# 东汉世家第十 类型：古籍章节 书名：《新五代史》 作者：欧阳修 时代：北宋 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：世家 章节：东汉世家第十 ## 本章概览 刘旻为后汉高祖之弟，原名刘崇，因与周太祖郭威不合，趁隐帝被弑、郭威篡汉之机，于太原称帝，建立北汉。他认契丹为叔父，借兵南下，却在高平之战中被后周世宗亲征击败，精锐尽丧，忧愤而死。其子刘承钧继位后，改元天会，立七庙，但国土狭小，赋税不足，依赖五台山僧继颙经商冶银以充国用。刘承钧事契丹甚谨，却因改元、助李筠、杀段常等事遭契丹责难，渐失外援。他临终托孤于宰相郭无为，但养子刘继恩即位后不久即被供奉官侯霸荣刺杀，郭无为迎立刘继元。刘继元残忍多疑，杀叔父刘镐等人，并勒死养母郭氏。宋太祖两次征北汉，第一次因水攻未成撤军，第二次在太平兴国四年，刘继元被迫投降，北汉历二十八年而亡。本传展现了五代末期河东割据政权在契丹与中原夹缝中求存的艰难，以及内部权力更迭的残酷。 本章记载刘旻建立北汉，历经四主，终被宋朝所灭。 刘旻趁后汉内乱称帝，与后周世宗高平之战大败，依附契丹，传至刘继恩、刘继元，最终被宋太宗平定。 ## 正文 刘旻，是后汉高祖的母亲的弟弟。最初名叫刘崇，胡须很美，眼睛有重瞳。年轻时无赖，嗜好喝酒赌博，曾经被刺字成为士兵。高祖在晋朝担任河东节度使时，任命刘旻为都指挥使。高祖登基后，任命他为太原尹、北京留守、同中书门下平章事。隐帝时，多次加官至中书令。 隐帝年幼，朝政掌握在大臣手中，周太祖担任枢密使，新近平定了三个叛贼，立下大功，但与刘旻一向有矛盾，刘旻很不安，对判官郑珙说：“主上年幼软弱，朝政在权臣手中，而我和郭公不和，现在局势如何？”郑珙说：“汉朝政权将要乱了！晋阳的军队在天下称雄，而且地形险要坚固，十州的赋税足够自给。您是宗室，不趁此时谋划，以后一定会被人控制。”刘旻说：“你的话，正是我的意思。”于是停止上供赋税，收揽豪杰，登记壮丁来扩充军队。隐帝三年，周太祖在魏州起兵，隐帝被弑，刘旻于是谋划起兵。 周太祖从魏州入京时，反叛的迹象已经很明显，但汉朝的大臣没有立即推尊他，所以他不敢立刻即位，于是禀报汉太后，立刘旻的儿子刘赟为汉朝继承人，派宰相冯道到徐州迎接刘赟。当时，人们都知道周太祖不是真心实意，刘旻却独自高兴地说：“我的儿子要做皇帝了，还担心什么！”于是停止出兵，派人到京城。周太祖年轻时地位低贱，在脖子上刺了飞雀图案，世人称他为郭雀儿。周太祖见到刘旻的使者，详细说明了立刘赟的意图，并指着自己的脖子对使者说：“自古以来哪有雕青的天子？希望您不要怀疑我。”刘旻很高兴，更加相信了。太原少尹李骧说：“郭公起兵犯上，他的势态不可能做汉朝的臣子，一定不会为刘氏立后。”于是劝刘旻率兵下太行山，控制孟津以等待事变，或许刘赟能得立，刘赟立后就可以罢兵了。刘旻大骂道：“李骧这个迂腐的儒生，想离间我父子！”命令左右把他拉出去斩首。李骧临刑时叹息说：“我为愚人出谋划策，死得应该！但我的妻子生病，不能独自存活，希望和她一起死。”刘旻听说后，就把他的妻子一起在市场上处死，并将此事报告汉朝，以表明没有二心。不久周太祖果然取代了汉朝，降封刘赟为湘阴公。刘旻派牙将李鋋送信给周太祖，请求让刘赟回太原，但刘赟已经死了。刘旻痛哭，为李骧立祠，每年按时祭祀。 