忠义一第一百二十七

攸哈剌拔都、任志、刘天孚、阚文兴、张桓、萧景茂、侯彦直、布景龙、毛铎、祝兴可、樊复、张怀德、刁代、李纯、董文彦、韩心渊、周宏、李齐、周喜同、塔不台、韩因、卞琛、小十、李仲亨、乔彝、张岩起、吴德新、王佐、颜瑜、王士元、杨朴、孙撝、石普、盛昭、杨乘、纳速剌丁、宝童、海鲁丁、西山驴、胡善。

从前宋朝灭亡的时候，那些投降的将领进入朝廷，世祖召见他们问道：“你们为什么投降得这么容易？”他们回答说：“贾似道轻慢侮辱我们，所以大家都没有斗志。”皇帝说：“这只是贾似道一个人的罪过，你们的君主有什么对不起你们的地方！”符宝郎董文忠在一旁责备他们说：“宋朝君主让你们富贵，从来没有亏待过你们。现在眼睁睁看着国家灭亡，难道可以吗？”那些降将都惭愧地谢罪退下。伟大啊，世祖教导忠义的精神。我看元朝灭亡的时候，百姓在下造反，而士大夫为官而死，牺牲生命、不顾妻子儿女来奔赴国家危难的事例，史书上不绝于记载。这远远超过了辽、金末年。唉！君王的一句话、一个褒贬，就能使人心风尚发生转变，难道不是真的吗？作《忠义传》。

攸哈剌拔都，是渤海人，原名兴哥。善于骑马射箭。金朝末年，到大宁避难。大兵到来，他守卫高州富庶寨，靠射猎为食，多次夺取蒙古人的牲畜，又射死追兵。国王木华黎率兵攻打他，他逃往高州。大兵逼近城下，下令说：“谁能砍下攸兴哥的头来投降，就赦免城中所有居民。”守城的人召来攸兴哥说：“你是个奇男子，我怎忍心砍你的头去献？你还是去投降吧，不然全城人就要死光了。”兴哥于是折断箭矢出城投降。众将想要杀他，木华黎说：“是条好汉！留下为我所用。”跟随木华黎攻打通州有功，太祖赐名哈剌拔都。跟随木华黎攻城略地到大名，金朝将领登城督战，哈剌拔都射中他的左眼，他的部众开门溃逃，几乎被追杀殆尽。论功行赏，赐予金符，充任随营监战。

太祖十三年，被授予金虎符、龙虎卫上将军、河东北路兵马都元帅，镇守太原。哈剌拔都招降所属城邑，市场照常营业，远近听说，都相继前来归附。他曾穿着便服夜间外出，听到士兵中说：“我们父母子女失散，死的人不能再活，活着的人不能赎回，怎么办？”第二天下令，军中凡是俘获的有亲属的人，允许赎回，没有钱财的，由官府代为赎回，百姓得以团聚的很多。木华黎从葭州渡河西行，哈剌拔都迎接，攻破隰州以及悬宷、地洞等寨。

十六年三月，金兵攻打寿阳县王胡庄，快要攻陷。当时左右裨将各分兵据守险要，城中所见士兵不到一百人，哈剌拔都半夜率领十余骑兵前去救援，金兵乘虚直捣太原，俘获了哈剌拔都的家属。哈剌拔都听说后，直接奔向西门，又夺回他的家属返回。五月，金朝赵权府率兵三万围攻太原，哈剌拔都率领三十骑兵出西门，命令骑兵拖着柴草扬起尘土，声称大兵到来，金人溃逃。太原各县都平定，只有石家昂以及孟州陵井寨、忻州清泉寨坚守未攻下。十九年十月，率兵到陵井寨。派士兵叩击寨门，诈骗说交纳粮草，守门人开门，哈剌拔都直接进入，于是平定陵井寨。二十年二月，清泉寨、石家昂都投降。

二十二年五月，武仙率兵袭击攻陷太原，哈剌拔都仍然奋力作战。仙兵大量涌来，众将在城外呼喊说：“攸哈剌拔都，你应当出来！”哈剌拔都说：“真定史天倪、平阳李守忠、隰州田雄都失守，我又丢弃太原，有什么脸面见主上和国王！我发誓与城共存亡。”于是在阵中战死。太祖因为他的儿子年幼，命令他的表弟王七十镇守太原。七十随从攻打凤翔府，被炮石击中而死。哈剌拔都的长子忙兀台继位。

