# 答阿里台蒙力克第二十二 类型：古籍章节 书名：《新元史》 作者：柯劭忞 时代：民国 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：答阿里台蒙力克第二十二 ## 本章概览 本章记载答阿里台·蒙力克家族及相关人物的命运。答阿里台是成吉思汗的幼叔，曾归附又叛投王罕、乃蛮，最终走投无路归来，经博尔术等劝谏方得免死，其后裔在元朝受封王爵。蒙力克是晃豁坛氏，受烈祖托孤，保护成吉思汗母子，因劝阻婚事、预言吉凶而受信任。其子阔阔出为巫师，号称帖卜腾格里，借天命之说助成吉思汗上尊号，遂得宠擅权，曾殴打皇弟合撒儿并进谗言几乎致其死，又侮辱幼弟斡赤斤。斡赤斤向太祖哭诉，皇后亦进言，太祖遂默许斡赤斤处死阔阔出。阔阔出被摔断脊骨，尸体三日后消失。太祖以天怒为由，责斥蒙力克，其家族势力自此衰落。此外，豁儿赤兀孙以神谕归附，获万户并娶三十妻；察合安不洼战死，其子袭千户；纳牙阿因义释旧主、护送忽兰皇后而受重用，任中军万户。本章生动展现了蒙古开国时期功臣集团的内部矛盾与权力更迭。 本章记载了答阿里台、蒙力克、阔阔出、豁儿赤兀孙、察合安不洼、纳牙阿等六位人物的生平事迹。 本章分别介绍答阿里台（太祖幼叔，叛服无常后被赦免）、蒙力克（晃豁坛氏，烈祖托孤之臣）及其子脱栾（征西夏杀李睍）、阔阔出（巫师，符命进言后因谗言被杀）、豁儿赤兀孙（巴阿邻氏，以神言助太祖获尊号）、察合安不洼（捏古歹氏，战死）、纳牙阿（巴阿邻氏，放走旧主获信任）。 ## 正文 答阿里台·蒙力克、脱架伯人儿、阔阔出、豁儿赤兀孙、察合安不洼、纳牙阿 答阿里台·斡赤斤，是把儿坛的小儿子，太祖的幼叔。答阿里台最初从泰亦赤兀部归附太祖，在答兰捏木克格思之战中，与阿勒坛、忽察儿违抗命令抢夺塔塔儿部丢弃的辎重，太祖没收了他们抢到的东西，分给众人。三人怨恨不满，叛变投靠了王罕。等到王罕败亡，他们逃入乃蛮部。乃蛮又被消灭，他们走投无路来归顺。太祖愤怒他们反复无常，秘密下令杀掉他们，不要让他们来见。博尔术、木华黎、忽都虎进谏说：“骨肉相残如同火把自己烧灭，您的兄弟中只有答阿里台还在，难道忍心让他断绝后代吗？希望看在您父亲的份上，委屈宽容他。”太祖听了三人的话，于是赦免了他。后来太祖把他的儿子大纳耶耶及随从二百人交给皇侄阿勒赤歹。他的后人一直在阿勒赤歹后王的部下。太宗时，把宁海、登州、莱州三州作为答阿里台后人的封地。至元九年八月，大纳耶耶的儿子阔阳出请求将三州合并成一路，与诸王同等，每年赋税只交给宁海，不必输送到益都。朝廷同意了他的请求。答阿里台的四世孙拔都儿，在延祐五年被封为于海王，赐给金印。五世孙买奴，在泰定三年正月壬子日，被封为宣靖王，镇守益都。天历二年，文宗即位，买奴入朝觐见，赐给控鹤卫士二十人。至顺二年，设立王傅等官职，成立官相都总管府，赐给银印。后至元二年，进封为益王。至正十六年，毛贵攻陷益都，买奴逃走。 答阿里台还有后人叫布儿罕，跟随旭烈兀征讨西域，不敢与各位王子平起平坐。旭烈兀说王子年纪小，允许布儿罕与他并坐。布儿罕的儿子叫库鲁克。还有布剌儿赤乞颜惕，在阿鲁浑手下任职，撑着大伞盖，也是答阿里台的后人。 