# 第四十二回大圣殷勤拜南海观音慈善缚红孩 类型：古籍章节 书名：《西游记》 作者：吴承恩 时代：明 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第四十二回大圣殷勤拜南海观音慈善缚红孩 ## 本章概览 孙悟空为救被红孩儿擒住的唐僧，先变作牛魔王前去哄骗，却因红孩儿问及生辰八字而露出破绽，被群妖围攻，只得败走。他转而前往南海请观音菩萨相助。菩萨得知红孩儿曾假扮自己欺骗八戒，心中大怒，先借来天罡刀化作千叶莲台，又在悟空手心写一“迷”字，命其诱敌。悟空诈败，引红孩儿追至菩萨处。红孩儿见莲台空置，竟坐上模仿菩萨打坐，菩萨随即施法，莲台变为刀山，刺穿其双腿。红孩儿痛极求饶，愿受戒行，菩萨便剃其头发，收为善财童子。然而红孩儿野性未消，见伤势好转便提枪刺向菩萨。菩萨不慌不忙，取出如来所赐金箍儿，化作五个，分别套住其头、双手、双脚，并念动金箍咒，疼得红孩儿满地打滚，终被彻底降服，跟随菩萨归入佛门。 孙悟空变作牛魔王混入火云洞被红孩儿识破，遂去南海请观音菩萨，菩萨用天罡刀化作莲台收服红孩儿并为其戴金箍收为善财童子。 本章主要讲述孙悟空为救唐僧，先假扮牛魔王哄骗红孩儿未果，后前往南海请观音菩萨相助。菩萨借天罡刀化作莲台，让红孩儿坐上后化为刀阵，迫使红孩儿归顺，并为其戴上金箍收为善财童子。 ## 正文 话说那六个小妖走出洞门，径直往西南方向沿路而去。行者心里暗想：“他们要去请老大王吃我师父，老大王一定是牛魔王。我老孙当年和他相会，确实情投意合，交情深厚，到如今我归了正道，他还是邪魔。虽然久别，还记得他的模样，且等老孙变成牛魔王，哄他一哄，看怎么样。”好个行者，躲开六个小妖，展开翅膀，飞到前面，离小妖有十几里远，摇身一变，变成了一个牛魔王，拔下几根毫毛，叫一声“变！”就变作几个小妖。在那山凹里，驾着鹰牵着狗，搭着弓张着箭，装成打猎的样子，等候那六个小妖。那一伙小妖拖拖拉拉正走着，忽然看见牛魔王坐在中间，慌得兴烘掀、掀烘兴扑地跪下说：“老大王爷爷在这里啊。”那云里雾、雾里云、急如火、快如风都是肉眼凡胎，哪里认得出真假，也就一齐跪下磕头说：“爷爷！小的是火云洞圣婴大王派来的，请老大王爷爷去吃唐僧肉，能延寿千年呢。”行者借机回答说：“孩儿们起来，跟我回家去，换了衣服再来。”小妖磕头说：“望爷爷方便，不必回府了。路途遥远，恐怕我家大王责怪，小的们就此请您动身。”行者笑道：“好乖的孩子们，也罢也罢，前面开路，我和你们去。”六个小妖抖擞精神，在前开路吆喝，大圣随后跟着。 不多时，就到了地方。快如风、急如火撞进洞里报告：“大王，老大王爷爷来了。”妖王欢喜道：“你们真中用，来得这么快。”就叫道：“各路头目，摆好队伍，打开旗鼓，迎接老大王爷爷。”满洞群妖，遵照命令，整整齐齐地摆开队伍出来。这行者昂首挺胸，把身子抖了一抖，将那些架鹰牵狗的毫毛都收回身上，大步走进门里，坐在南面正中。红孩儿当面跪下，朝上磕头说：“父王，孩儿拜见。”行者说：“孩儿免礼。”那妖王拜了四拜，站在下首。行者说：“我儿，请我来有什么事？”妖王躬身说：“孩儿不才，昨天抓了一个人，是东土大唐的和尚。常听人说，他是一个十世修行的人，有人吃他一块肉，就能像蓬莱仙人一样长生不老。愚儿不敢自己吃，特地请父王一起来享用唐僧肉，延寿千年。”行者听了，吓了一跳说：“我儿，是哪个唐僧？”妖王说：“是往西天取经的人。”行者说：“我儿，可是孙行者的师父？”妖王说：“正是。”行者摆手摇头说：“别惹他！别惹他！别的还好惹，孙行者是那样的人啊！我贤郎，你没见过他？