# 第三十二回平顶山功曹传信莲花洞木母逢灾 类型：古籍章节 书名：《西游记》 作者：吴承恩 时代：明 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第三十二回平顶山功曹传信莲花洞木母逢灾 ## 本章概览 取经队伍行至平顶山，日值功曹化为樵夫报信，说山中有莲花洞，洞内金角、银角二妖画影图形专要吃唐僧。悟空闻知，为磨练八戒，故意流泪示弱，激得唐僧发话让八戒相助。悟空提出两件任务——看师父或巡山，八戒挑了巡山。他扛钯进山，却钻入草丛睡觉，被悟空变作啄木虫啄醒，又对石头演练谎话，编出石头山、石头洞等假消息。悟空早变蟭蟟虫随行，将一切听在耳中，先回师父面前揭穿。八戒归来谎话被悟空一一对质，只得认错再巡。他疑心悟空跟着，惊疑不定。此时金角派银角带小妖巡山，正好撞见八戒。银角对照影图认出，拔剑相斗。八戒起初还能抵挡，但小妖一拥而上，八戒绊倒被擒，抬进莲花洞。这一回生动刻画了八戒的懒惰与狡黠，悟空的了然与促狭，也预示莲花洞之劫的开端。 日值功曹化身樵夫报信平顶山有妖魔，孙悟空设计让猪八戒巡山，八戒偷懒说谎被揭穿，再次巡山时被银角大王捉住。 本章写唐僧师徒行至平顶山，日值功曹变化樵夫报信莲花洞有金角银角二魔。孙悟空使计让猪八戒巡山，八戒偷懒睡觉并编谎话，被孙悟空揭穿。八戒再次巡山时遭遇银角大王，交战不敌被擒。 ## 正文 话说唐僧又得到了孙悟空，师徒们同心一体，一同前往西天。从宝象国救了公主之后，承蒙君臣送出城西，一路上免不了饥餐渴饮，夜宿晓行。又正值三春时节，那时节：轻风吹拂着柳枝，绿丝般的垂落，美景最值得题咏。时令催动鸟鸣，暖意催开百花，遍地芬芳。海棠庭院里飞来双燕，正是赏春的好时光。红尘紫陌之上，绮罗绸缎和管弦乐声，人们斗草传杯。师徒们正行走观赏之间，又见一座山挡住了去路。唐僧说：“徒弟们小心，前面山高，恐怕有虎狼阻挡。” 孙悟空说：“师父，出家人不要说在家的话。你记得那乌巢禅师传授的《心经》里说‘心无挂碍，无挂碍，才无恐怖，远离颠倒梦想’的话吗？只要扫除心中的污垢，洗净耳边的尘埃。不受苦中苦，难为人上人。你不要忧虑，有老孙在，就算天塌下来，也能保你无事。怕什么虎狼！”唐僧勒住马说：“我当年奉旨离开长安，只想着西去拜见佛颜。舍利国中金像彩绘，浮屠塔里玉毫斑驳。寻遍天下无名的水，走遍人间没到过的山。不断奔波在烟波重叠之中，什么时候才能得到这身体的清闲？”孙悟空听了，笑呵呵地说：“师父想要身体清闲，有什么难的？如果功成之后，万缘都了结，诸法皆空。到那时，自然而然，不就是身体清闲了吗？”唐僧听了，只得乐以忘忧。放开缰绳催动白马，提紧缰绳催促玉龙。师徒们上了山，十分险峻，果然是嵯峨的好山：巍巍的峻岭，尖尖的峰头。弯环的深涧之下，陡峭的悬崖旁边。弯环深涧之下，只听得呼喇喇的戏水蟒蛇翻身；孤峻陡崖旁边，但见那崒嵂嵂的出林老虎剪尾。往上看，山峦突出直冲云霄；回头看，沟壑深沉连接天际。往上攀登，像梯子像凳子；往下行走，像壕沟像深坑。真是古怪的巅峰岭，果然是尖削的峭壁崖。巅峰岭上，采药人思量着害怕走；削壁崖前，打柴夫寸步难行。胡羊野马乱窜，狡兔山牛如布阵。山高遮蔽日月星辰，时常遇到妖兽和苍狼。草径迷漫难以骑马，怎么能到雷音寺见佛祖？ 唐僧勒住马看山，正在难以行走的时候。