列传
太祖诸子二第四
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xinyuanshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-107
察合台,是太祖的第二个儿子。太祖认为他性格刚烈,让阔阔思辅导管教他。后来分封西域时,又让他向博尔术学习。
太祖十四年,亲自征讨货勒自弥,临行前,也遂皇后请求选择一位皇子确立为继承人。太祖同意她的建议,召集众皇子,先问术赤:“你是长子,有什么看法?”术赤还没来得及回答,察合台说:“他是蔑儿乞种,我们怎么能服从他。”术赤大怒,对察合台说:“你除了刚暴凶狠,还有什么本事?如果比射箭,你能胜我,就砍掉我的拇指。如果比摔跤,你能胜我,我就甘心伏地不起。”兄弟俩激烈争吵,太祖沉默不语。阔阔思趋步上前,责备察合台。太祖也说:“术赤是我的长子,你们不要胡言乱语。”察合台微笑着,向太祖建议,请求与术赤分别担任军旅事务,而窝阔台敦厚可接受教诲继承大位。于是太宗的位置就这样确定了。
这一年,太祖率大军逼近讹找剌,分兵四路,留下察合台和太宗攻城。城中的酋长坚守,攻了五个月才攻入外城。又过了一个月,攻克内城,擒获酋长哈那儿只克,用囚车押送到行营,杀了他。十五年,又与术赤、太宗率右翼军进攻兀笼格赤城,术赤和察合台不和,军队长期没有战功,各自向太祖报告军情。太祖查实了情况,改命太宗统率军队。太宗调解了两位兄长,军队重新振作,才攻克该城。城中百姓巷战了七昼夜,剩下的百姓还有十多万,把妇女儿童和工匠编入军队;其余的人被驱赶作为前锋,每个蒙古兵分到二十四个人。十六年,太祖亲自进攻塔里堪城,察合台和太宗从货勒自弥前去拜见。太祖又进攻八米俺,察合台的长子莫图根中流箭而死。太祖最疼爱这个孙子,城破后,将所有活物全部杀死,把这个地方命名为卯库尔干。察合台不知道莫图根已经死了。有一天,儿子们陪侍吃饭,太祖假装发怒,察合台惶恐地伏在地上,说如果他不听从父亲的命令就死。太祖问:“你说的是真心话吗?”察合台极力发誓不敢胡说,太祖这才告诉他莫图根的死讯,让他不要悲伤。察合台听了忍住眼泪,照常陪侍吃饭,饭后出去,在野外痛哭后才回来。太祖从西域班师回朝,进攻西夏,命令察合台率领本部兵马防守后路。
太祖临死前,遗命传位给太宗,并且说:“察合台虽然不在身边,但不会违背我的遗命。”太宗即位时,斡赤斤拉着太宗的左手,察合台拉着太宗的右手,作为诸王中的长辈。从斡赤斤以下,都在堂下跪拜。察合台问:“以兄长的身份跪拜弟弟,合乎礼法吗?”耶律楚材上前说:“王虽然是兄长,但作为臣子,臣子应该拜见君主。”察合台这才听从。太宗对察合台很尊敬,每件事都一定咨询他。派遣诸王的长子跟随拔都征讨斡罗斯,以及设立中外驿站,都是察合台赞同促成的。太宗去世,第二年察合台也去世了。察合台擅长断案,明察决断,别人不敢欺骗他,被部众所称道佩服。他的儿子有莫图根、也速蒙哥、贝达尔、撒巴。
察合台去世后,莫图根的儿子合剌旭烈兀监国,因为私怨杀了阿母河行省长官阔儿吉思,当时舆论认为他冤枉。定宗即位,认为传位给孙子而不传位给儿子不合适,命令也速蒙哥继承父亲的汗位。也速蒙哥沉溺酒色,国事荒废。定宗去世,拔都等人在斡难河拥立宪宗,也速蒙哥迟到没赶上。