那猴子神通广大，变化多端。他曾大闹天宫，玉皇大帝派十万天兵，布下天罗地网，也没能捉住他。你怎么敢吃他师父！赶快送出去还给他，不要惹那猴子。他要是打听到你吃了他师父，他也不来跟你打，只把那金箍棒往山腰里捅个窟窿，连山都搬走。我儿，弄得你没地方安身，叫我依靠谁养老！” 妖王说：“父王说的哪里话，长他人志气，灭孩儿威风。那孙行者共有兄弟三人，领着唐僧在我半山之中，被我使了个变化，把他师父抓来。他和那猪八戒曾找到我门前，说什么攀亲套近乎的话，被我怒发冲冠，跟他打了几回合，也不过如此，没见什么高明。那猪八戒从旁边来助战，是孩儿吐出三昧真火，把他烧败了一回。他慌得去请四海龙王来降雨，又不能灭我的三昧真火，被我烧得他小昏了一阵，连忙派猪八戒去请南海观音菩萨。是我假扮观音，把猪八戒骗来，现在吊在如意袋里，也要蒸了给众小妖吃呢。那行者今天早上又到我门前吆喝，我传令去拿他，他慌得连包袱都丢下跑了。刚才去请父王来看看唐僧活的样子，才好蒸了给你吃，让你延寿长生不老。”行者笑道：“我贤郎啊，你只知道有三昧火能赢他，不知道他有七十二般变化呢！”妖王说：“随他怎么变化，我也认得，谅他决不敢进我门来。”行者说：“我儿，你虽然认得他，他却不变大的，像狼犺大象，怕进不了你门；他要是变小了，你就难认了。”妖王说：“随他变多小，我这里每层门上都有四五个小妖把守，他怎么进得来！”行者说：“你不知道，他会变苍蝇、蚊子、跳蚤，或是蜜蜂、蝴蝶、蟭蟟虫之类，又会变我的模样，你怎么认得？”妖王说：“不用担心，他就是铁胆铜心，也不敢靠近我门来。”行者说：“既然这么说，贤郎很有手段，确实能敌得过他，才来请我吃唐僧肉，可我今天还不吃。”妖王说：“为什么不吃？”行者说：“我近来年纪大了，你母亲常劝我做些善事。我想没什么善事可做，就暂且持斋戒。” 妖王说：“不知道父王是长斋，还是月斋？”行者说：“也不是长斋，也不是月斋，叫雷斋，每月只有四天。”妖王问：“是哪四天？”行者说：“三辛逢初六。今天是辛酉日，一则该当斋戒，二来酉时不会客。暂且等到明天，我亲自去刷洗蒸他，和儿等一起享用。”那妖王听了心里暗想：“我父王平日靠吃人活着，现在活了一千多岁，怎么如今又吃起斋来了？想当初作恶多端，这三四天斋戒，哪里能积得过来？这话有假，可疑！可疑！”就抽身走出二门，叫来六个小妖问：“你们老大王是哪里请来的？”小妖说：“是半路请来的。”妖王说：“我说你们来得快，没回家吗？”小妖说：“是，没回家。”妖王说：“不好了！中了他假的！这不是老大王！”小妖一齐跪下说：“大王，自己的父亲也认不出来？”妖王说：“看他的模样动作都像，只是说话不像，怕是中了他假的，吃了亏。你们都要仔细：会使刀的，刀要出鞘；会使枪的，枪要磨亮；会使棍的用棍；会使绳的用绳。等我再去问他，看他怎么说。如果真是老大王，别说今天不吃，明天不吃，就是迟一个月又何妨！假若说话不对，只听我‘哏’的一声，就一齐下手。”群魔各自领命。 这妖王转身回到里面，对着行者又拜。行者说：“孩儿，家里没有常礼，不必拜，有什么话只管说。”妖王伏在地上说：“愚儿一来请父王来吃唐僧肉，二来有句话想问。我前天闲走，驾着祥光直到九霄空中，忽然碰到祖延道龄张先生。”行者说：“可是做天师的张道龄？”妖王说：“正是。”行者问：“有什么话说？”妖王说：“他见孩儿生得五官端正，三停匀称，问我哪年哪月哪日哪时出生，儿因年幼，记得不准确。先生精通子平术，要给我推算命运，今天请父王，正想问问这事。倘若下次再碰到他，好烦他推算。”行者听了，坐在上面暗笑道：“好妖怪！