# 楔子

类型：古籍章节
书名：《西厢记》
作者：王实甫
时代：元
类别：杂剧 · 白话译文
卷目：第一本
章节：楔子

## 本章概览

《西厢记》开篇楔子，交代了故事缘起与主要人物。老夫人郑氏，其夫崔相国生前官拜前朝相国，不幸病故，遗下独女莺莺，年方十九，才貌双全。老夫人在世时曾将莺莺许配给侄儿郑恒，因父丧未满而婚事未成。崔相国死后，老夫人携女扶灵柩欲归葬博陵，途中受阻，只得暂住河中府普救寺。此寺乃崔相国修建，且住持法本长老为相国剃度和尚，故一家人在寺中西厢安居。老夫人一面派书到京城召郑恒前来助扶灵柩，一面感怀昔日繁华与今日孤寂。暮春时节，老夫人见天气困人，便命贴身侍女红娘陪莺莺去佛殿散心。红娘领命，唤出莺莺。莺莺正值青春，却因父丧及婚姻未定而满怀闲愁，面对残春落花，不由唱出“花落水流红，闲愁万种，无语怨东风”的伤感。这一段楔子既交代了崔家变故与人物关系，又为张生与莺莺在佛殿的相遇埋下伏笔，奠定了全剧的悲欢离合基调，也展现了封建礼教下大家闺秀的忧郁与无奈。

老夫人自述家庭背景，让红娘陪莺莺去佛殿散心。

楔子交代崔家家世，引出莺莺与红娘，为全剧开端。

## 正文

（老夫人上场）我姓郑，丈夫姓崔，生前官拜前朝相国，不幸因病去世。只生了一个女儿，小名莺莺，今年十九岁，针线女红、诗词书法、算术，没有不会的。老相国在世时，曾许配给我侄儿——也就是郑尚书的儿子郑恒——为妻。因为女儿父亲丧期未满，还没成亲。又有个小丫头，从小服侍女儿，名叫红娘。一个小厮，名叫欢郎。丈夫去世后，我带着女儿扶灵柩去博陵安葬；因路途受阻，没能去成。来到河中府，把灵柩寄存在普救寺内。这座寺是先夫相国修建的，是则天娘娘的香火院，况且法本长老又是先夫剃度的和尚；因此我们就在这西厢下一座宅子安顿下来。一边写信寄到京城去，叫郑恒来帮忙扶灵回博陵。我想先夫在世时，面前摆满美食，随从数百，今天至亲只有这三四口人，好生伤感啊！

[仙吕][赏花时] 丈夫在京城断了官禄性命，母女孤苦伶仃路途穷困；因此上旅居灵柩在佛寺中。盼不到博陵的旧坟，血泪洒在杜鹃花上红。

如今暮春天气，好生困倦，不免叫红娘出来吩咐她。红娘在哪里？（红娘上场见礼）（夫人说）你看佛殿上没人烧香，和小姐去散心玩一回吧。（红娘说）谨遵严命。（夫人下场）（红娘说）小姐有请。（莺莺上场）（红娘说）夫人让我和姐姐去佛殿上闲逛一回。（莺莺唱）

[幺篇] 正赶上人逢残春在蒲郡东，门掩重关在寂静寺中；花落水流红，闲愁万种，无语怨恨东风。（一同下场）

## 关键人物

- **老夫人（崔夫人）**：崔相国遗孀，莺莺之母；主事家长，安排女儿散心
- **崔莺莺**：崔相国之女，十九岁，许配郑恒；小姐，被母亲安排散心
- **红娘**：服侍莺莺的丫鬟；奉命陪小姐去佛殿
- **欢郎**：崔家小厮；提及，未行动
- **郑恒**：老夫人的侄儿，郑尚书之子，莺莺的许配对象；被提及，尚未出场
- **法本长老**：普救寺长老，先夫剃度的和尚；被提及，掌寺

## 时间线

- **本章前段**：老夫人上场自述家世，提及丈夫去世、女儿莺莺、许配郑恒、扶柩暂住普救寺。；交代背景，表达伤感。
- **本章中段**：老夫人叫红娘出来，吩咐她陪莺莺去佛殿散心。；红娘领命，叫出莺莺。
- **本章后段**：红娘请小姐出来，莺莺唱曲表达闲愁。；莺莺感叹春逝，一同下场。

## 地点

- **博陵**：原计划安葬地点，因路途受阻未到。
- **河中府**：当前所在地，普救寺所在。
- **普救寺**：崔家灵柩寄存处，也是莺莺散心之地。
- **西厢**：崔家暂居的宅子。
- **京城**：郑恒所在，老夫人写信叫他来。

## 为什么值得读

本章作为全剧楔子，交代了崔家家道中落、莺莺许配郑恒等关键背景，奠定全剧情感基调。

## 标签

- 老夫人
- 崔莺莺
- 红娘
- 郑恒
- 普救寺
- 西厢
- 相国
- 博陵
- 河中府

原始页面：https://shishuguan.com/books/xixiang-ji-baihuawen-full/volume-1/chapter-1