任志，是潞州人。太祖十三年，木华黎攻略到潞州，任志迎接投降，木华黎授予他虎符，充任元帅，收集山寨的部众。多次与金兵交战，接连有功。金人擒获他的长子如山来招降他，说：“投降你的儿子就能活，不投降就死。”任志说：“我是大朝的军队，岂能爱惜一个儿子！”亲自射杀他的儿子。

木华黎召任志商议军事，途中经过武安，该县已反叛归附金朝，任志战死。木华黎命令他的儿子任存承袭。太宗二年，武仙攻打潞州，任存战死。三年正月，下诏给潞州元帅任存的妻子儿女，命令官府供给粮食，并赐给住宅居住。十一月，因为任存父子为国牺牲，儿子任立年纪还小，先任命其侄任成为潞州长官。任成去世，任命任立为潞州长官，佩带金符。后来历任泽州尹，调任陈州，去世。

刘天孚，字裕民，是大名人。由中书译史担任东平总管府判官，改任都漕运司判官，知冠州，又知许州，所到之处有治绩。

当时核查屯田，临颍邓艾口百姓的稻田三百顷，被仇家诬告为官屯，中书省下文让刘天孚核实，刘天孚辨明其诬陷，多次上奏章，才停止。襄城与叶县接壤襄城，百姓吃沧盐，叶县百姓吃解盐，刻石碑在湛河南岸作为界标。叶县令把石碑移到北面二里，诬告百姓吃私盐，抓捕惩治百余家。两县争辩，叶县倚仗漕司势力欺凌襄城。中书省派官吏调查实情，刘天孚考察原来界限，把石碑移回原处，叶县令被治罪免官。那年旱灾蝗灾，刘天孚命令百姓捕捉蝗虫，不久一群乌鸦飞来把蝗虫吃尽。第二年麦熟时，有青虫像蟊虫一样吃麦子，忽然生出大花虫把青虫消灭。许州人立碑颂扬他。

转任万亿宝源库同提举，升任江西行省左右司郎中，因母亲年老没有赴任。不久遭遇母亲丧事。服丧期满，被起用为知河中府，到任刚两个月，陕西行省丞相阿思罕举兵到河中，当时事起仓促，达鲁花赤朵儿只赶往晋宁报告叛乱。阿思罕军队在河西岸设置栅栏，来索取船只，刘天孚估计无法抗拒，共八次派人到晋宁求援兵，没有答复。过了七天，阿思罕在河上绑扎木筏，想要放火屠城。同知府事铁哥与河东廉访副使明安答儿见事态紧急，就前往阿思罕处。阿思罕囚禁了他们，而收缴船只渡兵。进城后，阿思罕坐在府衙，号令各军。刘天孚佩刀径直上前，众人阻挡，无法前进，退下对幕僚王从善等说：“我家本来微贱，承蒙朝廷任命到此，现在不幸遭遇变故，我怎忍心跟随他们，而辜负皇上的恩德！而且与其被阿思罕侮辱，我宁愿投河而死。”于是拂衣而出。当时天寒，河冰坚硬厚实，刘天孚拔出所佩刀砍冰，向北拜了两拜，自己跳入水中。阿思罕大怒，抄没他的家产。郡人都哀悼痛惜他。

事情平定后，诏令由驿站护送他的灵柩。追赠推诚秉节功臣、中奉大夫、河东山西道宣慰使、护军、彭城郡侯，谥号忠毅。

阚文兴，是漳州万户府知事。至元十三年，随从贾万户戍守漳州。十七年八月，陈吊眼聚集众人作乱，杀死招讨使傅全，阚文兴力战而死。他的妻子王氏，是建康人，被贼人抓获，逼迫污辱她，王氏欺骗说：“我不幸到了这个地步，岂敢爱惜自身，希望埋葬我的丈夫，然后听从命令。”贼人认为她有义气而答应了。王氏找到她丈夫的尸体，焚烧了，然后自己跳入火中，一起烧死。至顺三年，追赠阚文兴为英毅侯，王氏为贞烈夫人，官府立庙祭祀他们，号称双节庙。

