世祖四第十

十五年春季正月辛卯日，阿老瓦丁率领所部驻守斡端城。己亥日，命令各路州县管民官兼管收括流散人口和财物，如果官吏隐瞒私藏以及擅自调换马匹、私配妇女的，没收其家产。禁止买卖江南良家子女。丙午日，万户秃满答儿、郝札剌不花等人攻占泸州。庚戌日，东川副都元帅张德润攻占涪州。

二月戊午日，祭祀先农，蒙古贵族子弟代替耕种籍田。癸亥日，命令淮南行省平章政事阿塔海、阿里选择江南廉洁能干的官吏，裁减冗员和不称职的人。壬午日，福建路宣慰使唆都攻占潮州。设立太史院。淮南行省参知政事夏贵、范文虎、陈岩一同担任行省左丞，黄州路宣慰使唐兀带、史弼一同担任行省参知政事。

三月乙酉日，忙古带、唆都、蒲寿庚在福州主持行中书省事务。合剌带率领水军讨伐广南。甲午日，西川行枢密院招降重庆路。庚子日，都元帅李庭主动请求讨伐张世杰，朝廷同意。壬寅日，因为各路连年歉收，免除今年田租和丝银。癸卯日，都元帅杨文安攻占绍庆府。乙巳日，广南西道宣慰司招降雷州、化州、高州。宋朝张世杰带着宋主赵昰逃往碙洲。参知政事密立忽辛、张守智一同主持大司农司事务。

夏季四月乙卯日，都元帅刘国杰率兵驻守北边。丙辰日，征调军队讨伐云南蛮族。戊午日，江南行省左丞夏贵等人分路核查钱粮，考察郡县中旱灾严重的、官吏廉洁能干的，上报朝廷；那些贪婪残暴不称职的，予以罢免。甲子日，宋主赵昰在碙洲去世。庚午日，张世杰等人拥立其弟卫王赵昺。丁丑日，云南临安、白衣、和泥的一百零九个城寨，威楚、金齿、落落的三万二千二百军民，秃老蛮、高州、筠连州的十九个城寨，全部前来归降。壬午日，在建康府设立行中书省。将北京行中书省改为宣慰司。

五月癸未朔日，下诏翰林学士和礼霍孙，今后任用宰执和统兵重臣时，要与年老儒臣一同商议。乙酉日，福建宣慰使史格率兵讨伐张世杰。己亥日，江东道按察使阿八赤诬告宣慰使吕文焕私藏兵器，下诏由行台御史大夫相威审查，事情澄清后，罢免阿八赤的官职。

六月辛酉日，高丽国王王賰前来朝见。丙寅日，从军民官中各选廉洁能干者一人，分别统领江南防务和关隘。甲戌日，裁减江南冗官。各宣慰司除额定官员外，其余全部罢去。同时削去各官原带的相衔。撤销茶运司和营田司，其事务划归宣慰司。撤销漕运司，其事务划归行中书省。各路总管府根据户口多少，分上中下三等设官。前宋朝官员入仕的，交由吏部录用。罢免江淮行中书省参知政事史弼、唐兀带，湖广行中书省参知政事张鼎、无为军达鲁花赤忙古带。己未日，宋朝张世杰等人带着宋主赵昺迁往厓山。戊寅日，全州洞瑶人归降。己卯日，张宏范担任蒙古、汉军都元帅，从海道进攻厓山。庚辰日，处州贼人张三八、章焱作乱，宣慰使谒只里讨伐平定。辛巳日，安南国派使者进贡特产。

秋季七月壬午朔日，宋朝湖南制置使张烈良、提刑刘应龙等人起兵，阿里海牙讨伐并抓获他们。甲申日，诸王爱牙赤率领所部驻守建都。设立江南湖北道、岭南广西道、福建广东道提刑按察司。丙戌日，湖广行省左丞崔斌调任江淮行省左丞，参知政事张守智调任湖广行省左丞。癸巳日，水军万户张荣实率领所部防守江口。丙申日，右丞塔出、左丞师夔、参知政事贾居贞在赣州主持行中书省事务。丁酉日，江西行省参知政事李恒担任都元帅，率领蒙古、汉军进攻厓山。丙午日，将开元宣抚司改为宣慰司。确定江南官员的俸禄和职田。辛亥日，禁止江南、浙西等地无理征收赋税骚扰百姓。