于是在后周广顺元年正月戊寅在太原即皇帝位，任命儿子刘承钧为太原尹，判官郑珙、赵华为宰相，都押衙陈光裕为宣徽使，派通事舍人李鋋从小路出使契丹。契丹永康王兀欲与刘旻约定为父子之国，刘旻于是派宰相郑珙送信给兀欲，自称侄皇帝，以叔父之礼事奉兀欲。兀欲派燕王述轧、政事令高勋册封刘旻为“大汉神武皇帝”，并册封刘旻的妻子为皇后。兀欲性格豪放俊逸，汉朝使者到达后，总是用酒肉灌醉他们，郑珙一向有病，兀欲强迫他饮酒，一夜就醉死了。但兀欲听说刘旻自立，很庆幸中国多事，于是派他的贵臣述轧、高勋带着自己喜爱的黄骝马、九龙十二稻玉带作为回礼。 不久兀欲被述轧弑杀，述律代立。刘旻派枢密直学士王得中出使述律，请求派兵攻打后周。述律派萧禹厥率兵五万援助刘旻。刘旻从阴地出发攻打晋州，被王峻击败。这一年十分寒冷，刘旻的军队冻饿，损失超过一半。第二年，又攻打府州，被折德扆击败，折德扆于是攻取了岢岚军。 后周太祖去世，刘旻听说后很高兴，派使者向契丹乞求援兵。契丹派杨衮率领铁甲骑兵一万及奚等部族军队五六万人，号称十万，来援助刘旻。刘旻以张元徽为先锋，亲自率领骑兵三万攻打潞州。潞州李筠派穆令钧率步兵骑兵三千在太平驿抵御张元徽，张元徽击败了他，进一步包围潞州。 当时，后周世宗刚即位，认为刘旻趁周朝有大丧，天子新立，一定不会出兵，应该亲自率军攻击其不意。自宰相冯道以下多数人说不可，但世宗意志很坚决。显德元年三月亲征，甲午日，在高平交战，李重进、白重赞率领左军，樊爱能、何徽率领右军，向训、史彦超居中军，张永德以禁兵护卫御驾。刘旻也排列成三阵，张元徽在东侧，杨衮在西侧，刘旻居中。杨衮望见周军对刘旻说：“这是强敌，不可轻易行动。”刘旻捋着胡须说：“时机不可错过，不要胡说！”杨衮生气地离开。刘旻号令东侧军队先进攻，王得中拉住马缰劝谏说：“南风很急，对北军不利，应该稍作等待。”刘旻发怒说：“老家伙，不要胡乱阻挠我的军队！”立即指挥张元徽，张元徽攻击周右军，刚一交战，樊爱能、何徽退却逃跑，他们的骑兵混乱，步兵数千人丢弃盔甲叛变投降张元徽，呼喊万岁声震动山川河谷。世宗非常震惊，亲自督战，士兵都奋命争先，而风势更加强劲，刘旻亲自挥动红旗收兵，军队无法阻止，刘旻于是战败。傍晚，刘旻收拾残余士兵一万多人，凭借山涧停下。 这时，后周的后军由刘词率领，在后未到，而世宗锐意速战，已经获胜，刘词军队随后赶到，于是乘胜追击，刘旻又大败，辎重器械、车驾服饰等都被周军缴获。刘旻独自骑着契丹的黄骝马，从雕窠岭小路飞驰逃走，夜里在山谷中迷失道路，得到村民做向导，却误走到平阳，又从其他道路返回，而张元徽在阵中战死。杨衮对刘旻生气，按兵不动在西侧不参战，所以唯独他全军返回。刘旻回去后，为黄骝马修建马厩，用金银装饰，用三品官的饲料喂养，号称“自在将军”。 世宗在潞州休整军队，大宴将士，斩杀败将樊爱能、何徽等七十多人，军威大振。进攻太原，派符彦卿、史彦超向北控制忻口，以切断契丹援兵道路。太原城方圆四十里，周军距离城三百步，包围了它，从四月到六月，攻打不下，而符彦卿等被契丹击败，史彦超战死，世宗迅速班师。 当初，周军围城时，刘旻派王得中送杨衮回去，并趁机向契丹乞求援兵，契丹派遣数万骑兵援助刘旻，派王得中先返回。到达代州，代州将领桑珪杀死防御使郑处谦，率城投降后周，并将王得中送到后周。