蒙力克，是晃豁坛氏。父亲叫察剌合。烈祖去世时，太祖母子寡弱，部众大多叛变投靠泰亦赤兀部。察剌合劝他们不要这样做，脱朵延·吉儿帖用枪刺伤了察剌合的脊背，头也不回地走了。察剌合伤势很重，太祖为他流泪。蒙力克与烈祖关系亲密，烈祖临死时，把家事托付给他，又派他到宏吉剌氏去召回太祖。太祖称他为父亲。后来太祖与札木合在答兰巴泐渚纳作战，蒙力克率领他的七个儿子先后来投奔。癸亥年，王罕的儿子桑昆假意与太祖商议婚事，太祖带十名骑兵前往，途中路过蒙力克家，告诉了他这件事。蒙力克劝太祖不要去，以正当春天马瘦为理由，太祖听从了他。太祖称帝后，让蒙力克在角落就坐，商议军国大事，与他的儿子脱栾一起被封为千户。 脱栾，是蒙力克的长子。太祖讨伐乃蛮时，大规模检阅军队，让脱栾与朵歹、多豁动忽、斡歌连、不只儿、剌亦客秃六人，一起担任扯儿必。后来跟随皇弟合撒儿攻取金朝的辽西各州。又奉命督率蒙古、契丹军队以及张鲸所统率的北京十提控汉军南征，张鲸中途叛变被杀。脱栾仍然率领各军继续进攻，降服真定，攻克大名，到达东平时被河水阻挡，大肆抢掠后返回。跟随皇帝征讨西域，又跟随征讨西夏。 在此之前，太祖准备征讨西域，向西夏征兵。西夏主李遵顼与朝臣商议。他的臣子阿沙敢不夸口对使者说：“你们君主自己估量力量不足，凭什么当大汗？”于是决定不派兵援助。使者回来报告，太祖大怒，于是讨伐西夏，包围了西夏的都城。李遵顼先派他的儿子李德旺留守，自己逃往西凉。太祖解围离开。到这时又去征讨。脱栾跟随皇帝到达阿儿不台，那里有很多野马，于是纵马打猎。太祖的坐骑被野马惊吓窜跳，太祖坠马摔伤大腿，驻跸在搠斡儿合惕地方。当晚，皇帝身体不适。第二天，也遂皇后报告给护驾的诸王、百官，商议是进是退。脱栾说：“唐兀惕是城郭之国，他的百姓定居一地，不能迁移。现在暂且退兵，等圣上身体康复，再讨伐他们。”众人同意他的建议，入奏皇帝。太祖说：“唐兀看到我们退兵，必然认为我们胆怯。不如在这里养病，派人去唐兀，看他们如何答复，再决定进止。”于是派使者责备西夏主违抗命令。这时李遵顼已经内禅给李德旺，李德旺不承认蒙古使者的话，阿沙敢不自己承认说过那些话，于是对使者说：“你们蒙古向来以善战闻名，我现在驻营在贺兰山，张开大帐篷，有很多骆驼。你们与我交战，胜了就取走。如果想要金银、币帛，请到中兴、西凉自己去拿吧。”使者回来报告。太祖大怒说：“他这样狂妄，我军怎么能轻易撤退。即使战死也一定要去验证他的话。”第二年春天，军队进入西夏，阿沙敢不逃到山寨据守。我军仰攻攻破山寨，活捉阿沙敢不，全部缴获营帐骆驼，杀掉精壮士兵，其余任凭我军俘获的人自己分取。这年夏天，太祖在察速秃山避暑，分派各将攻取甘州、肃州、凉州等府州，进逼中兴。这时李德旺已经去世，侄子李睍继位，派使者请求投降。太祖命令脱栾前往安抚。等到西夏主到行宫朝见，太祖已经去世，留下密诏不发布丧事，等西夏主来朝见时杀掉他，并灭绝他的家族。脱栾遵奉遗诏，亲手杀死西夏主李睍，杀尽他的族人。因功赐给西夏主行宫的器皿。不久去世。脱栾的儿子叫伯八儿。 伯八儿。世祖即位，因他是旧臣子孙提升为万户，命他戍守欠欠州。至元十二年，诸王昔里吉、脱帖木儿反叛，伯八儿报告了朝廷，并请求讨伐他们。