# 洪福源第七十三 类型：古籍章节 书名：《新元史》 作者：柯劭忞 时代：民国 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：洪福源第七十三 ## 本章概览 洪福源本是高丽唐城人，其父洪大纯在蒙古征讨契丹叛众时率众投降，但并未彻底脱离高丽。洪福源后归附蒙古，历任司农卿、中书右丞等职，其子洪重喜承袭父职为怀远大将军、安抚使，佩虎符。至元年间，重喜随军讨伐乃颜，在里撒秃鲁、失剌斡耳朵等地击败叛军将领黄海、塔不台，后又随诸王讨伐哈丹，在黑龙江、贴满哈等战斗中屡立战功，升任昭勇大将军、龙虎卫上将军，官至辽阳等处行中书省右丞。其子滋袭职。王綧是高丽清化侯之子，入质于蒙古，随军征讨高丽，曾受命劝降本国。中统元年授总管，后因妻子进言欲杀洪福源，遭世祖怒责，被剥夺部众。其子阿剌帖木儿袭虎符，两次征讨日本，遇飓风溺死；兀爱袭职，参与讨伐乃颜、哈丹，擒获古都秃鲁干，加封镇国上将军，兼沈阳安抚使。史臣评洪福源引蒙古毁高丽宗社为罪人，而王君祥能变乱贼为忠孝堪称贤德。此章生动呈现了元朝时期高丽降将家族的兴衰与元丽关系的波折。 记载高丽人洪福源及其子洪茶邱、洪君祥、洪万（重喜），以及高丽王綧及其子阿剌帖木儿、阔阔帖木儿、兀爱在元朝的事迹。 洪福源原为高丽唐城人，其父洪大纯投降蒙古；洪福源后任元朝高官。其子洪万（重喜）参与讨伐乃颜、哈丹等战。王綧为高丽永宁公，入质于元，后随征高丽，其子兀爱等亦立战功。 ## 正文 洪福源（茶邱 君祥 万） 王綧（阿剌帖木儿 兀爱） 洪福源，原本是高丽唐城人。他的父亲洪大纯，担任麟渊都领，因而在那里安家。太祖十一年，契丹叛众乞奴、金山等逃窜到高丽，攻陷江东城并占据那里。十三年，太祖派哈真等人追击讨伐他们，洪大纯率领部众迎接投降，但仍然归附高丽。十七年，太祖又派遣着古与等十二人出使高丽，侦察高丽的虚实，返回途中遇害。 七年，升任司农卿。被任命为中书右丞，又被御史弹劾，改任浙江行省右丞。调任辽阳右丞，建议应当重新设置省治，增加巡逻士兵。设立儒学提举、都镇抚等官员，以振兴文化，整顿武备。没有得到回复。恰逢武宗即位，被征召为同知枢密院事，晋升荣禄大夫、平章政事，商议辽阳等处行中书省事，改任辽阳行省平章政事，不久改任商议行省事。至元大二年去世。儿子迈，任奉训大夫、同知开元总管府事。 万，小字重喜，以乳名行世。至元十三年，入宫担任宿卫。十八年，承袭父职任怀远大将军、安抚使、高丽军民总管，仍然佩戴父亲的茶邱虎符。 二十四年，随军讨伐乃颜。六月，到达里撒秃鲁之地，与平章失剌铁木儿一同与乃颜的将领黄海交战，大败敌军。又护驾与塔不台交战，击败敌军。世祖留下蒙古、女真、汉军镇守哈剌河。又挑选精锐骑兵，让重喜率领，护驾到失剌斡耳朵，随御史大夫玉速帖木儿进军讨伐。七月，到达扎剌麻秃，与刚家奴交战，击败敌军。追到蒙可山、那兀江等处，于是平定了金刚奴、塔不台等人。九月，军队返回。 哈丹、八剌哈赤再次反叛，十月，重喜随诸王爱牙哈赤、宣慰使塔出以及失剌铁木儿讨伐他们。十二月，驻扎在木骨不剌。当时诸王脱欢率兵四千余人同贼将交战，稍稍退却，重喜率领骑兵增援，冲锋陷阵，大破贼众。又随诸王乃蛮、爱牙哈赤、平章薛阇千与哈丹等人在兀术战交战，又在黑龙江交战，又在贴满哈交战，都击败了敌军。二十五年，重喜又随玉速帖木儿出兵，五月，到达贴列河，又到木骨儿抄剌，与哈丹秃鲁干交战，都立有战功。