割掉他的舌头,两人都当即死亡,人人屏息。

过了很久,来俊臣接受商人钱财,被御史纪履忠弹劾,下狱应当处死。武则天认为他忠于告发事变,得以不杀,免官为民。长寿年间,又授予殿中丞,因贪赃贬为同州参军事,依然暴虐放纵,夺取同僚的妻子,又侮辱同僚的母亲。不久召为合宫尉,升任洛阳令,进为司仆少卿,赐给司农寺奴婢十人。认为官户中没有面貌姣好的,听说西蕃酋长阿史那斛瑟罗有婢女善于歌舞,让他的党羽告发那酋长谋反,以求得那婢女,各蕃长几十人,割耳削面诉讼冤屈,才得以解脱。綦连耀等人有异谋,吉顼告诉来俊臣,杀死几十族。来俊臣既然想独占揭发奸谋的功劳,就用法中伤吉顼,吉顼非常恐惧,求见武则天为自己辩白,才得免。来俊臣诬告司刑史樊戬谋反,樊戬被杀,他的儿子到宫阙上诉,有关部门不敢处理,于是自己剖腹。秋官侍郎刘如璿为此流泪,来俊臣上奏说刘如璿与樊戬同恶,刘如璿自述年老而流泪,官吏判处绞刑,武则天为他宽免死罪,流放汉州。

万岁通天年间,上巳节,来俊臣与他的党羽在龙门聚会,把官员的名字写在石头上,用石头投掷,被击倒的先告发,投掷李昭德没有击中。有人告诉李昭德,李昭德谋划惩治他的罪恶,尚未发动。卫遂忠虽然品行不好,但很有口才,一向与来俊臣友善。当初王庆诜的女儿嫁给段简,很美丽,来俊臣假传诏令强行娶了她。有一天,来俊臣会见妻族,酒酣时,卫遂忠去拜访他,看门人不肯通报,卫遂忠直闯进去谩骂,来俊臣认为妻子被侮辱是羞耻,已命令驱赶并捆绑在庭中,随后又释放了他,从此有了嫌隙,妻子也羞愧,自杀而死。段简有妾美丽,来俊臣派人暗示,段简害怕,把妾送给他。来俊臣知道群臣不敢斥责自己,于是有异图,常自比石勒,想要告发皇嗣及庐陵王与南北衙谋反,以此实现自己的野心。卫遂忠揭发了他的阴谋。起初,来俊臣多次搜集诸武、太平公主、张昌宗等人的过失,武则天未予追究。到这时诸武怨恨,共同证实他的罪行。有诏令斩于西市,时年四十七岁,人们都相互庆贺,说:“现在可以背靠着床闭上眼睛了!”争相挖他的眼睛、摘取肝脏、剁成肉酱,一会儿就光了,用马践踏他的骨头,没有剩余,家属被没收为官奴。

当来俊臣当权时,委托天官选拔官吏二百多人,等到他败亡,有关部门自首,武则天责备他们,回答说:“臣扰乱陛下法令,自身受戮;违忤来俊臣,会覆灭臣家。”武则天赦免了他们的罪。

当时有来子珣、周兴,都是万年人。永昌初年,来子珣上书,升任左台监察御史,没有学问,言语粗鄙恶劣,武则天依靠他审讯案件,多顺从武则天的旨意,所以赐姓武,字家臣。后来诬告雅州刺史刘行实弟兄谋反,刘行实等已被杀,又掘平他们祖先的坟墓,得以升任游击将军。常穿锦半臂以自别于众人,不久流放死于爱州。

周兴,少年学习法律,从尚书史逐步升迁为秋官侍郎,多次判决制狱,文辞深峭,妄杀数千人。武则天夺取政权后,拜为尚书左丞,上疏请求除去唐宗正的属籍。当时左史江融有美名,周兴指称江融与徐敬业同谋,斩于市。临刑时,江融请求得以召见,周兴不许,江融叱责说:“我死得不明不白,不会赦免你。”于是被杀,尸体奋起而行,刽子手踢他,三次跌倒三次起来。天授年间,有人告发来子珣、周兴与丘神勣谋反,下诏令来俊臣审讯实情。起初,周兴不知被告发,正与来俊臣对食,来俊臣说:“囚犯多不服,怎么办?”周兴说:“容易,把犯人放进大瓮,周围烧起炭火,什么事不承认。”来俊臣说:“好。”命取大瓮并烧起炭火,慢慢对周兴说:“有诏令审讯你,请尝一尝这滋味。”周兴惊恐汗流,叩头服罪。下诏诛杀丘神勣而宽免周兴流放岭南,在路上被仇人所杀。