老孙自从归了佛门，保护唐僧师父，一路上也捉了几个妖精，不像这东西刻薄。他问我什么家长里短、少米缺柴的话，我也好信口胡诌回答他。他如今问我出生年月日，我哪里知道！”好个猴王，也十分乖巧，稳稳端坐中间，没有一丝惧色，脸上反而喜盈盈地笑道：“贤郎请起，我因年老，连日有事不顺心，把你出生时间果然偶然忘了。且等到明天回家，问了你母亲就知道。”妖王说：“父王把我生辰八字时常挂在嘴边谈论，说我有同天不老之寿，怎么今天突然忘了！岂有此理！必定是假的！”只听“哏”的一声，群妖刀枪齐出，朝行者没头没脸地扎来。这大圣用金箍棒架住，现出本相，对妖精说：“贤郎，你可没道理。哪有儿子打老子的？”那妖王满面羞惭，不敢回视。行者化作金光，走出他的洞府。小妖说：“大王，孙行者走了。”妖王说：“罢罢罢！让他走吧！我吃了他这场亏！且关上门，别跟他说话，只管刷洗唐僧，蒸了吃就是了。” 却说那行者提着铁棒，呵呵大笑，从山涧那边走来。沙僧听见，急忙走出树林迎上说：“哥啊，这半天才回，怎么这样大笑，想来是救出师父了？”行者说：“兄弟，虽然没救得师父，老孙却占了上风。”沙僧说：“什么上风？”行者说：“原来猪八戒被那妖怪假扮观音骗回来，吊在皮袋里。我想设法救援，没想到他派什么六小妖去请老大王来吃师父肉。老孙想着他老大王一定是牛魔王，就变成他的模样，混了进去，坐在中间。他叫父王，我就答应；他磕头，我就直受，着实快活！果然占了上风！”沙僧说：“哥啊，你只顾贪这点小便宜，恐怕师父性命难保。”行者说：“不用担心，等我去请菩萨来。”沙僧说：“你还腰疼呢。”行者说：“我不疼了。古人说，人逢喜事精神爽。你看好行李马匹，等我去。”沙僧说：“你跟他结了仇，怕他害我师父。你须快去快回。”行者说：“我回来很快，只消一顿饭工夫就回来。” 好大圣，说话间离开沙僧，纵起筋斗云，直往南海。在半空中，不到半个时辰，就望见普陀山景色。随即按下云头，直到落伽崖上，端正恭敬地走着，只见二十四位诸天迎上来说：“大圣，去哪里？”行者行礼后说：“要见菩萨。”诸天说：“稍等，容我们通报。”这时鬼子母诸天来到潮音洞外报告：“菩萨得知，孙悟空特地来参见。”菩萨听了报告，就命他进来。大圣整理衣装，恭恭敬敬，稳步走进里面，见到菩萨倒身下拜。菩萨说：“悟空，你不领金蝉子去西天求经，却来这里干什么？”行者说：“禀告菩萨，弟子保护唐僧前行，到了一个地方，叫号山枯松涧火云洞。有个红孩儿妖精，叫圣婴大王，把我师父抓去，是弟子和猪悟能等找到他门前，和他交战。他放出三昧火来，我们不能取胜，救不出师父。急忙到东洋大海，请来四海龙王，降下雨水，又不能灭火，把弟子都熏坏了，差点丧了命。”菩萨说：“既然他是三昧火，神通广大，怎么去请龙王，不来请我？” 行者说：“本来想来的，只是我被烟熏了，不能驾云，所以让猪八戒来请菩萨。”菩萨说：“悟能没来呀。”行者说：“正是。他没到宝山，就被那妖精假扮成菩萨的模样，又把猪八戒骗进洞里，现在吊在一个皮袋里，也要蒸着吃。”菩萨听了，心中大怒道：“那泼妖敢变我的模样！”恨了一声，把手中的宝珠净瓶往海心里猛地一摔，吓得行者毛骨悚然，立刻起身恭敬地站在下面，说：“这菩萨火气不小，好像怪我老孙说的话不好，坏了他的德行，就把净瓶摔了。可惜！可惜！早知道送给我老孙，岂不是一件大好事？”话没说完，只见海当中翻波跳浪，钻出一个瓶子来，原来是一个怪物驮着它出来。行者仔细看那驮瓶的怪物，是什么模样：根源出处叫帮泥，水底增光独显威。世隐能知天地性，安藏偏晓鬼神机。藏身一缩无头尾，展足能行快似飞。文王画卦曾元卜，常纳庭台伴伏羲。云龙透出千般俏，号水推波把浪吹。