八月，到达贵列河，重喜率领所部率先渡河，贼军逃遁。十月，又随玉速帖木儿到达木八兰。十二月，与古都秃鲁干交战，又击败他们。二十七年六月，赐白金五十两、铠甲一套。九月，到达裨春，与哈丹秃鲁干交战。二十八年二月，随平章薛阇千到高丽青州。五月，与哈丹交战八天，又交战，都击败了他们。六月，班师回朝，被授予昭勇大将军，佩戴三珠虎符，职务照旧。十月，薛阇千带重喜入朝，并上奏他的功劳，皇帝很高兴，赐玉带一条、白金五十两，授予龙虎卫上将军、辽阳等处行中书省右丞。 二十九年，仍然佩戴原赐虎符，总管高丽、女真、汉军万户，兼安抚使、高丽军民总管。六月，改任资德大夫、辽阳等处行中书省右丞。大德十年，由他的叔父君祥接替职务。十一年，武宗即位。重喜到上都朝见。七月，再次被任命为辽阳行省右丞。至大二年，因事被贬谪到漳州，中途遇到大赦而返回。第二年去世。儿子滋，承袭职务。 史臣说：“洪福源在高丽西京反叛，于是引导蒙古的军队毁灭了他的宗庙社稷。公山弗狃有句话：君子不因为自己所喜爱而废弃乡土，像洪福源这样的人，是公山弗狃的罪人吧！君祥能够弥补前人的过错，变乱贼为忠孝，真是贤德啊。” 王綧，是高丽清化侯王璟的儿子，封为永宁公。太宗十三年，高丽王㬚派遣王綧率领十五名质子入朝担任秃鲁花，假称是㬚的儿子。王綧擅长骑马射箭，读书通晓大义。 宪宗三年，宗王也苦等人征讨高丽，派王綧劝说高丽国王归顺。随也苦围攻忠州，当时用书信责备王綧说：“从前你入朝侍奉朝廷的时候，出自诚心，果断地独自决定以一身代替韩国百姓，岂是为自己的安危考虑？十余年间，艰难险阻，几乎难以言说。然而远在万里之外，仍然希望得到本国的庇护，有幸如今来到这里，韩国百姓期望得到救护，不知你心里怎么想。何况孝心所感，天地为之感动，如今大王以宽仁爱护小国为己任，你应当恳切陈述，使大军早日解围，那么不仅老人喜悦，全国百姓都会庆幸重获新生了。”后来宪宗知道王綧不是王子，对他说：“你虽然不是王子，也是王族近亲。久居我国，就是我国的人了。”夺了阿母侃的三百匹马赐给他。王綧又随大军征讨高丽到尚州，郎将蔡取和对王綧说：“抛弃妻子儿女，跟随您到绝域，是为了安定国家。如今没有一件有利于国家的事，与叛臣有何区别？”于是逃回。王綧派人追赶并杀了他。 中统元年，被授予金符、总管，换为虎符。三年，率领所部讨伐李璮。至元七年，高丽大臣林衍反叛。世祖派宗王头辇哥讨伐他，王綧签调新附户一千三百人随从。这年十一月，因病返回，王綧的妻子上奏请求杀死洪福源，他的儿子洪茶丘向世祖申诉说：“真金太子是中书令，王綧是高丽尚令，自认为品级与皇太子相等。”世祖发怒，剥夺了王綧所统领的部众。二十年去世，享年六十一岁。三个儿子：阿剌帖木儿、阔阔帖木儿、兀爱。 阿剌帖木儿，承袭虎符，任总管。至元八年，随军讨伐叛贼金通精，贼兵败逃到耽罗。十一年，晋升昭勇大将军，随都元帅忽都征讨日本。十五年，加封镇国上将军、安抚使、高丽军民总管，不久晋升辆国上将军、征东左副元帅。十八年，再次征讨日本，遇到飓风，溺死海中。 阔阔帖木儿，在武宗未即位时侍奉于府邸，积功被授予大中大夫、管民总管。 兀爱，承袭虎符、总管，晋升安远大将军、安抚使、高丽军民总管、征东左副元帅。二十四年，随军讨伐乃颜。又随月鲁那演在蒙可山、那江讨伐塔不台、脱欢。兀爱与八剌哈赤、脱欢对峙，在黑龙江交战，右臂中箭。裹伤再战，大破敌军。二十五年，随平章阔里帖木儿讨伐哈丹，兀爱俘获古都秃鲁干。