只见那绿草坡上，站着一个樵夫。你道他是怎样打扮： 头戴一顶老蓝毡笠，身穿一件毛黑衲衣。 老蓝毡笠，遮烟挡日果然稀奇；毛黑衲衣，乐以忘忧真罕见。 手持钢斧磨得又快又亮，刀砍干柴捆得紧。担头春色，悠然四季融融； 身外闲情，常常三星淡淡。到老只随缘分过，有什么荣辱暂时挂心间？ 那樵夫正在坡前砍朽柴，忽然遇到唐僧从东边来。停下斧头走出树林，快步走上石崖，对唐僧高声叫道：“那往西去的长老！暂停片刻。我有句话告诉你：这座山上有一伙毒魔狠怪，专吃你们东来西去的人。”唐僧听了，魂飞魄散，战兢兢坐不稳雕鞍，急忙回头，呼唤徒弟说：“你听那樵夫报告说这山上有毒魔狠怪，谁敢去详细问他一问？”孙悟空说：“师父放心，等老孙去问个清楚。” 好孙悟空，迈开步，径直上山来，对樵夫叫声“大哥”，行了个礼。樵夫回礼说：“长老啊，你们有什么缘故到这里来？”孙悟空说：“不瞒大哥说，我们是东土大唐派往西天取经的，那马上是我的师父，他有些胆小。刚才承蒙你指教，说有什么毒魔狠怪，所以我来问一声：那魔是几年的魔，怪是几年的怪？是个老手，还是新手？麻烦大哥老实说说，我好让山神土地把他押送走。”樵夫听了，仰天大笑说：“你原来是个疯和尚。”孙悟空说：“我不疯啊，这是老实话。”樵夫说：“你说老实话，怎么就敢说把他押送走？”孙悟空说：“你这样长他的威风，胡言乱语地拦路报信，莫非和他有亲？不亲就是邻居，不邻居就是朋友。”樵夫笑道：“你这个疯泼和尚，太没道理。我倒是好意，特来报告你们，让你们走路时早晚防备，你反倒赖在我身上。且不说我不知道妖怪的出处，就算知道，你敢把他怎么押送？押送到哪里？”孙悟空说：“如果是天魔，押送给玉帝；如果是土魔，押送给土府。西方的归佛，东方的归圣。北方的押送给真武，南方的押送给火德。是蛟精押送给海主，是鬼祟押送给阎王，各有地头方向。我老孙到处都熟人，发一张批文，把他连夜押送着飞跑。”那樵夫忍不住呵呵冷笑道：“你这个疯泼和尚，想必是在四方云游，学了些画符念咒的法术，只能驱邪缚鬼，还不曾撞见这样狠毒的怪呢。”孙悟空说：“怎么见他狠毒？”樵夫说：“此山有六百里远近，名叫平顶山。山中有一个洞，名叫莲花洞。洞里有两个魔头，他们画影图形，要捉和尚；抄名访姓，要吃唐僧。如果你是别处来的还好，只要犯了一个‘唐’字，就别想过去！”孙悟空说：“我们正是唐朝来的。”樵夫说：“他们正想吃你呢。”孙悟空说：“造化！造化！但不知道他们怎么个吃法？”樵夫说：“你要他们怎么吃？”孙悟空说：“如果是先吃头，还好玩；如果是先吃脚，就难办了。”樵夫说：“先吃头怎么说？先吃脚怎么说？”孙悟空说：“你还没有经历过。如果是先吃头，一口咬下去，我就死了，任凭他们怎么煎炒熬煮，我也不知道疼痛；如果是先吃脚，他们啃了脚踝，嚼了腿，吃到腰截骨，我还不会马上死，岂不是零零碎碎受苦？所以说难办。”樵夫说：“和尚，他们哪里有这么多工夫？只是把你拿住，捆在笼里，囫囵蒸了吃。”孙悟空笑道：“这个更好！更好！疼倒是不疼，只是受些闷气罢了。”樵夫说：“和尚不要耍嘴皮子。那妖怪随身有五件宝贝，神通极大极广。就算是擎天的玉柱，架海的金梁，要保得唐朝和尚过去，也得要发昏才行。”孙悟空说：“要发几个昏？”樵夫说：“要发三四个昏。”孙悟空说：“不打紧，不打紧。我们一年，常发七八百个昏，这三四个昏容易发，发发就过去了。” 