宪宗元年,命令合剌旭烈兀杀死也速蒙哥并取代他。合剌旭烈兀奉命,还没到达自己的封国就去世了。他的妃子倭耳干纳杀了也速蒙哥,自己担任监国,等待朝廷的命令。
中统初年,阿里不哥在和林僭越称汗,贝达尔的儿子阿鲁忽依附他,阿里不哥让他继承汗位。倭耳干纳归附了阿里不哥。不久,阿里不哥征兵征粮,阿鲁忽不给他,并且杀了他的使者,然后归降朝廷。
世祖中统三年,阿鲁忽与定宗的儿子禾忽大王合兵攻打阿里不哥,大败他,斩杀他的大将哈剌不花。阿鲁忽仗着胜利没有设防,又被阿里不哥袭击打败,事情记载在《阿里不哥传》中。后来阿里不哥派倭耳干纳和马思忽惕来议和,阿鲁忽就按照国俗娶了倭耳干纳为妃。
至元三年,阿鲁忽去世,倭耳干纳又立合剌旭烈兀的儿子谟八里克沙为汗,他年纪小,世祖命令他的叔父博拉克回去辅佐他,想借助他的力量来制服叛王海都。博拉克废黜了谟八里克沙而自立为汗。这时海都与术赤的后王忙哥帖木儿相持,博拉克乘机侵占他的领地,海都于是向忙哥帖木儿求和,回军与博拉克在昔剌河交战,大败。后来忙哥帖木儿派五万兵援助他,才转败为胜。博拉克退到昔剌河南岸,胁迫布哈尔、撒马儿罕等城输送军需物资以备再战。太宗孙子乞卜察克劝说与海都联合,于是布哈尔等地海都分得其中的岁入。博拉克与海都修好,想夺取阿母河南的呼拉商部来扩大自己的封地,海都答应分兵帮助他。
至元五年冬天,博拉克派马思忽惕出使旭烈兀的后王阿八哈,表面上说西域的土地本来属于公家,太祖四个儿子都应该分得其中的岁入,暗地里却探察行军的道路,侦察阿八哈的虚实。到了之后,阿八哈优厚地款待他,赠以太祖的御服,拿出岁计簿显示没有多余的财物。马思忽惕拿到岁计簿后,不告辞就离开了。追兵追到河边,他已经上了船。察合台的孙子尼古塔尔率兵跟随旭烈兀西征,于是留下来事奉阿八哈,博拉克送给他一支箭,在箭杆中藏了书信,约定做内应。尼古塔尔所部一万人驻扎在角儿只,他本人跟随阿八哈,见了书信后,逃回角儿只。阿八哈召见他,他担心事情泄露,不敢去,率领部曲想从得而盆脱出里海北面,回去归附博拉克,被希拉们阻挡,战败,希拉们俘获了他,用囚车押送到阿八哈那里。马思忽惕返回后,博拉克就出兵,命令察合台的后人阿赫每特、卜里、匿贝克、牙尔孤从忒耳昧城渡过阿母河;定宗的孙子察拔特与奇卜察克、谟八里克沙从阿母叶城渡河;大将葛喀扯、贝那尔从机洼渡河,大将格喀出从敏克世拉克渡河。博拉克搜刮了所有的民马,准备战骑,搜刮民牛,剥皮来制作盾牌。先派使者告诉布勤八脱吉斯说:“嘎自尼和阿母河东边的居中之地都应该属于我的祖父察合台,请你让给我。”布勤八脱吉斯不答应。博拉克亲自率领大军渡河,阿八哈的将领昔扯克原先隶属于奇卜察克,听说旧主来了,前来投降,并且赠送马匹。奇卜察克分饭给博拉克,他的大将札拉儿台讥讽奇卜察克自己得到好马,却送给人劣马。奇卜察克发怒争吵,辱骂博拉克的祖父,札拉儿台不给他判明是非。奇卜察克夜里率领所部,向北奔赴阿母河;追兵没追上。不久,察拔符也离开了。博拉克召来海拉脱的酋长射姆沙丁,答应把呼拉商给他,让他不要帮助阿八哈,又命令他登记呼拉商富民的姓名来献上。