第二年，加封昭武大将军、辽阳等处行中书省事。又次年，哈丹等人收集散兵号称十万，掠夺水达达、女直人地区，派兀爱镇守安抚高丽，修缮城墙，整肃军队，军威大振。九月，哈丹侵犯缠春，兀爱抵御并击退了他。 二十八年，入朝觐见，赐给尚方玉带及银酒器。二十九年，改任征东左副都元帅府，设立总管高丽女直汉军万户府，授予兀爱三珠虎符、镇国上将军、总管高丽女直汉军万户府，兼沈阳安抚使，高丽军民总管。不久去世。 ## 关键人物 - **洪福源**：高丽唐城人，其父洪大纯投降蒙古；核心人物，官至司农卿、中书右丞等，死后其子茶邱等继承 - **洪茶邱**：洪福源之子，虎符持有者；父亲，其子万承袭其职 - **洪君祥**：洪万之叔父；接替洪万职务 - **洪万（重喜）**：小字重喜，洪茶邱之子；领军将领，参与征讨乃颜、哈丹等，官至辽阳等处行中书省右丞 - **王綧**：高丽清化侯王璟之子，封永宁公；入质于元，随军征讨高丽，后任总管 - **阿剌帖木儿**：王綧之子；承袭虎符任总管，随征日本，溺死海中 - **阔阔帖木儿**：王綧之子；曾在武宗府邸侍奉，任管民总管 - **兀爱**：王綧之子；承袭虎符，参与讨伐乃颜、哈丹，官至镇国上将军 ## 时间线 - **时间不明**：契丹叛众乞奴、金山等逃窜到高丽，攻陷江东城；占据江东城 - **时间不明**：太祖派哈真等人追击讨伐契丹叛众，洪大纯率领部众迎接投降；洪大纯投降蒙古但仍归附高丽 - **太祖十七年**：太祖派遣着古与等十二人出使高丽，返回途中遇害；使节遇害 - **时间不明**：（洪福源）升任司农卿，后任中书右丞、浙江行省右丞等，至元大二年去世；去世 - **至元十三年**：万（重喜）入宫担任宿卫；开始宿卫生涯 - **至元十八年**：万承袭父职任怀远大将军、安抚使、高丽军民总管；承袭父职 - **至元二十四年**：万随军讨伐乃颜，与黄海、塔不台等交战，击败敌军；大败敌军 - **至元二十五年**：万随玉速帖木儿出兵，在贵列河渡河击退贼军；贼军逃遁 - **太宗十三年**：高丽王㬚派遣王綧率领十五名质子入朝担任秃鲁花；王綧入元为质 - **宪宗三年**：宗王也苦等征讨高丽，派王綧劝说高丽国王归顺，并随围忠州；王綧被书信责备，后逃回者被杀 - **至元七年**：王綧签调新附户一千三百人随宗王头辇哥讨伐林衍；随军征讨 - **至元二十年**：王綧去世，享年六十一岁；去世 ## 地点 - **高丽唐城**：洪福源的籍贯 - **麟渊**：洪大纯担任都领并安家之处 - **江东城**：契丹叛众攻陷并占据 - **辽阳**：洪福源调任辽阳右丞，后任辽阳行省平章政事 - **浙江**：洪福源改任浙江行省右丞 - **黑龙江**：重喜与哈丹等交战之地 - **尚州**：王綧随大军征讨高丽至尚州 - **耽罗**：金通精败逃之地 - **日本**：阿剌帖木儿随征日本并溺死 ## 为什么值得读 本章记载了高丽降将洪福源家族和王綧家族在元朝的兴衰，并借史臣之口评论其忠孝功过，是研究元与高丽关系的重要人物传记。 ## 标签 - 洪福源 - 高丽 - 契丹 - 蒙古 - 乃颜 - 哈丹 - 王綧 原始页面：https://shishuguan.com/books/xinyuanshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-176