丘神勣是丘行恭的儿子,担任左金吾卫将军。高宗去世,武则天派他在巴州杀害章怀太子,归罪于丘神勣,降职为叠州刺史,不久恢复原职,协助来俊臣等制造惨案,于是被信任宠爱。博州刺史琅邪王冲起兵,任命丘神勣为清平道大总管讨伐他。州人杀了琅邪王冲,穿着白色衣服出迎,丘神勣把他们全部杀死,共一千多家,随即拜为大将军。

侯思止是雍州醴泉人。贫穷,懒惰不治产业,是渤海高元礼的家奴,诡诈狠毒无良。恒州刺史裴贞鞭打小吏,小吏积怨,教唆侯思止告发舒王元名与裴贞谋反,交给周兴审讯,都全族被杀,拜侯思止为游击将军。高元礼害怕,拉他同坐,秘密教他说:“皇上不按等级用人,如果问你不识字,应该回答说:‘獬豸不用学习就能触奸邪,陛下用人哪里需要识字?’”不久,果然被问,侯思止以此回答,武则天非常高兴。天授年间,升任左台侍御史,高元礼又教他说:“皇上因你没有宅第,一定会赐给你没收的逆臣的府第,应该推辞说:‘臣恨逆臣,不愿居住他们的地方。’”不久果然赐给他,他以这番话回答,武则天更加高兴,恩赏非常优厚。

侯思止本是家奴,言语粗俗低下,曾审讯魏元忠,责备说:“赶快承认白司马,不然就受孟青。”洛阳有白司马坂,将军有孟青棒,就是杀琅邪王冲的那个人。魏元忠不承认,侯思止拖他。魏元忠慢慢起身说:“我像骑驴掉下来,脚挂在镫上,被驴拖着。”侯思止发怒,又拖他说:“抗拒制使吗?”想要判他死罪。魏元忠骂道:“侯思止,想要我的头,应当锯断它,不要逼我承认造反。你位居御史,应当懂得礼义,却说‘白司马’、‘孟青’,这是什么话?不是我,谁教你的?”侯思止惊恐流汗,起身谢罪说:“有幸承蒙公教导。”于是拉他登床。魏元忠慢慢就坐,脸色不变,案件稍稍宽缓。侯思止发音吐字粗鄙讹误,人们效仿以为笑谈,侍御史霍献可多次嘲弄他,侯思止发怒报告武则天,武则天责备霍献可说:“我已经任用他,为什么讥诮?”霍献可详细奏上他的鄙语,武则天也大笑。

来俊臣抛弃原配妻子,逼娶太原王庆诜的女儿,侯思止也请求娶赵郡李自挹的女儿,事情下交宰相,李昭德坚持不同意,说:“来俊臣过去劫夺王庆诜的女儿,已经辱国,这个奴才又这样吗?”用杖打死了他。

王弘义,是冀州衡水人,因飞变被提拔为游击将军,又升任左台侍御史,与来俊臣竞相残酷刻薄。暑天囚禁犯人,另外建造狭小的房间,堆积蒿草并铺上毡毯在上面,不久犯人死去;已经自己诬陷,才释放到其他监狱。每次向州县发布文书,所到之处都震惊恐惧。弘义总是自夸说:“我的文书如同狼毒、野葛!”当初低贱时,向邻居要瓜不给,于是谎称园中有白兔,县里为此集合众人追捕,瓜田被踏毁无遗。内史李昭德说:“以前听说苍鹰狱吏,现在见到白兔御史。”