世宗召见王得中询问契丹援兵有多少，王得中说送杨衮回去，没有求援兵，世宗相信了他。不久契丹在忻口击败符彦卿，王得中于是被杀害。 刘旻自从在高平战败，接着被围困，因忧虑而得病，第二年十一月去世，享年六十岁，儿子刘承钧继立。 刘承钧，是刘旻的次子。年轻时很好学，擅长书法。刘旻去世后，刘承钧派人奉表给契丹，自称“男”。述律用诏书答复，称呼刘承钧为“儿”，允许他继承王位。当初，刘旻曾对张元徽等人说：“我因为高祖的基业、刘赟的冤屈，义理上不能向郭公屈服，期望与各位努力以报家国之仇。至于称帝一方，难道是不得已吗，看我这算什么天子，你们又算什么节度使？”所以他僭号仍称乾祐，不改年号，不立宗庙，四季祭祀用家人之礼。刘承钧继位后，才赦免境内，改乾祐十年为天会元年，在显圣宫建立七庙。 契丹派高勋援助刘承钧，刘承钧派李存瑰与高勋攻打上党，没有收获而回。第二年，世宗北伐契丹，攻下三关，契丹派使者来告急，刘承钧将要发兵，而世宗已班师，于是作罢。 宋朝兴起，昭义节度使李筠背叛朝廷，派其将刘继冲、判官孙孚奉表称臣，抓住监军周光逊、李廷玉送到太原，请求援兵。刘承钧想和契丹商议，刘继冲转达李筠的意思，请求不要用契丹兵。刘承钧于是率领本国军队亲自从团柏谷出兵，群臣在汾水边为他饯行。仆射赵华说：“李筠行事轻率，陛下不考虑成败，倾国出兵，我实在担忧。”刘承钧到达太平驿，封李筠为陇西郡王。李筠见刘承钧仪仗卫队不齐备，不像个君王，后悔向他称臣，李筠于是陈述自己受后周恩典，不忍心违背旧主。而刘承钧与后周是世仇，听到李筠的话也不高兴。派宣徽使卢赞监察他的军队，李筠心中更加不平，与卢赞多有不合，刘承钧派宰相卫融调解。 不久李筠战败而死，卫融被俘送到京城，太祖皇帝问卫融刘承钧帮助李筠反叛的情况，卫融出言不逊，太祖命人用铁棍击打他的头，血流满面，卫融喊道：“臣死得其所了！”太祖看着左右说：“这是忠臣。”释放了他，命人用良药敷他的伤口。派卫融送信给刘承钧，索要周光逊等人，并答应也放卫融回太原。刘承钧不回信，卫融于是留在京城。刘承钧对赵华说：“不听您的话，几乎导致失败。但失去了卫融、卢赞，我以此为遗憾。” 刘承钧因此更加重视儒者，任命抱腹山人郭无为主管参议国政。郭无为，棣州人，方额头、鸟嘴，好学博闻，善于谈辩。曾经穿粗布衣做道士，住在武当山。周太祖在河中讨伐李守贞时，郭无为到军门求见，询问当世事务，周太祖觉得他奇特。有人对周太祖说：“您是汉朝大臣，手握重兵在外，却招纳纵横之士，这不是防微杜渐、深谋远虑的做法。”因此周太祖不予采纳。郭无为离开，隐居在抱腹山。刘承钧的内枢密使段常认识他，推荐他的才能，刘承钧以谏议大夫之职召见他，于是任命他为宰相。五年，宿卫殿直行首王隐、刘绍、赵鸾等人阴谋作乱，事情败露被杀，供词牵连段常，于是罢免段常枢密使，贬为汾州刺史，并缢杀了他。 自从刘旻时代，所有事情必定禀报契丹，而刘承钧继位后多有省略。契丹派使者责备刘承钧改年号、援助李筠、杀段常而不报告，刘承钧惶恐谢罪。使者到契丹后常被扣留，刘承钧事奉他们更加谨慎，而契丹对待刘承钧更加刻薄。刘承钧自从李筠战败后失去了契丹的支援，不再有南侵之意。土地狭小、物产贫薄，因每年向契丹输送财物，所以国家财用日益削减，于是任命五台山僧人继颙为鸿胪卿。继颙，是原燕王刘守光的儿子，刘守光死时，因是庶子得以不被杀，削发为僧，后来住在五台山，为人多智谋，善于经商理财，从刘旻时代起就多依赖他。