张桓，字彦威，是真定藁城人。父亲张木，任汝宁知府，于是在那里安家。张桓以国子生身份入仕，被授予白马县丞，入朝补任中书省掾史，升任国子监典簿。拜陕西行台监察御史，因言论不合离职。不久，汝宁盗贼兴起，张桓避往确山，贼人早就知道张桓的名声，袭击抓获了他，环绕跪拜，请他做元帅，张桓不听从。被囚禁六天，被带到贼首面前。张桓径直上前占据床榻坐下，与他们辩论逆顺之理。他的手下揪着张桓使他起来跪下，张桓仰天大喊，骂声更加激烈，并且多次唾贼人的脸。贼人仍然不忍心杀他，对张桓说：“你只要作个揖，也饶你不死。”张桓瞪大眼睛说：“我恨不能亲手斩下逆贼的头，肯听你的诱骗胁迫而弯腰吗！”贼人知道终究不能使他屈服，于是刺死了他，享年四十八岁。贼人后来对人说：“张御史真是铁汉，杀了他可惜！”事情上报，追赠礼部尚书，谥号忠洁。

萧景茂，是漳州龙溪人。性格刚强正直，家境贫穷，努力务农。至元四年，南胜县百姓李智甫作乱，掠夺龙溪。萧景茂与哥哥萧佑聚集乡丁抵御，众人战败，萧景茂被抓获。贼人胁迫他投降，萧景茂骂道：“狗强盗，我活着是大元百姓，死了也是隔洲鬼，岂能跟从你们叛逆！”隔洲，是他居住的里名。贼人发怒，把萧景茂绑在树上，割他的肉，让他自己吃，萧景茂更加愤怒地骂，贼人于是用刀挖他的嘴直到耳边，萧景茂骂声不绝而死。官府上报此事，朝廷下诏表彰，并给钱安葬。

侯彦直，是雅州人，因骁勇被任命为忠翊校尉、副千户。至元年间，王虎侵犯雅州人。州人商议分兵一路出城外，形成犄角之势。侯彦直于是率领数百兵士前进，在名山县遇到贼人，力战两天，杀伤贼人超过己方人数，贼人倾全力来攻，侯彦直力竭援绝，被贼人擒获。想劝降他，侯彦直自刎而死。

布景龙，是新都人。专心学问，有大志。考中进士，被授予芒部路益凉州同知。贼人李颇驴来侵犯，城中军力单薄，布景龙招募壮士组成义兵抵御。救援外绝，箭矢将尽，知道城不能守，于是向北拜了两拜说：“臣尽力了。”冒死冲入敌阵而死。

毛铎，是南昌人，代理富州学正。当时土贼季明道占据州治，想胁迫他做属官，毛铎喝道：“有幸托身孔圣门下，岂敢偷生顺从叛逆！”于是伸长脖子受死。

同郡的祝兴可。世代以儒为业，与贼寇吴娘子交战，战败被俘，骂不绝口而死。

樊复，也是儒士，贼寇攻打北山，与弟弟樊文仲、侄子樊用行率领义兵抵御，都战败而死。

张怀德，是贵州知州。成宗大德五年，派遣右丞刘深率兵，由顺元征讨八百媳妇，供应繁重，人心惶惶。土官宋隆济被激怒而叛乱，张怀德招募民壮，会合官兵一千余人，与宋隆济死战，不敌，被俘。蛮人一向佩服他的名声，想劝降他，他慷慨不屈而死。

刁代，是元江路安抚使，有威望，勇胆过人。大德五年，随从征讨八百媳妇有功，升任总管。当时洞中有蛟龙为患，蛮民苦于它，刁代带着利剑进入洞中。一会儿，水变红，刁代与蛟龙一起死去。居民才得以耕种。每年祭祀他。

李纯，天历初年任洛阳县令。陕西军队向东侵犯，府官命令他的下属说：“谁能去晓谕西人，使他们臣服？”众人都战栗，只有李纯毅然说：“臣子死，是忠义。吃了俸禄，却逃避危难，行吗？”立即单骑捧着诏书西行，在新安与贼人相遇，贼帅挥戈上前，命令他的部下砍杀他，于是遇害。