延载初年,来俊臣被贬,王弘义也被流放琼州。他假传诏令被追回,事情败露,恰逢侍御史胡元礼出使岭南,驻扎在襄州,审问他,弘义走投无路说:“与您是同类,为什么这样急于处置我?”元礼发怒说:“我担任洛阳县尉时,你是御史;我现在是御史,你却是囚犯。有什么同类?”用杖刑打死了他。

郭弘霸,是舒州同安人,担任宁陵县丞,天授年间,通过革命举荐,被召见,自己陈述:“以前讨伐徐敬业,我发誓抽他的筋,吃他的肉,喝他的血,断他的髓。”武后非常高兴,授予左台监察御史,当时号称“四其御史”。又升任右台侍御史,大夫魏元忠生病,同僚属官去探望,弘霸独自最后进入,脸上显出忧虑,请求看大小便,就蘸手指尝,检验病情轻重,祝贺说:“甜的不会痊愈,现在味道苦,应当会好。”非常高兴。元忠厌恶他的谄媚,在朝廷上公开说这件事。

曾经审讯芳州刺史李思征,李思征经受不住酷刑而死。后来多次看见李思征作祟,让家人祈祷消灾。不久看见李思征带着几十个骑兵到来说:“你冤枉陷害我,现在来取你命!”弘霸害怕,拿刀自己剖腹而死,不久蛆虫腐烂。当时大旱,弘霸死后下了雨。又洛阳桥长期损坏,到这时修成。都城的人高兴。后问群臣:“外面有好事吗?”司勋郎中张元一说:“近来有三件喜事:大旱后下雨,洛阳桥建成,弘霸死去。”

姚绍之,是湖州武康人。起初凭借鸾台典仪多次升迁至监察御史。中宗时,武三思淫乱僭越图谋不轨,王同皎、张仲之、祖延庆等人谋划杀他,事情败露,被捕送到新开狱,诏令姚绍之与左台大夫李承嘉审理。起初想完全了解实情,恰逢皇帝命令宰相李峤等人一同审讯,执政者害怕惹祸,粗略处理没有详细审问。囚犯喊道:“宰相中有依附武三思的人。”李峤等人多次凑近李承嘉耳边细语,绍之突然不再顾及,立即带领十几个力士将囚犯拖过来,堵住他的嘴,反而押送回狱中。对仲之说:“事情不顺利了!”仲之坚持说三思谋反的情况,绍之发怒,打断他的手臂,囚犯呼喊天道:“我虽然死,也应当向上天控告你!”于是撕裂衣衫捆住自己,最终被诬陷为谋反,都被判灭族。

囚犯们被诛杀后,姚绍之意气高昂傲慢,朝野瞩目,升任左台侍御史。奉命出使江左,经过汴州,当众侮辱录事参军魏传弓。后来,传弓担任监察御史,而绍之因贪污犯罪,诏令传弓立即审讯。绍之对扬州长史卢万石说:“我以前侮辱传弓,现在他来审讯,我必死无疑。”案件审理完毕,得赃款五百万钱,依法当处死,韦后妹妹请求赦免,所以减轻死罪,贬为琼山县尉。不久逃回京城,万年县尉抓捕他,打断了他的脚。又被任命为南陵县令,员外设置。开元年间,担任括州长史同正,不能参与州中事务,死去。

周利贞这个人,不知道他的家世。武后时调任钱塘县尉,当时禁止捕鱼,州刺史吃蔬菜。利贞忽然赠送好鱼,刺史不接受,利贞说:“这是拦网捕的鱼,您有什么怀疑?”问原因,回答说:“刚才看见渔夫,捕捉不到,却有鱼,是拦网得到的。”刺史大笑。

神龙初年,多次升迁至侍御史,阿谀攀附权贵,五王等人憎恨他,外放为嘉州司马。武三思在宫中作乱,五王谋划诛杀他,私下告诉崔湜,崔湜反而将计划告诉武三思。五王被贬,崔湜劝说尽快杀死他们以断绝人们的期望,问谁可以出使,回答是周利贞。利贞是崔湜的心腹。上表代理右台侍御史急速前往岭外,假传诏令杀害敬晖、桓彦范、袁恕己,回来后,被任命为左台御史中丞。多次被仇人伏击报复,几乎不能幸免。