继颙能讲《华严经》，四方的供奉布施，多积蓄以补助国家开支。五台山在契丹边界上，继颙常得到马匹进献，号称“添都马”，每年大概数百匹。又在柏谷设置银冶，招募百姓开山取矿，炼银进贡，刘氏依靠这些来满足财政，就在那里建置宝兴军。继颙后来累官至太师、中书令，因年老生病去世，追封定王。 太祖皇帝曾通过边界上的间谍对刘承钧说：“你家与后周是世仇，应该不屈，现在我与您没有隔阂，为什么要困住这一方百姓呢？如果你有志于中原，应该下太行山来决一胜负。”刘承钧派间谍回话说：“河东的土地和兵力，不足以抵挡中原的十分之一；但承钧家世并非叛逆，区区守住这里，是害怕汉氏无人祭祀。”太祖哀怜他的话，笑着对间谍说：“替我告诉承钧，给你一条生路。”所以终刘承钧之世没有对他用兵。 刘承钧在位十三年因病去世，他的养子刘继恩继位。 刘继恩本姓薛，父亲薛钊是士兵，刘旻把女儿嫁给他，生下继恩。汉高祖因为薛钊是女婿，免去他的军籍，安置在门下。薛钊没有才能，汉高祖供他衣食却不任用。妻子是刘旻的女儿，常住在内室，薛钊很少能见到她，常常闷闷不乐，因醉酒拔佩刀刺她，伤而未死，薛钊随即自杀。刘旻的女儿后来嫁给何氏，生下儿子刘继元，而何氏和刘旻的女儿都去世了。刘旻因为儿子刘承钧没有儿子，于是命刘承钧收养这两个儿子为养子。刘承钧继位后，任命刘继恩为太原尹。刘承钧曾对郭无为说：“继恩纯孝，但不是济世之才，恐怕不能了结我家的事。”郭无为不回答。刘承钧病卧在勤政阁，召见郭无为，握着他的手把后事托付给他。 刘承钧去世后，刘继恩向契丹报丧然后即位。刘继恩穿着丧服处理政务，起居都在勤政阁，而刘承钧原来的执事、各部门官员和侍卫都留在太原府衙。九月，刘继恩设宴聚会各位大臣和宗室子弟，酒宴结束后，躺在阁中。供奉官侯霸荣率领十多人持刀进入阁中，关上门杀死了他。郭无为派人用梯子爬上屋顶进入，杀了侯霸荣和他的同党。 当初，刘承钧对郭无为说过什么，刘继恩怨恨郭无为不帮助自己，等到即位后，想驱逐他却没有成功，所以侯霸荣之乱，人们都认为是郭无为的计谋，侯霸荣一死，死无对证。郭无为迎立刘继元即位。 刘继元为人残忍。刘旻有十多个儿子，都没有值得称道的。在刘继元时期，有刘镐、刘锴、刘锜、刘锡、刘铣，他们是刘继元的叔伯父辈，都被刘继元所杀，只有刘铣因假装愚笨得以幸免。刘承钧的妻子郭氏，刘继元兄弟从小就认她为母。刘继元的妻子段氏，曾因小过失被郭氏责备，后来因别的病去世，刘继元怀疑是郭氏杀了她。等到即位后，派宠臣范超图谋杀死郭氏，郭氏正穿着丧服在刘承钧灵柩前哭泣，范超抓住她并勒死了她，从此刘氏子孙没有幸存的了。 刘继元即位后，改年号为广运。朝廷军队北征，刘继元关闭城门拒守，太祖皇帝用诏书招降刘继元，许诺让他做平卢军节度使，郭无为做安国军节度使。郭无为捧着诏书脸色改变，而并州人及刘继元左右都想坚守不服从命令。郭无为仰天痛哭，拔出佩刀想要自杀，被左右拉住。刘继元从下面握住他的手，请他上坐，郭无为说：“为什么用孤城抵挡百万朝廷军队？”大概是想动摇并州人的心，但并州人守城的意志更加坚定。宦官卫德贵察觉郭无为有异心，报告给刘继元，刘继元派人勒死了他。 当初，太祖皇帝命令引汾水淹灌太原城，水从城门流入，而有堆积的草从城中飘出堵住了水门。这时，朝廷军队驻扎在甘草地中，正值夏季暑雨，士兵多患病，于是撤军。