董文彦，是临安通海人，官至威楚路知事。天历年间，中庆路镇将叛变，率兵攻打威楚。官吏都逃亡藏匿，只有董文彦死守。城陷，贼人想劝降他，他喝道：“你违逆天命，残害百姓，恨不能杀你，岂能顺从你！”贼人发怒割下他的耳朵，让他吃。董文彦嚼肉，血喷到贼人脸上，于是被害。

韩心渊，是武安人，因文学被征召入国子监，任衡水县尹。用德化教育百姓，蝗虫不进入县境。后来调任真定县尹。恰逢扫地王作乱，韩心渊与儿子坚守数月，修缮城楼，制作器械，日夜不解甲，防御很完备。居民依赖他。不久，贼人越来越多，城陷，父子都巷战而死。

又有昌黎县尹周宏，在土寇程思忠作乱时，周宏率领他的百姓奔赴永平拒守。城陷，被俘，绝食七天而死。

李齐，字公平，祁州人。元统元年考中进士第一名，历任佥河南淮西廉访司事，调任高邮府知府，有良好的政绩声誉。至正十一年，州人秦观保制造兵器，图谋抢劫掠夺，被抓获处死。十三年，泰州白驹扬亭的百姓张士诚作乱，攻破泰州，淮南行省派李齐前去招降，被拘留了很久，才放李齐回来。泰州平定后，贼众仍然蜂拥聚集，张士诚再次鼓动叛乱，杀死参知政事赵琏，逃入得胜湖。不久攻陷兴化县。行省派左丞契哲笃和宗王镇守高邮，让李齐守卫甓社湖。夏季五月乙未日，贼军入城，行省和御史台的官员都逃跑了，李齐回城救援，贼军已经关闭城门拒战。不久朝廷下诏，凡是叛逆的人都被赦免，诏书送到高邮，无法进入。贼军骗说：“请李知府来，我们才接受命令。”行省强迫李齐前去，到了之后就被关进监狱。李齐更加辩解游说。张士诚本来没有投降的意思，只是拖延时间来做守城的准备。官军侦察得知后，于是进攻城池。张士诚喊李齐让他下跪。李齐斥责说：“我的膝盖像铁一样，岂肯向贼人屈服！”张士诚大怒，将李齐车裂而死。

周喜同，河西人。起初担任卫士，被选任为承徽寺经历，再调任南阳县达鲁花赤。过了两年，妖贼兴起，攻陷邓州，人心惶惶。不久贼军的游骑抵达南阳。周喜同用计抓获了几个贼人，审问他们，他们说贼军大队将要到来，全部杀掉以安定众人之心。日夜督促丁壮巡逻守备。当时大司农铁木儿率兵驻扎在诸葛庵，被贼军袭击打败。贼军于是乘胜进攻南阳。周喜同防守西门，望见贼军势力强盛，就以死自许。与家人诀别说：“我和你们不能互相照顾了，我分当死在这里来报答国家。”不久城中人都哭了起来。周喜同鞭策激励义兵，奋力与贼军搏斗。贼军退去，第二天又来了，城池于是陷落。周喜同突围想自己逃出，贼军横刀砍他的马，马跌倒，周喜同用鞭子打马跳起来，亲手斩杀刺马的人。不久身中数处创伤，不能战斗，于是被抓住，被杀害。妻子邢氏听说周喜同战死，率领几个家僮逃走，遇到贼军，夺过贼人的刀砍杀贼人，也被杀死。一家死了二十多人。追赠南阳路判官。

孛塔不台，字彦晖，元统元年进士，襄阳录事司达鲁花赤。魏王孛罗帖木儿讨伐贼军，驻扎在汝宁。塔不台前来供应军饷，魏王嗜酒不加防备。一天晚上，贼军劫持魏王，魏王被抓住。塔不台骑马去夺回魏王，也被抓获。到天明时，见到贼军首领，魏王下拜乞求活命，塔不台用脚踢魏王说：“还想活吗？”贼军又强迫他下拜，塔不台大骂他们，并且与捆绑他的人搏斗，贼军将他肢解而死。

韩因，字可宗，汴梁人。盗贼占据汝宁，官军讨伐很久不能攻克。适逢朝廷下诏赦免叛逆，招募能拿着诏书晓谕贼军的人，就给他官职。韩因应命，于是借给韩因唐州判的官职派他去。贼军引导韩因停在外面，收下诏书不读，再三审问，韩因回答说恩赦宽大，祸福关系非常重大，贼人不听，于是放韩因回去报告。韩因出来骑马，周游贼军营地，大声说：“你们这些好百姓，为什么不出来投降回归田里，却甘心顺从逆贼驱使呢！”贼众惊愕相视。有人报告贼军主帅，追上韩因回来，责问他所说的话，韩因极力张口大骂，贼军大怒，将韩因碎尸而死。