没有得到命令，被昔里吉、脱帖木儿袭击打败，战死。脱帖木儿俘虏了他的两个儿子八剌、不兰奚，分别放在左右，过了一年多，对他们很优厚。八剌暗中勾结脱帖木儿的部下也伯秃，谋划为父亲报仇，后来被也伯秃的家人泄露了他们的计划。八剌知道事情不能成功，率领家族向南逃跑。脱帖木儿派骑兵追赶，兄弟二人都被抓住。脱帖木儿责备他们说：“我待你们很好，你们反而做这样的事吗？”八剌说：“你是背叛君主的贼，杀害我的父亲，掳掠我的亲属。我发誓要杀死你，以报君父之仇。现在力量用尽被抓住，随你处置。”脱帖木儿逼令他跪下，他不屈服。用铁挝打碎他的膝盖，始终不跪。与不兰奚一起被杀。小儿子阿都兀也，官至河北河南道肃政廉访使。 阔阔出，是蒙力克的第四子。做巫师，形状像疯子，曾经在隆冬时节裸体在风雪中行走，喜欢预言吉凶，往往说得很准。蒙古人称他为帖卜腾格里，翻译过来就是天使。 太祖消灭王罕后，阔阔出就用符命的说法进言，说：“听到上天的话，将要把天下给予帖木真，称号叫成吉思。”丙寅年，群臣商议上尊号，认为札木合自称古儿罕，不久就失败了，不吉利，想废弃这个称号而另选美好的称号。有人建议用阔阔出以前的说法，于是上尊号为成吉思可汗。阔阔出因为符命而受到宠爱，又凭借父亲的功劳，兄弟七人势力一时很大。 他曾经殴打合撒儿，合撒儿向太祖告状，太祖不过问。阔阔出又进谗言说：“长生天有命令，帖木真、合撒儿轮流做百姓的主人，不除掉合撒儿，事情难以预料。”太祖被他的话所迷惑，想杀掉合撒儿，因为太后救援得以免死，事情记载在《合撒儿传》中。 后来有说九种语言的人，跟随阔阔出，聚集在太祖的群牧场。帖木格·斡赤斤的属下也有去的人。斡赤斤派部将莎豁儿去索要逃跑的人，反而被阔阔出殴打，并且把马鞍绑在背上，驱赶回来羞辱他。第二天，斡赤斤亲自去，阔阔出兄弟七人一齐起来要殴打他。斡赤斤害怕打不过，委婉地说好话道歉。阔阔出让他长跪在帐后，以示惩罚。 斡赤斤回去后，非常愤怒。第二天，进宫拜见太祖，太祖躺着还没起来。斡赤斤直接走到床前，报告了这件事，并且大哭。太祖还没来得及说话，光献皇后流着泪说：“晃豁坛的儿子做什么？以前已经打过合撒儿，现在又侮辱斡赤斤。可汗还在，他就敢任意欺辱各位弟弟。如果可汗不在了，他肯服从你弱小的儿子管束吗？”说完也哭了起来。于是太祖对斡赤斤说：“阔阔出今天来，任凭你处置。” 斡赤斤于是挑选了三名大力士等着。不久蒙力克率领七个儿子进来拜见，阔阔出刚坐下，斡赤斤与三力士将阔阔出摔倒，折断了他的脊背，扔在左边的车下。斡赤斤进宫报告：“阔阔出躺着不肯起来。”蒙力克知道他已经死了，哭着说：“我辅佐可汗，创立大业相从至今。”话没说完，他的六个儿子挽起袖子堵住门口站着，气势汹汹。太祖急忙站起来说：“让开，我就要出去！”站在帐外，佩弓箭的侍卫快步环绕护卫。太祖命令用青毡覆盖阔阔出的尸体，严加看守。过了三天，尸体不见了。太祖说：“阔阔出殴打我的弟弟，又无缘无故地进谗言诬陷他。皇天震怒，让他死了没有葬身之地。”于是严厉责备蒙力克，然后释放了他。自从阔阔出死后，蒙力克父子的势力就衰落了。 豁儿赤兀孙，是巴阿邻氏。最初属于札木合，但内心归向太祖。