八月壬子朔日，礼部尚书柴椿等人出使安南国，征召陈光昺入朝。辛未日，漳州安抚使沈世隆处决了接受张世杰伪檄文的人，因擅自杀人被抄没家产，皇帝说：“世隆有什么罪！把财产还给他。”提拔他为本路管民总管。乙丑日，济南总管张宏代替百姓缴纳赋税，借贷阿里、阿塔赤等人的银子无法偿还，下诏依例停止征收。封泉州神女为护国明著灵惠协正善庆显济天妃。己卯日，首次在畏兀儿设立提刑按察司。辛巳日，下诏行省唆都、蒲寿庚等人说：“各番邦居住在东南海岛的，都有仰慕大义之心，可以借番船商人宣布朕的意旨。如果真能来朝见，朕将优待礼遇他们，其往来互市各随其愿。”福州行省左丞董文炳兼任枢密院佥事，参知政事唆都、蒲寿庚一同担任左丞。

九月癸未日，裁撤东西川行枢密院，分设宣慰司。

冬季十月己未日，举行太庙祭祀。庚申日，车驾从上都返回。丁卯日，放宽山场砍柴的禁令。

十一月丁亥日，设立荆湖北道宣慰司。壬辰日，征召宋朝丞相马廷鸾、章鉴入朝，他们没有来。丁酉日，召南淮行省左丞陈岩入朝觐见。丁未日，将江南行御史台治所迁到杭州。在扬州设立淮东道宣慰司。下诏沿海地区与日本通商市舶。这个月，皇子西安王忙哥剌去世。

闰十一月庚戌朔日，罗氏蛮酋长阿榨、西南番酋长韦昌盛一同前来归降。甲寅日，车驾临幸光禄寺。甲子日，都元帅张宏范攻占漳州。壬寅日，张宏范在潮州五坡岭抓获宋朝丞相文天祥。

十二月己卯朔日，大霸都掌蛮归降。戊申日，叙州秃老蛮杀死使臣撒里蛮，四川行省派兵讨伐。封伯夷为昭仪清惠公，叔齐为崇让仁惠公。设置开成路屯田总管府。

十六年春季正月己酉朔日，高丽国派使者祝贺元旦并进贡特产。癸丑日，因琼州、崖州、儋州、万州等地都已平定，下诏阿里海牙入朝觐见。甲寅日，将赣州行中书省迁到隆兴。辛酉日，宋朝合州安抚使王立献城投降，下诏处死王立，抄没其家产，随后又赦免他，任命为潼川路安抚使兼知合州事。壬戌日，设立成都等路四道宣慰司。丙子日，叉巴、散毛等四洞蛮族归降。中书左丞别乞里迷失担任同知枢密院事。甲申日，张宏范在崖山大败宋朝张世杰，宋朝丞相陆秀夫背着宋主赵昺投海而死，张世杰夺港逃走，遭遇飓风淹死。这个月，高丽国王王賰前来朝见。

二月戊寅朔日，在籍田祭祀先农。壬午日，寻访精通皇极数的番阳祝泌子孙，其外甥傅立将祝泌的书籍呈上。癸未日，设置五卫指挥司。甲申日，下令江淮、湖南、江西、福建建造战船六百艘，用于征讨日本。乙未日，禁止各奥鲁及汉人持有弓箭，出征回来的兵器必须交还官库。癸卯日，派遣嘉定新附军到脱里伯之地屯田。甲辰日，车驾临幸上都。乙巳日，设立四川道提刑按察司。

三月戊申朔日，下诏大部队渡江以来农民失业，如今已经安定聚集，务必敦本务农，各管民官按时劝课农桑，如果不见成效，治罪。壬子日，囊嘉带搜罗两淮造回回炮的军匠六百人，以及各路军匠中能造炮的，都送到京师。甲戌日，顺元八番蛮族归降，任命其酋长龙方零等人为安抚使。太常寺编纂《至元州县社稷通礼》呈上。