卞深，大名人，游学京师，补为国子生。至正十二年，邻州盗贼兴起，前来抢劫。卞深与侄子小十、府史李仲亨等人协同谋划，率领丁壮九百人抵抗他们，丁壮都是民兵，没有弓箭，用钩锄、白木棍棒抵挡贼军。贼军箭如雨下，卞深的队伍溃散，被擒获。李仲亨、小十都战死。贼军平素知道卞深，劝他说：“你跟随我，就解开你的绑缚；不跟随，就杀了你。”卞深唾骂说：“我是国子生，看你们这些逆贼，真是猪狗！我宁愿为义而死，也不跟随贼人生存。”骂个不停。贼军多次胁迫他不听，杀了他。

乔彝，字仲常，晋宁人。性格高洁耿介有操守。至正十八年，贼军从绛州垣曲县袭击晋宁，城池陷落，城中死者十分之二三。乔彝整理衣冠，聚集妻子儿女。家中有大井，乔彝坐在井上，命令妻子儿女依次投入井中，然后自己跟着跳下去。贼军首领王士诚派人邀请乔彝，到的时候乔彝已经死了。贼军平定后，朝廷追赠乔彝临汾县尹，赐谥号纯洁。

同时，张岩起，字傅霖，汾州人。多次科举不中，因推荐被征召为国子助教，过了一年，免官回乡，盗贼离开晋宁后，又攻陷汾州，张岩起与妻子投井而死。

王佐，字元辅，晋宁人。跟随父亲在上都居住，在里巷教授学生，贼军到来，仓促间不能躲避，被抓获。想让他投降，王佐不停地辱骂，因此被害。

又有吴德新，字止善，建昌人。擅长医术，在京师停留很久，曾去宁夏，恰逢盗贼到来，吴德新被抓住，胁迫他投降，吴德新厉声说：“我活着是皇元的人，死了做皇元的鬼，誓死也不服从你们这些贼人！”贼军于是绑住他的双手，把刀架在脖子上，吴德新骂个不停，把他拖到井边，假装要推他下去。吴德新偶然得到松绑，就自己跳入井中，仰头骂贼。贼军向下射箭，箭贯穿他的脖子，骂得更厉害。贼军发怒，用长枪刺他，但佩服他的志气说：“这真是大丈夫。”用土埋了井就离开了。

颜瑜，字德润，兖州曲阜人，兖国复圣公五十七代孙。因品行道义，由举荐者担任邹县、阳曲两县教谕。至正十八年，田丰在山东起兵，颜瑜携家逃往郓城，路上遇到贼军，用刀威胁颜瑜说：“你是什么人？”颜瑜说：“我是东鲁书生。”贼军抓住颜瑜说：“你是书生，我不杀你，可以跟我去见主帅。”颜瑜骂道：“你们这些贼人，有什么主帅！”贼军发怒，想杀颜瑜，颜瑜没有惧怕的神色。又让他写旗帜，颜瑜大骂说：“你们是大元百姓，天下大乱，招募你们当兵，反而成为叛逆，我的手腕可以折断，岂能为你们写旗帜！”贼军用枪刺他，到死骂声不绝，他的妻子儿女都被杀害。

王士元，字尧佐，恩州人，泰定四年进士，由棣州判官多次升迁任磁州知州。正值战事兴起，粮饷供应需求日益繁多，百姓不堪忍受。王士元尽力谋划安排，以致被凌辱呵斥也不躲避。改任浚州知州。州城靠近黄河，曾经经历盗贼，城墙不完整。至正十七年，贼军又大举到来，州兵全部溃散。王士元坐在厅堂上，看着他的儿子王致微，让他躲避贼军说：“我是守臣，坐在这里是我的职责。你可以赶快逃跑。”儿子侍立一旁，不忍心离开。贼军上前问道：“你是谁？”王士元呵斥说：“我是王知州，强贼认识我吗？”贼军想绑王士元，王士元挥拳殴打贼军。贼军发怒，将他和他儿子一起杀死。

