# 信苴日第一百一十八 类型：古籍章节 书名：《新元史》 作者：柯劭忞 时代：民国 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：信苴日第一百一十八 ## 本章概览 信苴日是大理段氏后裔，其祖先为酋长。元宪宗时，段兴智献图归附，信苴日率军助兀良合台平定诸部，屡立战功。舍利畏叛乱，信苴日击破之，后又设计刺杀舍利畏。赛典赤改设行省后，信苴日任大理总管，因功升宣慰使、参知政事，病逝于征缅途中，治大理二十三年。杨汉英为播州杨端之后，五岁袭父职，入朝得世祖赏识，赐名授官。族乱杀其母，汉英请诛凶党。后奏请精简郡县、减免田粮，深得民心。宋隆济、蛇节反，汉英率兵破贼，擒斩蛇节、宋隆济，西南悉平。卒年四十，追封播国公。杨完者原为城步土官，以勇略著称，率部从征武昌、扬州，后与张士诚交战，屡败之。达识帖睦迩任为左丞，但其兵无纪律，浙人怨之。张士诚诈降后，与达识帖睦迩合谋，趁杨完者不备围杀之，完者与弟伯颜自杀。追赠潭国公。三人皆以蛮酋效忠元廷，信苴日、杨汉英得善终而杨完者死于非命，史臣悯之，故合传以记其事迹。 本章记载了信苴日、杨汉英、杨完者三位蛮夷酋长的生平事迹。 本章依次叙述信苴日、杨汉英、杨完者三人的事迹。 ## 正文 信苴日，姓段，他的祖先是大理酋长。权臣高氏执掌国政，世祖奉命南征，诛杀大臣高祥，让段兴智主持国事。段兴智与叔父信苴福进京朝见，皇帝下诏赐予金符，让他们返回大理。宪宗五年，段兴智进献地图，请求全部平定各部，并逐条上奏治理百姓、确立赋税的方法。宪宗非常高兴，赐给段兴智名为摩诃罗嵯，命令他全权管理各蛮族及白爨等部，让信苴福统领他的军队，段兴智于是将国事托付给他。他的弟弟信苴日与信苴福率领僰爨军二万人作为前锋，引导大将兀良合台讨伐平定尚未归附的各部。 中统二年，信苴日进京朝见，世祖又赐予虎符，下诏让他统领大理、善阐、威楚、统失、会川、建昌、腾越等城，从各万户以下都受他节制。至元元年，舍利畏勾结威楚、统失、善阐及三十七部各爨族，各自杀死守将叛乱，信苴日率众进攻讨伐，大败他们；又派孛罗在统失城击败贼军，于是平定统失。那年秋天，舍利畏又率领十万人图谋进攻大理，世祖下诏命都元帅也先不花与信苴日讨伐他。军队到达安宁，遇到舍利畏，将其击退，于是收复善阐，降服威楚，平定新兴。进攻石城、肥腻，都攻下了。爨部被平定。三年，信苴日进京朝见，记录功劳赐予金银、衣服、鞍勒、兵器。 十一年，赛典赤担任云南行省平章政事，更改确定各路名号，任命信苴日为大理总管。不久，舍利畏再次反叛。信苴日派石买等人假扮商人，拿着礼物去拜见舍利畏，突然用矛刺死他，将首级悬挂在集市上。行省将此事上报，又赐予一锭金子和金织纹衣。 十三年，缅国率领数万象骑掠夺金齿南甸，想要袭击大理。行省派信苴日与万户忽都，率领骑兵千人抵御。信苴日因功被授予大理、蒙化等处宣抚使。 十八年，信苴日与他的儿子阿庆再次进京朝见，皇帝嘉奖他的忠诚勤勉，晋升为大理、威楚、金齿等处宣慰使都元帅，留下阿庆在东宫担任宿卫。等到辞别时，又任命为云南诸路行中书省参知政事。十九年，下诏命他与右丞拜答儿迎接云南征缅军队，行军到金齿，因病去世。信苴日治理大理共二十三年。 儿子阿庆继承爵位，多次被授予镇国上将军，大理、金齿等处宣慰使都元帅，佩戴金虎符。 杨汉英，字熙载，他的祖先原是太原人。唐朝末年，南诏攻占播州，有个叫杨端的人应募起兵，最终收复播州，于是让他统领此地。传了五代到杨昭，没有儿子，由族子杨贵迁继承。又传了十一代，到杨邦宪，世袭播州安抚使。宋朝授予杨邦宪左金吾卫上将军、安远军承宣使、牙牌、节度使。宋朝灭亡，世祖派使者告谕杨邦宪归附，杨邦宪捧着诏书痛哭了三天，将播州、珍州、南平军的土地献出投降。十五年，入朝，被任命为龙虎卫上将军、侍卫亲军都指挥使，绍庆、珍州、南平等处沿边宣抚使，播州安抚使。十八年，升任宣慰使，去世。追赠推忠效顺功臣、银青光禄大夫、平章政事、柱国，追封播国公，谥号惠敏。 