好大圣，全然无惧，一心只是要保唐僧，摆脱了樵夫，迈步返回，径直来到山坡马头前说：“师父，没什么大事。有是有个把妖精，只是这里的人胆小，把他们放在心上。有我呢，怕他怎的？走路！走路！”唐僧听了，只得放下心随行。正走时，早不见了那樵夫。唐僧说：“那报信的樵子怎么不见了？”猪八戒说：“我们运气不好，撞见白天鬼了。”孙悟空说：“想必是他钻进林子里找柴去了。等我看看。”好大圣，睁开火眼金睛，漫山越岭地望去，却无踪迹。忽然抬头往云端里一看，看见是日值功曹，他就纵云赶上，骂了几声毛鬼，说：“你怎么有话不来直说，却那样变化了，戏弄老孙？”慌得那功曹施礼说：“大圣，报信来迟，请勿怪罪。那怪果然神通广大，变化多端。只看你腾挪乖巧，运用神机，仔细保护你师父；如果怠慢了些，西天路就别想去了。” 孙悟空听了，把功曹喝退，牢记在心，按下云头，径直来到山上。只见唐僧与猪八戒、沙僧簇拥着前进，他却暗想：“我如果把功曹的话如实告诉师父，师父他不济事，一定会哭；如果不告诉他实话，蒙着头带他走，常言说‘乍入芦圩，不知深浅’，倘若被妖魔捞去，岂不是又要老孙费心？且等我照顾猪八戒一下，先让他出头跟那怪打一仗看看。如果打得过他，就算他一功；如果没本事，被怪拿去，等老孙再去救他也不迟，正好显我本事出名。”正在自己盘算，心里想道：“只怕猪八戒躲懒不肯出头，师父又有些护短，等老孙捉弄他一下。”好大圣，你看他弄个虚头，把眼揉了一揉，揉出些泪来，迎着师父，径直往前走。猪八戒看见，连忙叫：“沙和尚，放下担子，拿出行李来，我两个分了罢！”沙僧说：“二哥，分什么？”猪八戒说：“分了罢！你往流沙河还做妖怪，老猪往高老庄上望望老婆。把白马卖了，买口棺材，给师父送终，大家散伙，还往西天去？”唐僧在马上听见，说：“这个夯货！正走路，怎么又胡说？”猪八戒说：“你儿子才胡说！你没看见孙行者在那里哭着来了？他是个钻天入地、斧砍火烧、下油锅都不怕的好汉，如今戴了个愁帽，泪汪汪地哭着来，必定是那山险峻，妖怪凶狠。像我们这样软弱的人，怎么去得？”唐僧说：“你先不要胡说，待我问他一声，看是怎么说的。”问道：“悟空，有什么话当面商量，你怎么自己烦恼？这样哭丧着脸，是吓唬我！”孙悟空说：“师父啊，刚才那个报信的，是日值功曹。他说妖精凶狠，此处难行，果然山高路险，不能前进，改日再去罢。”唐僧听了，惊慌恐惧，扯住他的虎皮裙子说：“徒弟呀，我们三程路已走了一程半，为什么说退悔的话？”孙悟空说：“我没有不尽心的，只是怕魔多力弱，行势孤单。纵然是块铁，下炉能打出几根钉？”唐僧说：“徒弟啊，你也说得对，果然一个人也难。兵书上说，寡不敌众。我这里还有八戒沙僧，都是徒弟，凭你调派使用，或作护将帮手，协力同心，扫清山路，领我过山，不都还了正果？”那孙悟空这一番扭捏，只逗出唐僧这几句话来，他擦了泪说：“师父啊，要过此山，须是猪八戒依我两件事，才有三分去得；如果不依我话，不肯替我的手，半分也莫想过去。”猪八戒说：“师兄不去，就散伙罢，不要攀扯我。”唐僧说：“徒弟，先问你师兄，看他教你做什么。”呆子真对孙悟空说：“哥哥，你教我做什么事？”孙悟空说：“第一件是看师父，第二件是去巡山。”猪八戒说：“看师父是坐，巡山是走。难道让我坐一会儿又走，走一会儿又坐，两处怎么照顾得来？”