至元七年,阿八哈从阿特耳佩占进兵。世祖的使臣梅喀伯被博拉克俘获,乘机逃走,遇到阿八哈,把敌情告诉了他。阿八哈进军到徒思,派使者去议和,答应割让嘎自尼和起而漫两个地区。博拉克与诸将商议,约速耳说:“可以答应。”茫孤耳说:“已经进入敌境,应该乘胜前进,而且阿八哈西边多事,未必亲自到来。”札拉儿台也说:“既然想讲和,何必渡过阿母河。”博拉克于是派三个间谍去侦察阿八哈是否亲自来了,巡逻兵抓住了他们。阿八哈派人假扮成紧急驿使,喧嚷着进入营地,说北兵已经攻占得而盆脱,然后仓皇传令移营抵御北兵,不要携带辎重,杀了间谍,故意放走其中一个间谍,让他把所见所闻回去报告。博拉克急速进军,看到空营和遗留的辎重,更加相信情况属实,前锋将要出山时,突然遇到阿八哈的大军。阿拔台率领中军,牙世摩特率领左翼,布勤八脱吉斯率领右翼,起儿漫、法而斯、罗耳等部军队都跟随他。但是博拉克的将领们仍然奋力作战。牙世摩特的军队被札拉儿台打败,左翼将苏纳台年纪超过九十岁,看到形势危急,下马席地而坐,指挥士兵再次接战,士兵更加奋勇。博拉克大败坠马,拉别人的马骑上,才得以逃脱。败兵过阿母河时不能成列,到布哈尔时只有五千人。博拉克因为坠马受伤,坐轿子进城,派弟弟亦速尔去告诉海都。海都拘留了他,不久率兵亲自到来。海都到时,博拉克已经去世,有人说是中毒死的。诸将立撒巴的儿子聂古伯。九年,聂古伯亲自与海都交战,死在阵中。察合台的四世孙托喀帖木儿继位,十一年去世。
海都立博拉克的儿子笃哇为汗,从此笃哇甘心跟随叛乱,海都的势力更加嚣张。从至元二十年到大德末年,多次与海都入侵,事情记载在《海都传》中。海都死后,部下想立他的儿子斡罗思,笃哇因为自己能获得汗位是借助了察八儿的力量,于是援立察八儿。这时笃哇的军队屡次打败仗,于是与察八儿、明理帖木儿聚在一起谋划。在大德七年向武宗表示归顺。事情上奏后,成宗派诸王灭怯秃、月鲁帖木儿出使察八儿。八年,笃哇、察八儿都派使者归附朝廷。不久笃哇与察八儿因为子弟之间发生冲突,十年在忽毡、撒马儿罕的交界处交战,察八儿战败。再次交战,笃哇战败,于是议和。笃哇乘其不备袭击他,武宗又派月赤察儿突然攻取察八儿的部众,察八儿带着三百骑兵投降了笃哇,溃散的部众也大多归附了他。从此,海都的领地全部被笃哇占有。这一年,笃哇去世。
儿子宽阇继位。至大元年,宽阇派万户也列门合散进呈太祖时制作的西域户口青册,朝廷赏赐金银钞币各有不同。宽阇去世,他的族父达里忽继位,他是察合台的曾孙。不久,笃哇的次子怯伯趁他宴饮时杀了他。怯伯暂时掌管国事。国人立笃哇的长子也先不花为汗。这时是皇庆二年。
也先不花与旭烈兀的后王合儿班答交战,杀了他的进贡使者,又率兵入侵,事情记载在《合儿班答传》中。仁宗派万户拜住带着金印赐给合儿班答的大臣薄拉,并会见合儿班答商议事情,中途遇到也先不花,被怀疑是间谍,抓住他。拜住说:“皇帝派使者进行每年的聘问礼节,没有别的意思。”也先不花身边的人说:“使者来往,都有开启边衅生事的迹象,你这次去应该得到要领,不说实话就拷打你。”拜住说:“王所问的,我确实不知道,况且王从哪里得到这些话?”也先不花说:“阿必失哈曾经说过。”并且说:“合儿班答是皇上的近支,我们是疏远的宗族,存亡不可知,以后使者会处理。现在你去他那里,一定会生出事端,快点说出实情。”拜住极力辩解阿必失哈的话不可信。身边的人说:“他统领九万军队,怎么会是花言巧语求免的人。”于是绑住拜住的双手打他。拜住拿出玺书给他们看。他们才说:“他确实无罪。”于是夺了他的虎符,把他囚禁在也先不花的军营里。延祐元年,也先不花入侵。他对拜住说:“我已经进入你的国境了。”拜住说:“兄弟之国不分内外,这里也是王的土地,王有什么可怀疑的。”于是慢慢地说:“太祖有训:人不可以听信谗言,谗言入耳就会使亲戚不和,被邻国耻笑。使者妄生是非,导致王有疑心,都是拜住等人的罪过,冒死请求处死。”也先不花笑着说:“我派你去通好,怎么样?”拜住推辞说不能胜任。不久,也先不花去世。