夏季四月己卯日，设立江西榷茶运司及各路转运盐使司。癸巳日，以给事中兼任起居注，掌管各部门奏报事务。乙巳日，扬州行省挑选南军两万人充当侍卫军。

五月辛亥日，下诏漳州、泉州、汀州、邵武等处以及八十四畲官民，如果率众归降，官员升迁，军民照常安居。癸酉日，兀里养合带说：“征调北京、西京的车牛都到了，可以运送军粮。”皇帝说：“百姓的艰苦，你们不闻不问，只知道役使民众。如果今年全部征用，来年庄稼怎么播种？停止此事。”

六月甲申日，宋朝张世杰部下的将校一百五十八人，到雷州、琼州等地归降。命令高丽国建造战船用于征讨日本。壬辰日，参知政事、行河南等路宣慰使忽辛担任中书左丞，主持行中书省事务。癸巳日，不花主持西川枢密院事务，率兵讨伐未降的城寨。云南都元帅爱鲁、纳速剌丁分别平定亦乞不薛以及忙木、巨木秃等三百个寨子，军队返回时进献驯象十二头。甲辰日，免除四川今年差税。参知政事、行中书省事务别都鲁丁担任河南等路宣慰使，忽辛担任湖南行省左丞。占城、马八儿等国派使者进贡特产和犀牛、大象各一头。

秋季七月戊申日，宁国路新军百户詹福谋反，被处死。撤销西川行枢密院。丁巳日，安南国派使者进贡驯象。癸酉日，八番、罗氏各蛮族归降。

八月丁丑日，车驾从上都返回。庚寅日，沅州路蒙古军总管乞答台率兵讨伐桐木笼、犵狫、伯洞各蛮族。

九月乙巳朔日，范文虎推荐可以担任守令的三十人，下诏说：“今后所推荐的人，朕亲自选择。有不勤于职守的，无论汉人、回回都处以死刑，并没收家产。”女真、水达达军中不出征的人，编入民籍缴纳赋税。戊午日，派使者告谕西南蛮酋长，能率领部众归附的，官职不失，百姓不失业。乙丑日，忽必来、别速台担任都元帅，率领所部驻守斡端城。己巳日，麻阳县达鲁花赤武伯不花，引导军官唐兀带劫掠辰溪、沅州等地，一同被处死。

冬季十月己卯日，举行太庙祭祀。丁酉日，下诏皇太子参与朝政。

十一月壬子日，礼部尚书柴椿偕同安南国使者杜中赞带着诏书告谕安南世子陈日烜来朝。乙卯日，西安王相赵炳弹劾运使郭琮、郎中令郭叔云盗用官钱，命令尚书秃速忽、侍御史郭祐审查。

十二月庚辰日，安南国派使者进贡药材。丁酉日，下诏告谕占城国王来朝。

十七年春季正月癸卯朔日，高丽国派使者祝贺元旦并进贡特产。丙午日，万户綦公直率领所部驻守别失八里。丙辰日，制定官员调任办法及各路差税课程。辛酉日，廉州海盗霍公明等人被处死。丁卯日，在近郊打猎。戊辰日，释放宋朝俘虏三万多人成为平民。在福州设立行中书省。都元帅张宏范去世。

二月乙亥日，中书右丞张易说高和尚有秘术，能驱使鬼魂为兵，命令和礼和孙与高和尚一同前往北边。丁丑日，答里不罕平定罗罗斯，抓获蛮酋谷纳，下诏答里不罕返回，由阿答代替。纳速剌丁率兵征讨缅国。己丑日，杀死宋朝制置使张珏。辛丑日，因广东百姓困苦，召行省右丞塔出、左丞吕师夔到朝廷责问，也的迷失、贾居贞主持宣慰司前往安抚百姓。