等到太祖与札木合分开放牧向西走时，豁儿赤兀孙夜里与阔阔搠思率领整个部族跟随太祖，假称说：“从前我们的始祖孛端察儿抢来的兀良合真妇人，先后生下札木合的祖先和我们的祖先，这两位祖先异父而实际上同母，那么我对札木合确实不应该背叛他而到别处去。但是昨天神明指示我，看到一头惨白色的乳牛撞向札木合的牙帐和车辆，折断了一只角，那牛说人话：‘札木合，把我的角拿来。’又看到一头无角的犍牛拉着一根大帐的木椗，顺着帖木真走过的车辙而来，也说人话：‘长生天命令帖木真做众达达的主人，我现在载着国家去送给他。’”部众认为老人说的话一定不错，往往欢喜感动，争着归附太祖。豁儿赤兀孙对太祖说：“您将来得到国家，用什么报答我？”太祖说：“你的话如果应验，赐给你万户。”豁儿赤兀孙说：“万户有什么值得说，允许我从部中挑选三十个美女做妻子。而且我即使不选择而讲话，讲话也一定被听从。” 不久，部族果然推举太祖为可汗，上成吉思尊号。于是下令豁儿赤兀孙娶三十个妻子。巴阿邻部原有三千人，加上迭该、阿失黑二人共同管理的阿答儿斤、赤那思、脱额列思、帖良古惕等四种部族，作为万户。蒙古习俗以别乞为尊，别乞穿白衣，骑白马，地位在众人之上，每年按时主持议事。太祖因为他是巴阿邻氏的长子，又赐给他别乞的称号。 后来豁儿赤兀孙因为秃马惕妇女最美，索取三十人。秃马惕人抓住他反叛。太祖派斡亦剌部长忽都合别乞就近招抚，也被抓住。又杀了大将博尔忽。最后派朵儿伯在黑申，讨平了秃马惕，全部夺取了他们的百姓。释放了豁儿赤兀孙、忽都合别乞回来，最终赐给秃马惕妇女三十人，满足了他从前的愿望。 察合安不洼，是捏古歹氏。早年跟随太祖。札木合与太祖在巴泐渚纳作战，我军失利，察合安不洼战死在阵中。札木合把他的头挂在马尾上离去。太祖即位后，让他的儿子纳邻脱斡邻做千户，享受孤儿的赏赐。纳邻脱斡邻说：有个弟弟叫捏古思，散落在各个部落中，希望收集他的部众，以便找到他。太祖答应了，命令他的子孙世袭捏古歹千户。 纳牙阿，是巴阿邻氏。与太祖有老交情。父亲失儿古额秃是巴阿邻部长，居住在泰亦赤兀部。太祖在答兰巴泐渚纳打败泰亦赤兀，失儿古额秃率领两个儿子阿剌黑、纳牙阿，捉住泰亦赤兀首领塔儿忽台想献给太祖。纳牙阿说：“塔儿忽台是我们父子的主人，如果抓住他进献，帖木真将会以背叛主人的罪名先杀死我们父子，不如放了他让他离开。”失儿古额秃听从了他。等到归附太祖后，详细说了放走塔儿忽台的事。太祖非常赞赏，说纳牙阿懂得义理，以后可以担任大事。 甲子年，太祖消灭了乃蛮部，蔑儿乞部首领答亦儿兀孙感到畏惧，通过纳牙阿进献女儿请求投降，这个女儿就是后来的忽兰皇后。因为道路受阻，她在纳牙阿的军营中停留了三天。太祖怀疑纳牙阿有私情，打算严厉责问，先询问忽兰皇后。皇后说：“当初前来时，中途遭遇兵乱，耽搁了纳牙阿，他说自己是可汗的心腹大官，暂时在他的营地住了三天以躲避祸乱，否则事情难以预料。如果可汗施恩，我的身体是父母完整给予的，不可被诬陷。”随后太祖收纳忽兰皇后，果然是处女。从此更加器重纳牙阿。 等到太祖即位，任命纳牙阿的父亲为本部的左千户，而授予纳牙阿中军万户之职，仅比木华黎低一级。二年，秃马惕部叛乱，命令纳牙阿征讨，纳牙阿以生病为由没有出发。