朝廷军队离去后，刘继元打开城下排水口将水放入台骀泽，水退后城墙多处坍塌。契丹使者韩知璠当时在太原，感叹说：“朝廷军队引水淹城，只知其一不知其二，如果先淹灌然后让水干涸，那么并州人就一个也活不了！” 太平兴国四年，朝廷军队再次北征，刘继元处境窘迫，但并州人还想坚守。他的枢密副使马峰年老有病在家，被人抬着去见刘继元，流着泪用兴亡之理开导他，刘继元于是投降。太宗皇帝登上城北高台接受投降，任命刘继元为右卫上将军，封彭城公。以后的事记载在国史中。 刘旻一代的兴起和灭亡，各书所记相同，从后周广顺元年建立国号，到本朝太平兴国四年灭亡，共二十八年，其余见年谱注释。 ## 关键人物 - **刘旻**：后汉高祖母亲的弟弟，北汉建立者；北汉开国皇帝 - **刘承钧**：刘旻次子；北汉第二位皇帝 - **刘继恩**：刘承钧养子；北汉第三位皇帝 - **刘继元**：刘承钧养子；北汉末代皇帝 - **郑珙**：刘旻判官、宰相；辅佐刘旻，出使契丹 - **李骧**：太原少尹；劝谏刘旻出兵，被刘旻所杀 - **张元徽**：刘旻部将；高平之战先锋，战死 - **郭无为**：抱腹山人，刘承钧宰相；参议国政，后被杀 - **赵华**：刘旻宰相；辅佐李筠事件 - **侯霸荣**：供奉官；弑杀刘继恩 ## 时间线 - **本章前段**：刘旻被后汉高祖任命为都指挥使、太原尹等；为河东节度使 - **本章前段**：刘旻与判官郑珙商议，停止上供赋税，扩充军队；刘旻于是停止上供赋税，收揽豪杰，登记壮丁来扩充军队 - **本章前段**：周太祖起兵，立刘旻子刘赟为汉朝继承人；刘旻停止出兵 - **本章前段**：太原少尹李骧劝谏刘旻出兵，被刘旻斩杀；刘旻并将此事报告汉朝，以表明没有二心 - **后周广顺元年正月戊寅**：刘旻在太原即皇帝位；建立北汉，任命儿子刘承钧为太原尹等 - **本章中段**：刘旻派使者出使契丹，自称侄皇帝；契丹册封刘旻为大汉神武皇帝 - **本章中段**：刘旻攻晋州被王峻击败，又攻府州被折德扆击败；损失过半，折德扆取岢岚军 - **显德元年三月甲午**：后周世宗亲征，与刘旻在高平交战；刘旻大败，张元徽战死，刘旻独自逃走 - **本章中段**：后周世宗进攻太原，包围数月不下；符彦卿等被契丹击败，史彦超战死，世宗班师 - **本章中段**：刘旻因忧虑得病去世，儿子刘承钧继立；刘承钧改乾祐十年为天会元年，建七庙 - **本章中段**：宋朝兴起，李筠叛宋，刘承钧出兵援助；李筠战败而死 - **本章后段**：刘承钧去世，刘继恩即位，不久被侯霸荣杀死，郭无为迎立刘继元；刘继元即位，改年号广运 ## 地点 - **太原**：北汉都城 - **晋阳**：刘旻根据地 - **高平**：高平之战发生地 - **潞州**：李筠镇守 - **忻口**：周军与契丹交战 - **代州**：桑珪杀郑处谦降周 - **五台山**：僧继颙所在 - **太平驿**：张元徽与穆令钧交战 - **雕窠岭**：刘旻逃走路径 - **柏谷**：置银冶 ## 标签 - 刘旻 - 刘承钧 - 刘继恩 - 刘继元 - 高平 - 契丹 - 郭无为 - 太原 - 李骧 - 张元徽 原始页面：https://shishuguan.com/books/xinwudaishi-baihuawen-full/volume-4/chapter-70