三月甲辰日，车驾临幸上都。己未日，阿里海牙等人率兵讨伐罗氏鬼国。辛未日，陕西运使郭琮等人杀死西安王相赵炳，下诏将郭琮等人押送京师，当廷审问，一并处死。

夏季四月癸酉日，南康贼人杜可用伪称万乘元年，被处死。庚子日，暂时停发百官俸禄。

五月甲辰日，在察罕诺尔建造行宫。癸丑日，药剌海率领四川兵力与纳速剌丁一同征讨缅国。将福州行省迁到泉州。甲寅日，汀州贼人廖得胜等人作乱，被处死。

六月初一辛未日，忽都带儿括兰遣返遗户，开垦江北田地。壬申日，招安谕告占城国。丁丑日，招安谕告罗氏鬼国。戊戌日，高丽国派遣使者进贡特产。敕令江淮等地推行钞法，废除宋朝铜钱。《授时历》编成，诏书说：“自古以来拥有国家统治百姓的君主，必定以敬奉上天、授时制历作为治理国家的根本。黄帝、尧、舜直到夏商周三代，无不如此。担任天文官员的人，都世代继承他们的职业，随时进行检验测试，以符合天象，所以历法没有多次更改的弊端。到秦朝毁灭先圣的学术，每年在年底设置闰月，古法几乎完全废弃了。从两汉以来，设立积年日法，作为推算的准则，因袭沿用直到今天。天的运行不停流动，而想用固定的方法来约束它，没有长久而不出现误差的道理。出现误差就必须修改，这种趋势是不得不然的。太史院建造灵台制造仪器，每天测量每月验证，以考定度数的真实值，积年日法都不采用，希望能吻合天象运行，而永久没有弊端。如今新历法完成，赐名《授时历》，从至元十八年正月初一日颁布实行，广泛告知远近，让所有人知晓。”

秋七月初八己酉日，在安西府设立行中书省，李德辉担任行省参知政事，兼管钱粮事务。将泉州行省迁移到隆兴。戊午日，中书参知政事郝祯、耿仁同时转任左丞。开凿胶莱河。甲子日，遣送安南国王子陈倪回国。乙丑日，撤销江南财赋总管府。己巳日，宦官咬难到达江南寻访高士。

八月乙亥日，将蒙古侍卫总管府改为亲军都指挥使司。戊寅日，占城国、马八儿国都派遣使者进表章进贡特产。唆都请求招安谕告三佛齐等八国，未获准许。丁亥日，集贤大学士兼国子祭酒许衡退休。戊戌日，高丽国王王賰前来朝见。范文虎、忻都、洪茶邱担任中书右丞，李庭、张拔突担任参知政事，并主持行中书省事务。

九月壬子日，皇帝从上都抵达。壬戌日，也罕的斤率领所部戍守斡端。丁卯日，罗氏酋长阿察等人投降。

十月癸酉日，高丽国王王賰加授开府仪同三司、中书左丞相、行中书省事。丁丑日，命令湖南行省征讨亦奚不薛。壬午日，设立陕西四川等处行中书省，不花担任右丞，李德辉、泟惟正同时担任左丞。己丑日，命令招讨使都实穷究黄河源头。壬辰日，亦奚不薛酋长派遣侄子入朝，皇帝说：“亦奚不薛不禀受命令，擅自将官职授予他的侄子，没有臣子的礼节。等其酋长出来后再停战。”丙申日，招安谕告爪哇国。

十一月初一己亥日，俱蓝、马八儿、阇婆等国都派遣使者前来朝见。丁卯日，再次派遣教化、孟庆元等人携带文书谕告占城国。

十二月庚午日，处死江淮行省平章政事阿里伯、右丞崔斌。辛未日，高丽国王王賰率领所部水军征讨日本。告谕诸将征讨日本取道高丽，不要骚扰其百姓。任命高丽藩臣金方庆为征日本都元帅，朴球、金周鼎为管高丽国征日本军万户，并赐予虎符。癸酉日，高丽国王王賰担任行省中书右丞相。丁亥日，再次诏令管民官兼管诸军奥鲁。戊子日，征调亦奚不薛军队戍守罗葡甸。壬辰日，陈桂龙占据漳州叛乱。甲午日，新建太庙建成，从旧庙迁移神主到祏室，举行大享礼仪。将畏兀儿断事官改为北庭都护府。丙申日，辽东路新军用妻子儿女交换马匹，敕令用今年所缴纳赋税赎回。安南国前来进贡驯象。同月，左丞相阿朮在别失八里军中去世。