杨朴，字文素，河南人，滁州全椒县尹。滁州与庐江接界，庐江被贼寇攻陷，滁州人心震动。行省参知政事也先总兵在滁州，不理军事，只知纵情饮酒。到傍晚，城门不锁，贼寇进入放火，也先越城逃走。杨朴估计必死无疑，于是杀光自己的妻女，穿着朝服坐在厅堂上。盗贼想让他投降，杨朴指着妻女，示意说：“我已经杀了家属，正是要死于守官之职，还有什么可说的！”于是连连唾骂他们。贼军将杨朴倒吊在树上，然后割他的肉直到割尽，仍然大骂不绝。

孙撝，字自谦，曹州人。至正二年进士，授任济宁路录事。张士诚占据高邮反叛，有人说他有投降之意，朝廷派遣乌马儿招谕张士诚，而用孙撝为副使，孙撝在家不知道。中书省借孙撝为集贤待制，提供驿马，到他家起用他。孙撝勉强起行，到达高邮，张士诚不迎接诏使。孙撝等人进城后，反复开导晓谕，张士诚等都恭敬地听从。不久将他们拘禁在其他房间，有时一天送一次饭，有时隔天送一次饭，想使孙撝投降，又让他的同伙肆意加以凌辱，孙撝不以为意。等到张士诚迁往平江，孙撝与张士诚部将张茂先谋划，拿着孙撝所授的站马札子，派遣壮士浦四、许诚前往镇南王府，约定日期进兵，收复高邮。计谋泄露，孙撝被抓住审问，孙撝骂声不绝，最终被害。后来贼军中有失节的人，就说：“这难道是孙待制吗！”事情上报，追赠翰林侍读学士、中奉大夫、护军，追封曹南郡公，谥号忠烈。赐予田地三顷，抚恤他的家属。

石普，字元周，徐州人。至正五年进士，授任国史院编修官。改任经正监经历。淮东、淮西盗贼兴起，朝廷正在用兵，石普以将略著称，同佥枢密院事董钥曾推荐他的才能，适逢丞相脱脱征讨徐州，让石普随行，记录功劳，升任兵部主事，不久升任枢密院都事，跟随枢密院官守卫淮安。当时张士诚占据高邮，石普到丞相面前当面陈述破贼之策，并且说：“高邮有重湖之险，地势都是低湿泥泞，骑兵始终不能前进，给我步兵三万，保证能攻取它。高邮平定后，那么濠州、泗州就容易攻破，我请求作为先锋，为天下忠义之士倡导。”丞相认为他豪壮，命他代理山东义兵万户府事，招募一万人出发，汝中柏正掌权，暗中阻挠他，削减了他一半的军队。起初让石普见机行事，到出发时，又让他听从淮南行省节制。

石普行军驻扎在范水寨，天还没黑，命令军中准备饭食。夜里三更时分，士兵口中衔枚急行军赶往宝应，贼军营中更鼓如平时，抵达县城，立即登城，在城上树起旗帜，贼军大惊溃散，于是安抚那里的百姓。因此众将嫉妒石普的功劳。石普水陆并进，乘胜攻下十余座营寨，斩杀贼军数百人，将要抵达高邮城，分兵三队，一队奔向城东防备水战，一队作为奇兵防备后路，一队由石普亲自率领攻打北门。遇到贼军交战，贼军不能抵挡，逃入城中。石普抢先士卒追击，纵火烧毁城门。贼军恐惧，图谋弃城逃跑。

但援军拖延不进，并且忌妒石普，派蒙古军一千骑兵突然冲到石普军前，想收取先入城的功劳。蒙古军怯懦，见到贼军就逃回，石普制止他们，没有成功，于是被贼军践踏，相继坠入水中，石普的军队混乱，贼军乘机进攻，石普督促残兵血战很久，持剑大喊：“大丈夫应当为国而死，后退者斩！”奋力攻击直入贼军阵中，跟随的只有三十多人，受伤落马。又步战几个回合，贼军越来越多。贼军指着石普说：“这一定是头目，不能让他逃跑，必须活捉他。”石普呵斥说：“该死的贼奴，我就是石都事，说什么头目！”左胁被贼军枪刺中，仍然手握枪杆，砍死贼人，贼军集中枪矛刺石普，杀死了他。