孙悟空说：“不是让你两件一起干，只领一件就行。”猪八戒又笑道：“这样也好商量。但不知看师父是怎样，巡山是怎样，你先给我讲讲，等我挑件便宜些的去干罢。”孙悟空说：“看师父啊：师父去出恭，你伺候；师父要走路，你扶持；师父要吃斋，你化斋。如果他饿了些儿，你该打；黄了些脸皮，你该打；瘦了些形骸，你该打。”猪八戒慌了说：“这个难！” 难！难！伺候扶持，倒也没什么要紧，就是不离身驮着，也还算容易；假如让我去乡下化斋，这西天路上，别人不认识我是取经的和尚，只当是山里跑出来的一头半壮不壮的肥猪，聚上一堆人，扛着叉钯扫帚，把我围倒，拿回家宰了，腌着过年，那岂不是要遭殃了？”行者说：“去巡山吧。”八戒说：“巡山又怎么样？”行者说：“就进这山，打听有多少妖怪，是什么山，是什么洞，我们好过去。”八戒说：“这点小事，老猪去巡山。”那呆子就撩起衣裙，挺着钉钯，雄赳赳地直进深山；气昂昂地奔上大路。 行者在旁边，忍不住嘻嘻冷笑。长老骂道：“你这个泼猴！兄弟们全无爱怜之意，常怀嫉妒之心。你做出这种狡诈的样子，花言巧语，怂恿他去巡山，却又在这里笑他！”行者说：“不是笑他，我这笑里有深意。你看猪八戒这一去，绝不会巡山，也不敢见妖怪，不知躲到哪儿去晃荡一阵，编个谎话来哄我们。”长老说：“你怎么就知道他？”行者说：“我估摸他是这样，不信，等我跟他去看看，听他一听，一则帮他手段降妖，二则看他有没有诚心拜佛。”长老说：“好好好，你不要去捉弄他。”行者答应了，径直赶上山坡，摇身一变，变作个蟭蟟虫儿。其实变得很轻巧，只见他：翅膀薄薄随风飞不用力，腰身尖细小得像针。穿过蒲草抹过花阴，快得像流星还更甚。眼睛明亮亮，声音小悄悄。昆虫之类唯独他最小，亭亭款款机关深。几回闲日歇在幽林，全身看不见，千眼也难寻。嘤的一声飞出去，赶上八戒，钉在他耳朵后面鬃毛根底下。 那呆子只管走路，怎知道身上有人，走了七八里路，把钉钯放下，转过头来，望着唐僧，指手画脚地骂道：“你这个软弱的老和尚，刁钻的弼马温，面软的沙和尚！他们都在那里自在，却捉弄我老猪来跑路！大家取经，都要指望成正果，偏叫我来巡什么山！哈哈哈！知道有妖怪，就躲着些走。还没走一半，却叫我去找他们，这么晦气！我去哪儿睡觉，睡一觉回去，含含糊糊地答应他，只说是巡了山，就交差了。”那呆子一时侥幸，扛着钯又走。只见山凹里有一弯红草坡，他一头钻进去，用钉钯扑个地铺，咕噜噜睡下，把腰伸了一伸，说声“快活！就是那弼马温，也不像我这样自在！”原来行者在他耳根后，句句都听着，忍不住飞起来，又捉弄他一下。又摇身一变，变作个啄木虫儿，只见：铁嘴尖尖红亮，翠翎艳艳光明。一双钢爪利如钉，肚子饿时何妨林静。最爱枯树朽木，偏嫌老树孤独。圆眼决尾性灵活，剥啄之声好听。 这虫鹥不大不小，上秤称，只有二三两重，红铜嘴，黑铁脚，刷的一声飞下来。那八戒倒头正睡着，被他照嘴唇上猛地啄了一下。那呆子慌得爬起来，口里乱嚷：“有妖怪！有妖怪！戳了我一枪！嘴上好疼啊！”伸手摸摸，流出血来了，他说：“倒霉啊！我又没喜事，怎么嘴上挂了红？” 他看着这血手，口里絮絮叨叨地两边乱看，却不见动静，说：“没什么妖怪，怎么戳我一枪？”忽然抬头往上看时，原来是个啄木虫，在半空中飞。呆子咬牙骂道：“这个该死的！弼马温欺负我就罢了，你也来欺负我！我知道了，他一定不认我是个人，只把我嘴当一段黑朽烂的树，里面生了虫，找虫吃，啄了我一下。