先天初年,担任广州都督。崔湜陷害刘幽求被贬到岭表,暗示周利贞杀他。依靠桂州都督王晙保护而幸免。利贞专干剥削之事,夷獠人苦于他的残暴虐待,都起来造反为寇,诏令监察御史李全交审讯查问,得到贪污的罪状,贬为涪州刺史。

开元初年,诏令:“利贞以及滑州刺史裴谈、饶州刺史裴栖贞、大理评事张思敬王承本、华原令康韦、侍御史封询行、判官张胜之刘晖杨允卫遂忠公孙琰、廉州司马锺思廉都是酷吏,应当终身不再录用。”不久又任命为珍州司马。第二年,任命为夷州刺史,黄门侍郎张廷珪坚持上奏说:“陛下英明决断,天下心服。所谓英断,是消灭凶恶叛逆、端正朝廷;所谓圣明,是辨别忠奸、信守赏罚。周利贞是宗楚客、武三思的旧党,杀害了桓彦范、敬晖,自从陛下登基,推行新政,剥夺他的官职品级,将他流放到边远地区,以满足天下人的期望,义士还认为处罚太轻。现在赐给他红色官服,委任他为藩镇长官,这是废除奸邪不必行动。”奏疏呈入后,被搁置。不久,又任命为黔州都督,加朝散大夫。廷珪又上表退还制书说:“周利贞是阴险轻薄的小人,攀附武三思,危害朝廷,杀害功臣,人神共愤,痛苦至今。在东都搜查他的家,得到金银锦绣,违反命令,应当加重贬谪。而且长期占据朝廷,善于言辞谄媚,对待忠于君主的人,如同仇人。让他入朝就会乱国,治理民俗就会伤人。现在提拔他主管重要藩镇,从六品升迁到三品,为什么往日惩罚他,今日却奖赏他?”玄宗才停止。

恰逢张廷珪被罢免,重新起用为辰州长史,到京师朝集,与魏州长史敬让一起奏事。敬让是敬晖的儿子,因为父亲的冤屈越级上奏说:“周利贞迎合奸臣的意图,枉杀先臣敬晖,希望陛下公正惩罚以向天下谢罪。”左台侍御史翟璋弹劾敬让不等待监引,请求依法处置。玄宗说:“申诉父亲的冤屈,不可不怜悯;朝廷的礼仪,不可不严肃。”扣敬让三个月俸禄,又贬周利贞为邕州长史。不久,在梧州赐死。

开元年间,又有洛阳县尉王钧、河南县丞严安之,打人怕打不死,看到肿烂,又鞭打,直到流血才高兴。

王旭,是贞观时期侍中王珪的孙子。神龙初年,担任兗州兵曹参军。当时张易之被诛杀,而他的哥哥张昌仪先被贬为乾封县尉,王旭就斩下他的首级送到东都,升任并州录事参军。长史周仁轨,是韦后党羽,玄宗平定内乱后,有诏令诛杀他,王旭不等批复,斩下首级带回京师,多次升迁至左台侍御史。

崔湜失败后,他的岳父卢崇道从岭外逃回东都,被仇人告发谋变,诏令王旭审讯复审。王旭大肆逮捕亲属党羽,极其残酷,判处重刑,卢崇道及三个儿子都死去,门生故交,以及海内名士,都被牵连流放迁徙,天下人叹息他们的冤屈。王旭与大夫李杰不和,互相攻击揭发,李杰因此被贬为衢州刺史,所以王旭更加横行,残酷发泄。官职多次升迁,常兼任御史。他为人苛刻急躁,很少宽恕,没人敢违抗他。每次审理案件,囚犯都预先认罪。制造刑具,都有名称,如“驴驹拔橛”、“犊子县”等,用来恐吓下属,又用石头系在头发上,胁迫臣服。当时监察御史李嵩、李全交都严酷,名声与王旭相等,京城号称“三豹”,李嵩为赤豹,李全交为白豹,王旭为黑豹。乡里甚至互相诅咒说:“如果不听话,就会遇到三豹。”