太祖犹豫了很久，改命博尔忽前往，结果博尔忽战死。纳牙阿的儿子阿里黑巴被罢免。孙子阔阔出，跟随旭烈兀，在西域做官。 ## 关键人物 - **答阿里台**：把儿坛的小儿子，太祖的幼叔；最初归附太祖，后叛变又归顺，被赦免 - **蒙力克**：晃豁坛氏，烈祖的托孤之臣；太祖称他为父亲，后因阔阔出事件被责备 - **脱栾**：蒙力克的长子；担任扯儿必，征金、征西域、征西夏，奉命杀西夏主 - **阔阔出**：蒙力克的第四子，巫师；符命进言称成吉思，殴打合撒儿，侮辱斡赤斤，被折断脊背而死 - **豁儿赤兀孙**：巴阿邻氏；以神言助太祖，得别乞称号，娶三十妻 - **察合安不洼**：捏古歹氏；早年跟随太祖，战死 - **纳牙阿**：巴阿邻氏；放走旧主塔儿忽台，获太祖赞赏；护送忽兰皇后，得信任 ## 时间线 - **本章前段**：答阿里台从泰亦赤兀部归附太祖；在答兰捏木克格思之战中违抗命令，后被赦免 - **本章中段**：太宗将宁海、登州、莱州作为答阿里台后人的封地；后人封王，至正十六年毛贵攻陷益都 - **本章中段**：蒙力克劝太祖勿赴桑昆假意婚事；太祖听从，避免危险 - **本章后段**：脱栾随太祖征西夏，亲手杀西夏主李睍；灭西夏，赐器皿 - **本章中段**：阔阔出以符命进言上尊号；群臣上尊号为成吉思可汗 - **本章中段**：阔阔出殴打合撒儿并进谗言；太祖欲杀合撒儿，太后救援得免 - **本章中段**：阔阔出侮辱斡赤斤；被斡赤斤与三力士折断脊背而死 - **本章前段**：豁儿赤兀孙以神言率部归附太祖；部众推举太祖为可汗，豁儿赤兀孙得万户、别乞 - **本章中段**：豁儿赤兀孙因索取秃马惕妇女被抓住；后获救，最终赐给三十妇女 - **本章前段**：察合安不洼在巴泐渚纳之战中战死；太祖即位后，其子纳邻脱斡邻做千户 - **本章前段**：纳牙阿劝父亲放走塔儿忽台；太祖赞赏纳牙阿懂义理 - **本章中段**：纳牙阿护送忽兰皇后到太祖处；太祖更加器重纳牙阿 ## 地点 - **答兰捏木克格思**：答阿里台在此战中违抗命令抢夺塔塔儿部辎重 - **宁海**：作为答阿里台后人的封地之一 - **登州**：作为答阿里台后人的封地之一 - **莱州**：作为答阿里台后人的封地之一 - **益都**：买奴镇守此处，后毛贵攻陷 - **欠欠州**：伯八儿戍守此处 - **贺兰山**：西夏阿沙敢不在此驻营 - **中兴**：西夏都城，阿沙敢不说请到中兴取金银 - **西凉**：西夏地，阿沙敢不说请到西凉取金银 - **巴泐渚纳**：札木合与太祖在此作战，察合安不洼战死 ## 为什么值得读 本章记载了多位蒙古开国功臣的生平，揭示了成吉思汗统一过程中的内部矛盾与权力斗争，以及符命、忠义等观念。 ## 标签 - 答阿里台 - 蒙力克 - 阔阔出 - 豁儿赤兀孙 - 察合安不洼 - 纳牙阿 - 成吉思 - 晃豁坛氏 - 巴阿邻氏 - 捏古歹氏 原始页面：https://shishuguan.com/books/xinyuanshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-125