等我把嘴揣在怀里睡吧。”那呆子咕噜噜又睡倒，行者又飞来，在耳根后又啄了一下。呆子慌得爬起来说：“这个该死的，却打搅得我厉害！想必这里是他的窠巢，生蛋孵雏，怕我占了，所以这么打搅。罢了！罢了！罢了！不睡了！”扛着钯，径直出了红草坡，找路又走。这可喜坏了孙行者，笑倒了个美猴王，行者说：“这蠢货大睁着两个眼，连自家人也认不得！” 好大圣，摇身又一变，还变做蟭蟟虫，钉在他耳朵后面，不离他身上。那呆子入深山，又走了四五里，只见山凹中有桌面大的四四方方三块青石头。呆子放下钯，对石头深深作了个揖。行者暗笑：“这呆子！石头又不是人，又不会说话，又不会还礼，作揖干什么？岂不是白费？”原来那呆子把石头当成唐僧、沙僧、行者三人，对着他们演练呢。他说：“我这次回去，见了师父，若问有妖怪，就说有妖怪。他问什么山，我若说是泥捏的、土做的、锡打的、铜铸的、面蒸的、纸糊的、笔画画的，他们见我呆，若讲这话，更显得呆了，我只说是石头山。他问什么洞，也只说是石头洞。他问什么门，却说是钉钉的铁叶门。他问里边有多远，只说入内有三层。十分再追问，问门上钉子多少，只说老猪心忙记不真。这里编造好了，哄那弼马温去！” 那呆子编好了，拖着钯，径直往回走，怎知行者在耳朵后，一一听得明白。行者见他回来，就腾两翅预先回去，现原身见了师父。师父说：“悟空，你来了，悟能怎么不见回来？”行者笑道：“他在那里编谎呢，就快来了。”长老说：“他两个耳朵盖着眼，愚拙的人，他会编什么谎？又是你捏造什么鬼话赖他。”行者说：“师父，你总是这样护短，这是有对证的话。”把他钻在草里睡觉，被啄木虫叮醒，朝石头作揖，编造什么石头山、石头洞、铁叶门、有妖精的话，预先说了。说完，不多时，那呆子走来，又怕忘了那谎，低着头口里温习。被行者喝了一声道：“呆子！念什么呢？”八戒掀起耳朵来看看说：“我到地方了！”那呆子上前跪倒，长老搀起说：“徒弟，辛苦啊。” 八戒说：“正是。走路的人，爬山的人，第一辛苦了。”长老说：“可有妖怪吗？”八戒说：“有妖怪！有妖怪！一堆妖怪呢！”长老说：“怎么打发你来？”八戒说：“他叫我做猪祖宗、猪外公，安排些粉汤素食，教我吃了一顿，说道，摆旗鼓送我们过山。”行者说：“想必是在草里睡着了，说的是梦话？”呆子闻言，吓得矮了三寸说：“爷爷呀！我睡他怎么知道？”行者上前，一把揪住说：“你过来，让我问你。”呆子又慌了，战战兢兢地说：“问就问吧，揪扯干什么？”行者说：“是什么山？”八戒说：“是石头山。”“什么洞？”说：“是石头洞。”“什么门？”说：“是钉钉铁叶门。”“里边有多远？”说：“入内是三层。” 行者说：“你不用说了，后半截我记得真。怕师父不信，我替你说了吧。”八戒说：“嘴脸！你又没去，你知道什么，要替我说？”行者笑道：“门上钉子有多少，只说老猪心忙记不真。是不是？”那呆子就慌忙跪倒。行者说：“朝着石头作揖，当作我三人，对他一问一答，是不是？又说，等我编好谎话，哄那弼马温去！是不是？”那呆子连忙只是磕头说：“师兄，我去巡山，你莫非跟着我去听的？”行者骂道：“我把你个饭桶蠢货！这么要紧的地方，叫你去巡山，你却去睡觉！不是啄木虫叮你醒来，你还在那里睡。等叮醒了，又编这样的大谎，岂不误了大事？你快伸过脚来，打五棍记心！”