宋王李宪的官属纪希虬的哥哥担任剑南县令,因贪污犯罪,王旭奉命前去审讯,看见他的妻子美丽,逼迫奸污了她,于是杀了她的丈夫,并收受赃款数百万。纪希虬派仆人装作御史台的佣人侍奉王旭,王旭不知情,很喜爱信任他,仆人详细列出王旭的贪求,积累数千条给纪希虬看,纪希虬哭着向宋王申诉,宋王上报皇帝,诏令弹劾审理,获得奸赃无数,贬为龙川县尉,王旭愤恨而死。

吉温,是以前宰相吉顼的侄子。性情阴险诡诈,办事果断。谄媚攀附权贵宦官,如同子孙侍奉父兄。天宝初年,担任新丰县丞。当时太子文学薛嶷得宠,引荐吉温入宫觐见,玄宗看着他说:“这是一个不良之人,我不任用。”罢免了他。

萧炅担任河南尹,御史派遣吉温到府中有所审讯,于是同时追究萧炅,不给他留情面,右相李林甫和萧炅交好,所以得以免罪。萧炅入朝担任京兆尹,而吉温刚好调任万年县尉,没有告辞,人们为他担忧恐惧。于是高力士偶尔出宫到府第,萧炅多次私下拜见,吉温就先前往,与高力士交谈,握手非常高兴,将要出去时,萧炅通报求见,吉温假装惶恐赶紧避开,高力士阻止他,对萧炅说:“这是我的老朋友。”萧炅拱手行礼后离开。另一天,吉温到萧炅府中,推辞说:“国家法令不敢毁坏,从今以后洗心革面侍奉您,怎么样?”萧炅款待他十分尽兴。

李林甫与李适之、张垍有矛盾。李适之主管兵部,而张垍的哥哥张均为侍郎,李林甫秘密派遣吏员揭发他们选拔官员的文书伪造六十多人,皇帝命令京兆尹与御史共同审理,多日没有查明真相。萧炅让吉温协助审讯,吉温将囚犯分别关在庭院左右,从中取两个重囚在后室审讯,用酷刑拷打,他们都呻吟呼叫受不了,说:“您有幸留我们一死,请按照供状。”于是被带出。其他吏员都被他的残酷吓住,等到被带到前面,没有审讯都认罪。中午案件办完,林甫认为他能干。吉温曾说:“如果遇到知己,南山白额虎也不难捆绑。”

李林甫长期执掌国政,权力覆盖天下,暗中罗织大案,除掉不依附自己的人。先引荐吉温在门下任职,与钱塘人罗希奭一起奔走,锻炼诏狱。罗希奭文笔深刻残酷,他的舅舅鸿胪少卿张博济,是李林甫的女婿,因为姻亲关系,从御史台主簿两次升迁为殿中侍御史。起初,吉温通过宦官将他的外甥女武敬一的女儿嫁给盛王为妃,升任京兆士曹参军。

李林甫想动摇东宫,左骁卫参军柳勣迎合发动揭发杜良娣家的隐秘事。吉温审理案件,柳勣因诬告被诛杀,于是牵连柳勣交好的王曾、王脩己、卢宁、徐征,全部逮捕判处死刑,尸体堆积在大理寺的墙下,家属流散。起初,中书舍人梁涉在路上遇到吉温,低头用帽子遮住脸。吉温发怒,于是暗示柳勣牵连梁涉和嗣虢王李巨,都被贬逐。

李林甫厌恶杨慎矜,王鉷匿名信告发图谶之事,委托吉温审理案件。起初,杨慎矜的门客史敬忠与吉温的父亲交好,见过吉温襁褓时。吉温急驰到东都,逮捕杨氏亲属宾客,在汝州捕获史敬忠,用铁链锁住脖子,用布蒙住脸,从未正视,暗中派官吏威胁说:“杨慎矜的案件已经办完,需要你一次辩解,你立即认罪,罪过可以宽恕,如果不认罪,死无解脱。”敬忠立即要笔自己写供状,吉温假装没看见,再三请求,才给他,回答如吉温所指示。吉温道歉说:“老人家不要害怕!”于是下拜。杨慎矜因为证据齐全,想自诬,而图谶找不到。御史卢铉搜查他家,挟持图谶进来,于是杨慎矜兄弟都被赐死,株连数十族。