杨汉英五岁时父亲去世，二十二年，跟随母亲田氏入朝，世祖抚摸他的头顶，对执政大臣说：“这个孩子真是国家栋梁，应该把父亲的爵位授给他。”赐名赛因不花，授予金虎符，任命为龙虎卫上将军，绍庆、珍州、南平等处沿边宣慰使，播州安抚使，赐予金缯、弓矢、鞍勒，封田氏为贞顺夫人。二十四年，杨汉英的同族作乱，杀害了贞顺夫人。杨汉英穿着丧服入朝上奏，皇帝下诏追捕贼人，将他们绑到成都处斩。二十七年，下诏命郡县上报账目，杨汉英立即清查户口租税簿册进献，世祖非常高兴，加授管军万户。二十八年，入朝上奏请求撤销顺元宣慰司。同年，升播州安抚司为宣抚司，任命杨汉英为宣抚使。适逢罗甸宣慰使斡罗思引诱播州黄平各寨首领，谎称是新开拓的属地进献，杨汉英上奏请求收回。斡罗思恼怒不能得逞，诬告说以前有雄威、忠胜二军，播州隐瞒不报。杨汉英直言陈述献土时的情形。当时这两支军队已隶属其他编制，御史台审查核实后上报，世祖下令搁置此事。不久任命为侍卫亲军都指挥使。 成宗即位，杨汉英三次入朝。大德三年，上奏请求改修南诏驿道，划定分定云以东地归属播州，以西归属新部，裁减郡县冗员，减去屯田丁粮的三分之一，百姓感到非常便利。四年，部蛮桑枯反叛，湖广行省主张用兵，杨汉英说贼势强盛，应该招抚。行省不听。出兵没有成效，最终听从杨汉英的建议，蛮人相继出来投降。五年，宋隆济及蛇节等人反叛，杨汉英率领民兵跟随行省平章刘二拔都等人讨伐。六年秋九月，连续与贼军交战，击败了他们。进军驻扎在蹉泥，贼军骑兵突然到来，杨汉英率先登城冲锋陷阵，大军乘势进攻，贼军于是溃败，斩获不计其数，宋阿宜投降，攻占笮笼，望风归顺的人接连不断。七年正月，大军驻扎在暮窝，贼众再次聚集，杨汉英又在墨特川击败贼军。蛇节恐惧，请求投降，被斩杀。又擒获斩杀宋隆济等人。西南夷全部平定。因功晋升资德大夫，赐予玉带、金鞍、弓矢。 仁宗即位，加授上护军，下诏允许世袭。延祐四年，黄平蛮刘奔及新部黎鲁等人相继反叛，下诏命杨汉英安抚平定，设置戍守后返回。五年，卢崩蛮入侵，杨汉英与恩州宣慰使田茂忠讨伐。在军中因病去世，享年四十岁。追赠推诚秉义功臣、银青光禄大夫、平章政事、柱国，追封播国公，谥号忠宣。杨汉英潜心研究濂洛之学，所作诗文典雅有法度。著有《明哲要览》九十卷，《桃溪内外集》六十卷。 儿子杨嘉贞继承，至治二年来朝，赐名延礼不花。 在宋隆济反叛时，与杨汉英同时立功的，有曾竹长官宋阿重，他弃家奔赴京城，陈述消灭贼寇的计策。成宗赐予一套衣服，任命为顺元路宣抚同知。宋阿重深入乌撒乌蒙，到达蔺州的水东，招降木楼獠，活捉宋隆济进献，升任靖江路总管，佩戴三珠虎符。不久晋升荣禄大夫、云南平章政事。去世。追赠贵国公，谥号忠宣。 宋阿重的孙子蒙古歹，也因平贼功劳担任八番顺元等路宣慰使。 杨完者，原名通贯，城步人。世代担任土官，生性勇敢，多权谋韬略，他所统领的獠瑶号称答剌罕，能用兵法约束部众。实际上杨完者是宋代十峒首领的后裔，并非苗族。 至正年间，达识帖睦迩担任湖南行省左丞相，派万户陶梦祯招降杨完者，合兵收复武昌，因功授予管军千户，多次升迁至都元帅，拥有部众不受行省节制。 十五年，平章政事阿思兰与杨完者顺流而下，所到之处劫掠，比盗贼还厉害。将要到达庐州，淮东都元帅余阙上奏阻止他们，杨完者听从命令，部众稍微收敛。不久张士诚攻陷扬州，右丞阿鲁灰带领杨完者前来救援，张士诚退回高邮。当时杨完者渡江驻扎广德，张士诚又从福山港攻陷平江，东南震动。达识帖睦迩以江浙行省守卫杭州，不能抵御张士诚，逃往富阳。杨完者赶去救援，击败张士诚，达识帖睦迩于是返回。起初，达识帖睦迩任命杨完者为海北道宣慰使都元帅，不久升任江浙行省参知政事。至此，又升任左丞。然而他的士兵没有纪律，浙人怨恨。 第二年，张士诚侵犯嘉兴，屡次被杨完者击败，派蛮子海牙带着书信请求投降。杨完者想要接纳，达识帖睦迩不同意，杨完者坚持劝谏，于是允许，以皇帝名义任命张士诚为太尉。