八戒慌了说：“那个哭丧棒重，擦一擦皮就破，碰一碰筋就伤，若打五下，就是死了！” 行者说：“你怕打，却怎么扯谎？”八戒说：“哥哥呀，只这一回，以后再不敢了。”行者说：“一回就打三棍吧。”八戒说：“爷爷呀，半棍也禁不起！”呆子没奈何，扯住师父说：“你替我说个方便。”长老说：“悟空说你编谎，我还不信。如今果然如此，实在该打。但如今过山缺人使唤，悟空，你且饶他，待过了山再打吧。”行者说：“古人说，顺从父母的话，称为大孝。师父说不打，我就且饶你。你再去给他巡山，若再说谎误事，我定一下也不饶你！”那呆子只得爬起来奔上大路又去。你看他疑心生暗鬼，步步只疑是行者变化了跟住他，所以见一物，就疑是行者。走了七八里，见一只老虎，从山坡上跑过，他也不怕，举着钉钯说：“师兄来听我说谎的，这回不编了。”又走处，那山风来得猛烈，呼的一声，把棵枯树刮倒，滚到面前，他又跌脚捶胸地说：“哥啊！这是怎么回事！正说不敢编谎了，又变什么树来打人！”又向前走，只见一个白颈老鸦，当头喳喳地连叫几声，他又说：“哥哥，不羞！不羞！我说不编就不编了，只管又变做老鸦干什么？你来听吗？”原来这一番行者却不曾跟他去，他那里却自己惊怪，乱疑乱猜，所以无时无刻不疑心行者跟着他。呆子惊疑暂且不提。 却说那山叫做平顶山，那洞叫做莲花洞。洞里两个妖怪：一个叫金角大王，一个叫银角大王。金角正坐着，对银角说：“兄弟，我们多少时不巡山了？”银角说：“有半个月了。”金角说：“兄弟，你今天替我去巡巡。”银角说：“今天巡山干什么？”金角说：“你不知道，近来听说东土大唐差个御弟唐僧往西天拜佛，一行四人，叫做孙行者、猪八戒、沙和尚，连马共五口。你看他在哪里，替我把他拿来。”银角说：“我们要吃人，哪里还捞不到几个？这和尚到了那里，让他去吧。”金角说：“你不晓得。我当年出天界时，曾听人说：唐僧是金蝉长老下凡，十世修行的好人，一点元阳未泄，有人吃他肉，可以延寿长生。”银角说：“若是吃了他肉就可以延寿长生，我们打什么坐，立什么功，炼什么龙与虎，配什么雌与雄？” 只该吃他去了。等我去拿他来。”金角说：“兄弟，你有些性急，先别忙着去。你要是走出门，不管好歹，只要是和尚就抓来，假如不是唐僧，那岂不是造孽？我记得他的模样，曾经把他们师徒画了影，图形了像，你可以带上。但凡遇到和尚，就用这个来对照验证。”又把某人是某名字，一一说了。银角得了图像，知道了姓名，就出洞，点起三十名小怪，到山上来巡逻。 却说八戒运气不好，正走着，偏偏撞见这群妖怪，当面拦住说：“哪里来的什么人？”呆子这才抬起头来，掀着耳朵，看见是些妖魔，他就慌了，心里暗想：“我若说是取经的和尚，他们就会把我抓去，不如只说是走路的。”小妖回报说：“大王，是走路的。”那三十名小怪中，有认得的，有不认得的，旁边有人指点着说：“大王，这个和尚，像这图中猪八戒的模样。”叫挂起影神图来，八戒看见，大惊道：“怪不得这些日子没精神！原来是他把我的画像也弄来了！”小妖用枪挑着，银角用手指着说：“这骑白马的是唐僧，这毛脸的是孙行者。”八戒听见说：“城隍，没我也就罢了，猪头三牲，清醮二十四分。”嘴里唠叨，只管许愿。那怪又说：“这黑长的是沙和尚，这长嘴大耳的是猪八戒。”呆子听见说他，慌得把个嘴揣在怀里藏了。那怪叫：“和尚，伸出嘴来！”八戒说：“胎里病，伸不出来。”那怪让小妖用钩子钩出来。