弟弟怯伯重新立为汗,屡次侵犯边境。延祐七年,怯伯派拜住入朝,仁宗又派拜住以都元帅的身份出使怯伯处。怯伯接受命令,拍着胸口感谢说:“疆域安定就从现在开始了。”拜住又说:“从前定宗想征讨拔都王,因为灭谷真薛裨劝谏,中途停止。拜住不才,愿意追随灭谷真薛裨之后,以死效命。”怯伯听从他的话,入朝上奏,战事才平息。至治元年,拜住回来,到达上都,入宫在嘉禧殿觐见,被任命为浙东道宣慰使。怯伯也上奏说:“任命官员的事不是我能干预的,请告知朝廷大臣,让拜住能够建立旗牙,作为诸侯的表率。”同年,怯伯去世。儿子燕只吉台继位,不久去世。
弟弟笃来帖木儿继位。至治二年,派使者来朝进贡文豹,又进贡海东青鹘。三年,派使者进贡葡萄酒。英宗说:“朕不是想要他的土地人民,只是希望百姓不遭受边患,军士免于劳役,这就幸运了。如今既然来归降,应当厚加赏赐来安抚他们。”最终去世。
弟弟答里麻失里与他的儿子桑札儿一同为汗。天历元年,明宗南返京师,漠北诸王都劝进,答儿麻失里率兵扈从。笃来帖木儿晚年,呼拉商人忽辛郭耳忒因为察合台后王不尊奉摩哈默得教,起兵抗命,占据呼拉商叛乱。答失麻失里会合诸王兵力征讨他,派国相喀斯庚汗总领军队。元统元年,攻克呼拉商,忽辛战败逃亡。第二年,答失麻失理去世,侄子真吉赛继位,去世,弟弟不站继位,去世,骂哇孙额不坚的儿子也速帖木儿继位。
自从怯伯以后,札剌亦儿、速勒都思、巴鲁剌思、阿鲁剌惕四族专权,境内分为二十五个汗国。也速帖木儿去世,太宗的后人阿里因尊奉摩哈默得教被国人所推举,继位为汗,不称汗而称苏尔滩。去世,国人立宽阇的孙子谟罕默德,去世,立不里的五世孙合占。国相喀斯庚罕反叛他,合占战败而死。喀斯庚汗立太宗后裔达尼斯乃赤,不久喀斯庚汗又杀了他,立笃哇的曾孙巴颜合里,随后废黜巴颜合里,立也孙帖木儿的儿子帖木儿沙,后来又废黜帖木儿沙而立阿密而。喀斯庚汗与不赛音奎尔德部交战,战败而死。当时阿密而也去世,儿子德克尔克帖木儿继位,去世,儿子义利阿斯赫戛继位。
当初,德克尔克帖木儿派义利阿斯赫戛守卫撒马尔罕,让喀斯庚汗的驸马帖木儿辅佐他。他的儿子义律亚斯与帖木儿不和,帖木儿阴谋杀害他们父子,事情泄露,出逃。等到议利阿斯赫戛继位,帖木儿势力再次振作,派义律亚斯攻打他,大败,事情记载在《帖木儿传》中。义利阿斯赫戛去世,帖木儿于是废黜义律亚斯,立燕只吉歹的孙子喀普尔西阿特为汗。这时主权日益衰微,人称普喀尔西秆特为草秆阿王,意思是其中空易折,到明洪武三年被帖木儿废黜,国家灭亡。
贝达尔,察合台的第三子。跟随拔都征讨奇卜察克、斡罗斯等部。拔都分兵五路进入波兰,贝达尔率领北路军,留下攻打森地米尔,打败了他们的援兵。进军到拉谛波而,由梅仑进入奥斯马加,到达白吕门的属部谟拉费牙。白吕门王叫文测斯拉物,留下兵力守卫他的都城和劳昔司城,用五千骑兵救援谟拉费牙,他的将领叫斯德姆贝而克,有勇猛的名声,文测斯拉物告诫他不要野战,只守鄂而谋次、白伦二城。斯德姆到达白伦,见城防已经坚固,分城兵一千人与自己所部到鄂而谋次。当时贝达尔前锋已到城外,城上绑草人用来欺骗敌人。不一会儿,箭集如刺猬。攻了三天没攻下。贝达尔引诱城中士兵出战,又不回应,认为敌人不足为虑,于是分兵四处掠夺。斯德姆趁其没有防备,夜袭他们,大军失利,贝达尔战死阵中。儿子阿鲁忽继位为合剌旭烈兀汗。阿鲁忽有两个儿子,叫出班、基颜,常率领所部跟随笃哇攻打海都。
