# 第四折

类型：古籍章节
书名：《西厢记》
作者：王实甫
时代：元
类别：杂剧 · 白话译文
卷目：第一本
章节：第四折

## 本章概览

二月十五，普救寺启建法会，长老法本安排张生先行拈香，并嘱托若夫人问起，便说是自家亲戚。张生暗喜，焚香祷告时只愿红娘莫刁难、夫人莫嗔怒，更求佛成全他与莺莺的幽期密约。夫人携莺莺至，张生一见倾心，惊叹其倾国倾城之貌，自惭形秽。法本向夫人引荐张生，夫人慨然允其以亲戚之礼相见。法会中，众僧见莺莺美貌，皆失态忘形，老僧凝望，班首痴看，击磬头陀与添香行者无不心猿意马。张生百般献殷勤，代点灯烛，莺莺暗对红娘说那书生扭捏做作、卖弄俊俏。红娘却道张生长夜难眠，千万声叹息挨到天亮。法会终了，夫人携莺莺归去，张生苦留不得，懊恼道‘有心争似无心好，多情却被无情恼’，只得黯然离场。这一场法会，张生虽得见莺莺，却惹得相思更甚，为后文闹道场、传书信埋下伏笔。

张生借道场追荐父母，得见莺莺，大饱眼福，但好事未成。

本章描写张生在法会上见到莺莺的情景，通过唱词展现其爱慕之情，以及众僧的反应。

## 正文

[法本长老带着法聪上场说]今日二月十五开启法会，众僧人准备法器。请夫人和小姐来拈香。趁夫人还没来，先请张生拈香。怕夫人问起来，就说是贫僧的亲戚。[张生上场说]今日二月十五，和尚请我去拈香，必须走一趟。

[双调][新水令]佛殿上月轮高悬，碧琉璃瓦笼罩着祥瑞烟气。香烟结成云盖，诵经声如海潮翻涌。经幡飘摇，各位施主都到了。

[驻马听]法鼓和金铎，二月春雷般响彻殿角；钟声和佛号，半天风雨洒落在松梢。等候的门不许老僧敲，纱窗外定有红娘通报。害相思的馋眼，见到她时定要看个饱。

[张生见法本行礼][法本说]先生先拈香，怕夫人问起来，就说是老僧的亲戚。[张生拈香]

[沈醉东风]只愿活着的人长寿，去世的人在天上逍遥。为曾祖、祖父、父亲的亡灵，礼拜佛、法、僧三宝。焚香暗中祷告：只愿红娘别使坏，夫人别生气，狗别凶恶！佛啊，早成全了那幽期密约。

[夫人带着莺莺上场说]长老请拈香，小姐，咱们走一趟。[张生见到莺莺行礼][看着法聪说]因为你诚心，神仙都下凡了。[法聪说]这书生已经来两回了。[张生唱]

[雁儿落]我以为这玉天仙离开了碧霄，原来是可意的人来请醮。我这多愁多病的身子，怎承受她那倾国倾城的容貌。

[得胜令]恰似红唇点樱桃，粉鼻儿倚琼瑶，淡淡的白梨花面，轻盈的杨柳腰。妖娆，满脸堆着俏；苗条，一团都是娇。

[法本说]贫僧有句话，敢对夫人说吗？老僧有个亲戚，是个饱学的秀才，父母去世后，无以为报。他对我说：“求带一份斋饭，追荐父母。”贫僧一时答应了，怕夫人责怪。[夫人说]长老的亲戚就是我的亲戚，请来相见。[张生拜见夫人][众僧人见到莺莺做出各种表情][张生唱]

[乔牌儿]大师年纪老，法座上还凝望；举香的班首真痴呆，看着法聪的头当金磬敲。

[甜水令]老的少的，村俗的俊俏的，颠颠倒倒，胜似闹元宵。美貌的人儿，可意冤家，怕人知道，看时泪眼偷瞧。

[折桂令]让我迷离慌乱，心痒难挠。哭声儿像莺鸟在林中婉转，泪珠儿像露水滴在花梢。大师也难学，把个慈悲的脸遮盖着。击磬的头陀懊恼，添香的行者心焦。烛影随风摇，香烟如云飘；贪看莺莺，烛灭香消。