这时,吉温与罗希奭互相鼓励残虐,号称“罗钳吉网”。公卿见到他们,没有人敢私下交谈。吉温审理案件还没穷尽,就先计算赃物写成奏章,然后带囚犯审问,用威势震慑,随问即招认,没人敢违逆,刑具还没收拾好,案件就办完了。林甫认为他有才能,升任户部郎中兼侍御史。

杨国忠、安禄山正受尊宠,高力士在宫中掌权,吉温都谄媚依附他们。以兄长之礼事奉安禄山,曾秘密告诉说:“李右相虽然厚待您,但不肯引荐共同执政;我受到厚遇很久,也没有给我显赫的官职。您如果推荐我为宰相,我安排您到重要职位,那么右相就可以排挤了。”安禄山大喜,极力称赞吉温的才华,天子也忘了之前的话。于是安禄山兼任河东节度使,上表推荐吉温为副使,并掌管节度营田、管内采访,总管留后事务,任命为雁门太守,掌管安边铸钱事务。因母亲去世解职,安禄山上表任命为魏郡太守。杨国忠执政,引荐任命为御史中丞,兼京畿关内采访处置使。安禄山命令官吏在驿站设置白帐等待命令,安庆绪亲自驾车为他饯行,吉温感念他的恩德,所以朝廷的动静总是报告,不超过一夜就知道。天宝十三载,安禄山入朝,兼任闲厩使,推荐吉温为武部侍郎作为副使。

杨国忠与安禄山争宠,而吉温与安禄山关系十分亲密,杨国忠因此不满。适逢河东太守韦陟因失职怨恨,通过吉温结交安禄山,广泛贿赂权贵近臣,杨国忠派人揭发其罪状,贬吉温为澧阳长史,其属官员锡及韦陟都因此获罪贬官。第二年,吉温又因受贿、强夺民马获罪,贬为端溪尉。

当初,李林甫死后,罗希奭出京任始安太守,张博济、韦陟、韦诫奢、李从一、员锡都滞留始安,吉温被贬后,也依附罗希奭居住。杨国忠上奏派蒋沇前往查办,罗希奭擅自滞留罪人,被贬为海康员外尉,不久派使者杀死吉温等五人。吉温被贬时,皇帝在华清宫,下诏对随从大臣说:"吉温本是酷吏之子,朕过分重用他,所以他屡次制造大案,专权作威作福。如今已被贬斥,诸位可以安心了。"

吉温死后五个月安禄山反叛,即伪位后,寻找吉温的儿子,当时才十岁,授予河南参军以报答吉温。

崔器,深州安平人。曾祖崔恭礼,娶真定公主为妻,任驸马都尉,相貌丰伟,饮酒一斗而不乱。崔器有吏治才干,但性情阴险苛刻,幸灾乐祸。天宝年间,考中明经科,任万年尉。过了一个月,升任监察御史,中丞宋浑任东畿采访使,引荐他为判官。宋浑因贪赃败露,崔器也被废黜,后来任奉先令。

安禄山攻陷京师,崔器接受叛贼任命,守卫奉先。不久,同罗背叛叛贼,叛将安守忠、张通儒逃走,渭水之上义兵将近数万,崔器十分恐惧,全部销毁叛贼所任命的符敕,招募兵众响应。渭上义军失败,于是逃往灵武。平素与吕諲交好,得以任御史中丞、户部侍郎。肃宗到达凤翔,兼礼仪使。两京收复后,任三司使。崔器草拟制定仪典,命令陷入叛贼的朝廷官员,全部进入含元殿廷中,露着头光着脚,捶胸顿首请罪,令刀斧手环绕四周,以此显示给扈从群臣看。崔器既残忍又迎合皇帝旨意,想深文周纳制裁下属,于是建议陈希烈、达奚珣等数百人都处以死刑。李岘坚持上奏争辩,于是按六等定罪,多所宽免。后来萧华从叛贼中来,趁机进言:"朝廷官员被安庆绪驱迫胁迫,到达相州,听说广平王宣诏释放陈希烈等人,都相顾惭愧后悔。等到听说崔器议定刑罚,人心又动摇。"皇帝说:"朕差点被崔器所误。"后来崔器任吏部侍郎、御史大夫。上元元年病危,叩头好像谢罪的样子,家人问他,说:"达奚珣在申诉于我。"三天后去世。