达识帖睦迩依靠杨完者控制张士诚，时间久了又厌恶他的专横恣肆。杨完者也想挟持张士诚以抬高自己，但张士诚实际上想除掉杨完者而尚未行动。当时，徽州、建德已被明太祖攻取，杨完者出兵，屡次战败，势力更加衰弱。又强行娶了平章庆童的女儿，此事记载在《达识帖睦迩传》中。达识帖睦迩于是暗中与张士诚定计除掉杨完者，扬言让张士诚收复建德。杨完者在杭州城外扎营，没有防备，张士诚包围他们，部众溃散，杨完者与他的弟弟伯颜都自杀。事情上报，追赠杨完者为潭国公，谥号忠愍；伯颜为卫国公，谥号忠烈。 杨完者的部将曾华，武冈人，多次立功升至广东道宣慰使、佥都元帅府事，守卫浦阳，严厉约束部众，四门设置守兵，没有军令不得出入。不久杨完者传檄文召曾华回杭州，一夜之间离去，没有听到人马声，他驾驭部下比杨完者还厉害。浦阳人怀念他，在县庭中立碑。史臣说：“信苴日、杨汉英，都以蛮夷酋长在当世立功成名。杨完者虽然残暴骄纵，但死于非罪，君子怜悯他。所以分类编排他们的事迹，著录于本篇。” ## 关键人物 - **信苴日**：大理总管；平定舍利畏叛乱、抵御缅军 - **杨汉英**：播州安抚使、宣抚使；平定南方叛乱、改革驿道 - **杨完者**：土官、都元帅；击败张士诚，后被杀 - **舍利畏**：叛军首领；发动叛乱 - **段兴智**：大理国主；进献地图，托付国事 - **信苴福**：段兴智叔父、将领；统领军队，引导兀良合台 - **张士诚**：起义军首领；攻陷扬州、平江，后投降 - **达识帖睦迩**：江浙行省左丞相；与张士诚合谋除掉杨完者 - **赛典赤**：云南行省平章政事；改定路名，任命信苴日为大理总管 - **兀良合台**：大将；讨伐未附各部 ## 时间线 - **中统二年**：信苴日进京朝见；世祖赐予虎符，诏令统领大理等城 - **至元元年**：舍利畏勾结各爨族叛乱；信苴日率众大败贼军，平定统失 - **至元三年**：信苴日进京朝见；记录功劳赐予金银、衣服等 - **至元十一年**：赛典赤改定路名，任命信苴日为大理总管；信苴日成为大理总管 - **至元十九年**：信苴日迎接征缅军队，行至金齿病逝；信苴日去世，治理大理二十三年 - **至元二十二年**：杨汉英随母田氏入朝；世祖赐名赛因不花，授金虎符，任龙虎卫上将军等 - **至元二十四年**：杨汉英同族作乱杀害其母；皇帝下诏追捕贼人，绑至成都处斩 - **至元二十八年**：杨汉英奏请撤销顺元宣慰司，升播州安抚司为宣抚司；任命杨汉英为宣抚使 - **大德五年**：宋隆济及蛇节反叛，杨汉英率民兵讨伐；连续击败贼军，蛇节投降被斩，擒获宋隆济 - **至正十五年**：平章政事阿思兰与杨完者顺流而下劫掠；比盗贼还厉害，后受余阙阻止稍收敛 - **时间不明**：张士诚攻陷平江，杨完者救援杭州，击败张士诚；张士诚请求投降，杨完者劝谏达识帖睦迩允许 - **本章后段**：达识帖睦迩暗中与张士诚定计除掉杨完者；杨完者与弟伯颜自杀 ## 地点 - **大理**：信苴日祖先是大理酋长，后任大理总管 - **善阐**：信苴日统领之地，舍利畏叛乱于此 - **威楚**：同上 - **金齿**：缅国掠夺金齿南甸，信苴日行军至金齿病逝 - **播州**：杨汉英世袭播州安抚使 - **顺元**：杨汉英奏请撤销顺元宣慰司 - **杭州**：达识帖睦迩守卫杭州，杨完者救援 - **嘉兴**：张士诚侵犯嘉兴 - **建德**：徽州、建德被明太祖攻取 ## 为什么值得读 信苴日、杨汉英以蛮夷酋长立功成名，杨完者残暴骄纵但死于非罪，君子怜悯。 ## 标签 - 信苴日 - 杨汉英 - 杨完者 - 大理 - 播州 - 舍利畏 - 张士诚 - 达识帖睦迩 - 宋隆济 - 云南 原始页面：https://shishuguan.com/books/xinyuanshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-221