十八年春正月初一戊戌日，颁布《授时历》。高丽国派遣使者祝贺正旦并进贡特产。辛丑日，召见阿剌罕、范文虎、囊家带入朝觐见。丁未日，在近郊打猎。敕令江南州县官兼用蒙古、回回人。命令忻都、洪茶邱率领所部由高丽渡海到日本，范文虎率领所部由庆元路渡海到日本，让张珪、李庭留守后方。丙辰日，皇帝临幸漷州。

二月辛未日，皇帝临幸柳林。乙亥日，设立上都留守司。将荆湖行省迁移到鄂州，湖南宣慰司迁移到潭州。己丑日，诏令乌琐纳等人不得侵犯罗氏蛮，违者允许罗氏酋长阿利奏报朝廷。乙未日，皇后宏吉剌氏去世。

三月初一丙申日，皇帝从柳林抵达。中书右丞、行江东道宣慰使阿剌罕担任中书左丞相，行中书省事；江西道宣慰使兼招讨使也的迷失担任参知政事，行中书省事。戊戌日，国子祭酒、退休许衡去世。丙午日，皇帝临幸上都。辛酉日，设立登闻鼓院。

夏四月辛未日，命令云南行省征讨哈喇章。癸酉日，恢复中外官吏俸禄。

五月戊申日，撤销畏兀儿提刑按察使司。

六月丙寅日，谦州织工贫困卖妻子儿女，敕令官府代为赎回，并赐予粮食救济。己巳日，忻都、洪茶邱等人在鹿岛与日本军队作战，失利。庚寅日，阿剌罕患病，由阿塔海接替。中书左丞忽都帖木儿担任中书右丞，行中书省事；御史中丞、行御史台事忽剌出担任中书左丞，行尚书省事。

秋七月丁酉日，在河西分设安西行中书省。己亥日，阿剌罕去世。辛酉日，赐予唆都骆驼帐篷，以抵御瘴毒。占城国来进贡大象和犀牛。

八月庚午日，忙古带担任中书右丞，行中书省事。乙亥日，重申严禁大都总管府、兵马司、左右警巡院搜刮百姓的命令。庚寅日，高丽国派遣使者祝贺圣诞。壬辰日，范文虎等人遭遇飓风船只损坏，丢弃全军返回，左副都元帅阿剌帖木儿等人都淹死。

闰八月丙午日，皇帝从上都抵达。丁巳日，将思州宣抚司改为宣慰司，兼管内安抚使。裁减中书省及各司冗员。登录江南户口赋税。庚申日，安南国派遣使者进贡特产。

九月初一癸亥日，在近郊打猎。壬辰日，占城国派遣使者进贡特产。

冬十月乙未日，在太庙举行祭祀，附祭贞懿昭圣顺天睿文光应皇后。己亥日，立陈日烜叔父陈遗爱为安南国王。庚子日，镇安州蛮酋岑从毅杀死知州李显，召岑从毅入朝。丁未日，设置安南国宣慰司，任命孛颜帖木儿为参知政事，行安南国宣慰使，都元帅柴椿、忽哥儿为副使。己酉日，召集百官在悯忠寺，焚烧道藏伪经，有隐藏的人治罪。封失里咱牙信合八剌麻合迭瓦为占城国王。在占城设立行中书省，唆都为右丞，刘深为左丞，也里迷失为参知政事。庚戌日，送陈遗爱到安南。招安谕告干不昔国。壬子日，将大都南阳等处屯田孛兰奚总管府改为农政院。癸丑日，皇太子从北边到达。辛酉日，邵武贼寇高日新投降。

十一月初一癸亥日，招安谕告探马礼蛮酋。甲子日，漳州贼寇陈吊眼伏法。壬午日，召见爪哇国王入朝觐见。

十二月甲午日，瓮吉剌岱担任中书右丞相。己亥日，撤销日本行中书省。癸丑日，免除益都、淄莱等路开河民夫今年租赋，并支付工钱。丙辰日，福州贼寇林天成伏法。