不里,莫国根的长子。跟随拔都平定阿速等部。拔都奏捷,在亦的勒河上大摆宴会。拔都自认为年长,先举杯自饮。不里与定宗都发怒,不等宴会结束便上马离去。不里说:“拔都与我地位相等,却妄自尊大。他像有胡子的妇人,我抬起脚跟就可以踢到他。”定宗与额勒只吉歹的儿子合儿合孙也附和不里,诋毁拔都。拔都上奏此事。当时定宗奉太宗命令入朝,太宗大怒,不见定宗,想贬谪定宗及合儿合孙都为探马赤,并且命令拔都派使者告知察合台。当时诸王蒙哥与廷臣晃豁儿台、掌吉等建议说:“成吉思汗有训:外事从外决断,内事从内决断。如今不里等事在境外,请求委托拔都处理为宜。”太宗的怒气稍微平息,召定宗严厉责罚他,仍让他与合儿合孙到拔都处听候处分,不里的事告知察合台知道。定宗及不里等于是与拔都有隔阂。定宗去世,拔都拥戴宪宗,不里依附失列门,参与其谋反。宪宗二年,杀死定宗皇后当权的各位大臣,把不里交给拔都。此前,不里与他的部将说,与拔都同为太祖子孙,不如拔都得到额提勒河岸的游牧地。拔都听说后怀恨在心。到这时,责问他醉酒时敢直呼我的名字,应当斩首,于是杀了他。
不里的儿子:叫阿卜失哈,叫哈萨儿,叫帖木儿不花,叫阿只吉。
中统元年,世祖派阿卜失哈、哈萨儿防守察合台分地,以防备阿里不哥。走到陕西,被叛党抓获送到阿里不哥处,被杀。
帖木儿不花,至元二十八年封为肃远王。元贞二年,跟随辽王脱脱征讨吐蕃。
阿只吉,封为威远王,因辅佐世祖特别受信任。北平王那木罕被叛王脱黑帖木儿等劫持,世祖命阿只吉率所部镇守别失八里,从太和岭到别失八里设置新驿站以加快邮递速度。后来叛王笃哇侵扰天山南北,阿只吉与西平王奥鲁赤抵御失利,因旧恩不治罪。去世,儿子秃剌袭领他的军队。
秃剌,少年时以勇力闻名。大德十一年,成宗去世,左丞相阿忽台等阴谋立安西王阿难答,推举皇后伯牙吾氏临朝称制,朝廷内外动荡。仁宗从怀庆回京,带秃剌进入宫内捆绑阿忽台等诛杀,大事于是安定。武宗即位,按功封越王,赐金印,以绍兴路为其分地。秃剌怏怏不乐,有怨恨之意。至大元年秋天,武宗临幸凉亨,将要乘船,秃剌上前阻止。武宗说:“你要干什么?朕想登船。”秃剌说:“人有常言,一箭射中麋鹿,不要自称能;百兔未得,不可轻易停止。”这是国俗相互劝诫的话。武宗因此怀恨在心。不久在万岁山大宴,秃剌喝醉,解下他的腰带扔在地上,瞪着眼对武宗说:“你给我的只有这些罢了!”武宗更加怀疑他有异心。二年春天,命楚王牙忽都、丞相脱脱、平章赤因铁木儿审讯他,供认不讳,于是赐死。
儿子西安王阿剌忒纳失里,至大三年,宁王阔阔出图谋不轨,事情牵连阿剌忒纳失里,被流放到诸王伯帖木儿分地。泰定元年,命阿剌芯纳失里镇守沙州,赐钞三千锭。四年,又赐六千锭。天历二年十一月,因辅佐有功,把他父亲越王的印赐给他。至顺二年,中书省上言:“越王秃剌,在武宗时,以绍兴路为食邑,每年赐本路租赋钞四万锭。如今他的儿子阿剌忒纳失里袭封王爵,应该每年给其一半。”同意。儿子答里麻因军功封西安王。
秃剌的弟弟忽都铁木儿,至治三年封为威远王,赐金印。