八戒慌得把嘴伸出说：“小家形罢了，这不是？你要看就看看，钩什么？”那怪认得是八戒，拔出宝刀，上前就砍。这呆子举起钉钯挡住说：“我的儿，休得无礼！看钯！”那怪笑道：“这和尚是半路出家的。”八戒说：“好儿子！有些灵性！你怎么就知道老爷是半路出家的？” 那怪说：“你会使这钯，一定是在人家菜园里筑地，把这钯偷来了。”八戒说：“我的儿，你哪里认得老爷这钯。我不比那筑地的钯，这是：巨齿铸来如龙爪，渗金妆就似虎形。若逢对敌寒风洒，但遇相持火焰生。能替唐僧消障碍，西天路上捉妖精。轮动烟霞遮日月，使起昏云暗斗星。筑倒泰山老虎怕，掀翻大海老龙惊。饶你这妖有手段，一钯九个血窟窿！”那怪听了，哪里肯让，使七星剑，施展招式，与八戒一来一往，在山中打斗，有二十回合，不分胜负。八戒发起狠来，舍命相迎。那怪见他摔耳朵，喷粘涎，舞钉钯，嘴里吆吆喝喝的，也有些害怕，就回头招呼小妖，一起动手。若是一个对一个，其实还好。他见那些小妖一齐上来，慌了手脚，抵挡不住，败了阵，回头就跑。原来是道路不平，没仔细看，忽然被藤萝绊了个踉跄。挣扎起来正走，又被个小妖躺倒在地，扳着他的脚跟，扑地又跌了个狗吃屎，被一群赶上来按住，抓鬃毛，揪耳朵，扯着脚，拉着尾巴，扛扛抬抬，捉进洞去。咦！正是：一身魔发难消灭，万种灾生不易除。 毕竟不知猪八戒性命如何，且听下回分解。 ## 关键人物 - **孙悟空**：唐僧大徒弟；识破功曹，设计让八戒巡山，变成蟭蟟虫跟踪八戒，揭穿谎言 - **猪八戒**：唐僧二徒弟；被派去巡山，偷懒睡觉编谎，被揭穿后再次巡山与银角大王交战被擒 - **唐僧**：取经师父；担心山路难行，被孙悟空安慰，听信八戒谎言后相信孙悟空的揭发 - **沙僧**：唐僧三徒弟；陪同前行，被八戒提及分行李 - **金角大王**：莲花洞妖怪；与银角商议捉唐僧，提供图像和姓名 - **银角大王**：莲花洞妖怪；带小妖巡山，认出并捉住猪八戒 - **日值功曹**：天庭神将；变化樵夫报信，被孙悟空识破 ## 时间线 - **本章前段**：日值功曹变化樵夫报信平顶山有妖魔；唐僧惊恐，孙悟空上前询问 - **本章前段**：孙悟空识破樵夫是日值功曹；功曹告知妖魔厉害，孙悟空决定设计让八戒巡山 - **本章中段**：孙悟空假装流泪，哄唐僧答应让八戒巡山；唐僧让孙悟空分派，孙悟空提出让八戒巡山 - **本章中段**：八戒巡山时偷懒睡觉，被孙悟空变啄木虫叮醒；八戒惊醒，以为有妖怪 - **本章中段**：八戒对石头演练编谎话；编好谎言：石头山、石头洞、铁叶门 - **本章中段**：孙悟空提前回队，揭穿八戒谎言；八戒认错，唐僧说情，孙悟空饶恕并命再去巡山 - **本章后段**：银角大王带小妖巡山，撞见八戒；银角对比图像确认是八戒，交战 - **本章后段**：八戒不敌，被小妖捉住；八戒被擒入莲花洞 ## 地点 - **平顶山**：唐僧师徒西行所遇之山，有六百里远近 - **莲花洞**：平顶山中的山洞，金角大王和银角大王所居 ## 标签 - 平顶山 - 莲花洞 - 金角大王 - 银角大王 - 猪八戒 - 孙悟空 - 日值功曹 - 巡山 - 编谎 原始页面：https://shishuguan.com/books/xiyouji-baihuawen-full/volume-1/chapter-32