[法本说]风吹灭了灯。[张生说]小生来点灯烧香。[莺莺对红娘说]那书生忙了一夜。

[锦上花]外表风流，青春年少；内里聪明，盖世才学，扭捏着身子百般做作，来往人前卖弄俊俏。

[红娘说]我猜那书生——

[幺篇]黄昏这一回，白天那一觉，窗外那阵喧闹。到晚来在书帏里刚要睡着，千万声长叹怎挨到天亮。[张生说]那小姐好生看我。

[碧玉箫]情意引上眉梢，心绪你知道：愁种心中，情思我猜着。真懊恼！响当当云板敲。行者又嚎，沙弥又哨。你们怎能夺人之好。

[法本与众僧人做动作][法器响过，法本摇铃杵念疏文，烧纸][法本说]天亮了，请夫人小姐回府。[张生说]再作一会儿也好，哪里打发我啊！

[鸳鸯煞]有心争似无心好，多情却被无情恼。劳碌了一夜，月儿沉，钟儿响，鸡儿叫。正是玉人归去得快，好事结束得早，道场完毕众人散了。糊里糊涂各回家，胡乱闹到天亮。[一起下场]

[络丝娘煞尾]只为你闭月羞花的相貌，少不得剪草除根大小。

题目 老夫人闭春院 崔莺莺烧夜香 正名 小红娘传好事 张君瑞闹道场

## 关键人物

- **张生**：赴京赶考的书生，暂居寺庙；主动参加法会，借机见莺莺并表达爱慕
- **崔莺莺**：相国小姐，随母赴法会；张生爱慕的对象，被众僧围观
- **红娘**：莺莺的丫环；陪莺莺赴会，议论张生
- **法本长老**：寺庙长老；主持法会，并称张生为亲戚
- **夫人**：莺莺的母亲，相国遗孀；带女儿拈香，被蒙蔽同意张生参与
- **法聪**：和尚；配合长老，告知张生莺莺来了

## 时间线

- **本章前段**：法本长老与法聪上场，宣布今日二月十五开启法会，请夫人小姐拈香，先请张生拈香，假称亲戚。；张生入场。
- **本章前段**：张生上场，唱【新水令】【驻马听】，表达对莺莺的期待。；张生见法本行礼，拈香。
- **本章前段**：张生拈香并唱【沈醉东风】，祷告保佑活人寿长、亡者逍遥，并暗愿与莺莺幽会。；祷告完毕。
- **本章前段**：夫人带莺莺上场，张生见到莺莺，法聪点破。；张生唱【雁儿落】【得胜令】，赞美莺莺容貌。
- **本章中段**：法本向夫人介绍张生为亲戚，请求带斋追荐父母，夫人同意。张生拜见夫人。；众僧见到莺莺失态。
- **本章中段**：张生唱【乔牌儿】【甜水令】【折桂令】，描述众僧因看莺莺而失态，自己则心痒难挠。；法本说风吹灭了灯。
- **本章中段**：法本说灯灭，张生去点灯，莺莺对红娘评论张生。红娘猜张生一夜未眠。；张生唱【碧玉箫】表达懊恼。
- **本章后段**：法本与众僧人做法事，摇铃念疏烧纸。法本说天亮了，请夫人小姐回府。；张生不舍，唱【鸳鸯煞】感叹劳碌一夜、好事结束。
- **本章后段**：众人下场，张生唱【络丝娘煞尾】暗示莺莺美貌招祸。；本章结束。

## 地点

- **佛殿**：法会举行地点

## 标签

- 张生
- 崔莺莺
- 红娘
- 法本
- 道场
- 佛殿
- 相思
- 法会

原始页面：https://shishuguan.com/books/xixiang-ji-baihuawen-full/volume-1/chapter-5