毛若虚,绛州太平人。眉毛长遮住眼睛,性情残忍凶悍。天宝末年任武功丞,年纪六十多岁。肃宗返回京师,升任监察御史,因国家用度极度匮乏,多次请求搜刮天下财物,巧附于法令,每月都有进献,逐渐被赏识任用。大抵审理囚犯,先没收家财以确定赃数,有不满意,就摊派追究保伍姻亲,人们畏惧他的威势,没有人敢不遵从。

乾元年间,凤翔七坊士兵多次在州县间抢劫杀人,县尉谢夷甫不胜愤怒,用杖刑打死他们。士兵的妻子向李辅国申诉,李辅国请御史孙蓥彻底追查,案件久未结案,下诏中丞崔伯阳与三司参审,未能判决。于是派毛若虚审理,立即归罪于谢夷甫。崔伯阳极力争辩,毛若虚傲慢拒绝,崔伯阳发怒,毛若虚立即驰入宫中禀告皇帝。下诏暂且退出,毛若虚在泥中哭诉:"臣出去就死。"于是将毛若虚藏在殿中,而召见崔伯阳。崔伯阳到后,全面弹劾毛若虚欺君,皇帝先入为主,喝斥崔伯阳出去,连同其官属全部贬往岭外。李岘很偏向孙蓥等人,被罢免宰相。于是毛若虚权势威震朝廷,群臣不能喘息。不久升任御史中丞。上元元年,因罪贬为宾化尉,去世。

敬羽,河中宝鼎人。相貌十分丑陋,性格谄媚逢迎,善于揣摩人意。补任匡城尉,朔方安思顺上表任为节度府属官。肃宗初年,升任监察御史,因谈论财利得宠。京师平定后,任职待遇逐渐显赫,凶恶之态不能忍受,于是制作巨枷,号称"翾尾榆",囚犯大多被折磨死。又将囚犯仆倒在地,用门闩碾压腹部;挖地填满荆棘,铺上席子,在坑边审讯囚犯,不服就推入坑中,很多人被非法处死。累次升迁至御史中丞、宗正卿。

郑国公李遵因受贿被下诏狱,敬羽参与审理,李遵肥胖而敬羽瘦弱,就让李遵端坐在小床上,麻痹仆倒,李遵想伸脚,敬羽说:"公是囚犯,我请公坐,怎么可以怠慢?"李遵仆倒三四次,慢慢接受供词,查出赃物数百万。嗣岐王李珍谋反,下诏敬羽彻底弹劾,于是全部召集其党羽,环列刑具,囚犯惶恐,一夜之间结案,李珍被赐死,左卫将军窦如玢等九人都被处斩,太子洗马赵非熊等六七人死于杖下,听说的人毛骨悚然。

在此之前,胡人康谦因经商致富,杨国忠辅政时,收纳他的金钱,授予安南都护,兼领山南东路驿事,官吏嫉恨他,诬告他勾结史朝义。敬羽审讯他,康谦胡须长三尺,第二天全部脱尽,膝盖和小腿都碎裂,人们看他像鬼,于是杀了他。

敬羽与毛若虚、裴升、毕曜同时任御史,都暴虐残忍,当时号称"毛敬裴毕"。不久,裴升、毕曜流放黔中。宝应初年,敬羽被贬道州刺史,下诏杀他。敬羽听说使者到来,穿着丧服逃跑,官吏将他逮捕。临死时,袖中取出几张文牒,是官吏相互告发的文书,叹息说:"来不及追究了,死就死了,治理州郡的人不应该忽视这些。"