盛昭，字克明，归德人。由儒学官多次升迁至淮南行省照磨。适逢诏使前往高邮，不能到达而返回，谎称贼军已经迎接跪拜，只是乞求官爵而已。行省没有怀疑他的欺骗，于是派盛昭进入高邮，授予他万户的委任状。张士诚拒绝不听，把他拘禁在船中，盛昭对随从官吏说：“我到了这里，只有一死罢了。”不久官军逼近高邮，张士诚交给盛昭兵士，让他出去抵抗官军。盛昭呵斥说：“我奉命招抚晓谕你们，你们拘留诏使，罪不容诛，又想要我跟从你们做贼吗！”大骂不绝口，贼军发怒，先剜掉他手臂上的肉，然后将他车裂而死。

杨乘，字文载，滨州渤海人。至正初年，任介休县尹。百姓饥饿离散为盗贼，杨乘设立法规招抚他们，让他们自新，都放下兵器叩头，愿意做良民。后来多次升官至江浙行省左右司员外郎。因海寇抢劫漕粮船而获罪，被免官，寄居松江。张士诚进入平江，他的党羽郭良弼、董绶向张士诚称赞杨乘，张士诚派张经招请杨乘。杨乘说：“良弼、绶都是名士，现在已经失节，还想拉拢我来助长他们的恶行吗！”并且责问张经平日读书怎么样，张经低头不能回答。杨乘整天与客人痛饮，整天不说话。客人问：“为什么不走呢？”杨乘说：“我凭借一个小吏的身份，做到显赫的官职，只有一死而已，有什么可走的！”于是整理衣冠，上吊而死，享年六十四岁。

纳速剌丁，字士瞻。他的父亲马合木，随征襄阳，因功劳升任浚州达鲁花赤，于是定居大名。纳速剌丁由乡贡进士补任淮东廉访司书吏。为母亲守丧，服丧期满，补任两浙盐运司掾，又被征召为淮东宣慰司掾。

至正十年，贼军在真州起事，纳速剌丁率领民兵前去袭击，抓获贼军四十二人。不久泰州贼军大规模兴起，镇南王府宣慰司请参议军事，纳速剌丁建议修筑四座城，建立外寨，筑堤开河，招募兵士与贼军对抗。

行省命令他率领战舰六十艘、海船十四艘，在江面上上下游走巡逻，以防守江面，同时护送蒙古军五百人前往江宁。路上遭遇贼寇，斩首二百多人，活捉十八人，于是抵达龙潭后返回。

不久，他出巡江上，贼寇突然袭来。纳速剌丁亲手射死三十名贼人，夺下他们的放火小船二百艘，贼寇逃走。很快贼寇又占据龙潭口，纳速剌丁击退他们，追斩三百多人。他的儿子宝童擒获了贼首陈亚虎等人以及他们的号旗。捷报传来，赏赐非常丰厚，并且召纳速剌丁返回真州。

后来贼寇进犯芜湖，行台发檄文要他前去支援。于是他分派三路战舰夹击贼寇，贼军奔逃溃散，俘获斩杀不计其数。贼寇无法渡江，这都是纳速剌丁的功劳。于是留他镇守芜湖江口。

泰州李二起事，行省调纳速剌丁去防守高邮得胜湖。贼寇有七十多艘船突然抵达，纳速剌丁抵御他们，烧毁贼船二十多艘。李二失去援军，于是投降。

他的同党张士诚杀死李二，再次作乱，占据兴化，分兵袭击高邮。纳速剌丁率水军与各路军队会合征讨，驻扎在三垛镇。贼寇突然杀到，阿速卫军及真滁万户府等官员都逃走了。

纳速剌丁知道必死无疑，对他的三个儿子宝童、海鲁丁、西山驴说：“你们可以逃走。”宝童等人不肯离开，于是一同战死。事情上报后，追赠他为淮西元帅府经历。

胡善，字师善，绍兴诸暨人。泰定年间进士，因举荐被任命为松江儒学教授。至正十五年，苗族兵卒到来，要毁掉孔子庙。胡善坐在明伦堂上骂他们，被杀害，孔子庙得以保全。在此之前，胡善在墙上题诗说：“领檄来司铎，将危要致身。”后来果然没有违背自己的誓言。