条条金线穿成甲，点点装成彩玳瑁。九宫八卦袍披定，散碎铺遮绿灿衣。生前好勇龙王幸，死后还驮佛祖碑。要知道此物名和姓，兴风作浪恶乌龟。那龟驮着净瓶，爬上崖边，对菩萨点了二十四下头，算是二十四拜。行者见了，暗笑道：“原来是看瓶的，想必是不见瓶，就向他要。”菩萨说：“悟空，你在下面说什么？”行者说：“没说什么。” 菩萨吩咐：“拿上瓶来。”这行者就去拿瓶，唉！别想拿得动它。就好比蜻蜓撼石柱，怎么能摇动半分毫？行者上前跪下说：“菩萨，弟子拿不动。”菩萨说：“你这猴头，只会说嘴，瓶儿你也拿不动，怎么去降妖捉怪？”行者说：“不瞒菩萨说，平时拿得动，今天拿不动。想必是吃了妖精的亏，筋力弱了。”菩萨说：“平时是个空瓶，如今是净瓶抛下海去，这一会儿，转过了三江五湖、八海四渎、溪源潭洞之间，共借了一海水在里面。你哪有架海的力气？所以拿不动。”行者合掌说：“是弟子不知道。”那菩萨走上前，用右手轻轻地提起净瓶，托在左手掌上。只见那龟点点头，钻下水去了。行者说：“原来是个养家看瓶的蠢货！”菩萨坐定说：“悟空，我这瓶中的甘露水浆，比那龙王的私雨不同，能灭那妖精的三昧火。本想给你拿去，你却拿不动；本想叫善财龙女和你同去，你却又不是好心，专会骗人。你见我这龙女貌美，净瓶又是个宝物，你假若骗了去，哪还有工夫再来寻你？你必须留些什么东西作抵押。”行者说：“可怜！菩萨这么多心，我弟子自从皈依佛门，一向不干那种事了。你让我留抵押，却拿什么东西？我身上这件棉布直裰，还是你老人家赐的。这条虎皮裙子，能值几个铜钱？这根铁棒，早晚要护身。只是头上这个箍儿，是个金的，却又被你弄了个方法长在我头上，取不下来。你现在要抵押，我情愿把这个作抵押，你念个松箍儿咒，把它除去吧，不然，拿什么作抵押？”菩萨说：“你好自在啊！我也不要你的衣服、铁棒、金箍，只把你脑后那救命的毫毛拔一根给我作抵押就行。”行者说：“这毫毛，也是你老人家给我的。但恐怕拔下一根，就拆散了群体，又不能救我的性命。”菩萨骂道：“你这猴子！你便一毛也不拔，教我这善财也难舍。”行者笑道：“菩萨，你却也多疑。正是不看僧面看佛面，千万救我师父一难吧！”那菩萨逍遥欣喜地下了莲台，云步香飘上石崖。只为圣僧遭障碍，要降妖怪救回来。孙大圣十分欢喜，请观音出了潮音仙洞。诸天大神都列在普陀岩上。菩萨说：“悟空过海。”行者躬身说：“请菩萨先行。”菩萨说：“你先过去。”行者磕头说：“弟子不敢在菩萨面前施展。如果驾筋斗云啊，会掀露身体，恐怕菩萨怪我不敬。”菩萨听了，就叫善财龙女去莲花池里，劈下一瓣莲花，放在石岩下边的水上，吩咐行者：“你上那莲花瓣儿，我渡你过海。”行者见了说：“菩萨，这花瓣儿又轻又薄，怎么载得起我！这一踩翻跌下水去，岂不是湿了虎皮裙？走了硝，天冷怎么穿！”菩萨喝道：“你且上去看！”行者不敢推辞，舍命往上跳。果然刚看时觉得轻小，到上面比海船还大三分，行者欢喜道：“菩萨，载得我了。”菩萨说：“既然载得，怎么不过去？”行者说：“又没有篙桨篷桅，怎么过得去？”菩萨说：“不用。”只把他一口气吹开吸拢，又着实一口气，吹过南洋苦海，得以登上彼岸。行者却脚踩实地，笑道：“这菩萨卖弄神通，把老孙这样呼来喝去，全不费力！” 那菩萨吩咐所有众天神各自守护仙境，叫善财龙女关了洞门，她自己却驾着祥云，离开普陀岩，到那边叫：“惠岸在哪里？”惠岸是托塔李天王的第二个太子，俗名木叉，是菩萨亲自传授的徒弟，不离左右，称为护法惠岸行者，他立刻对菩萨合掌伺候。菩萨说：“你快上界去，见你的父王，向他借天罡刀来用。”惠岸说：“师父用多少？”菩萨说：“全副都要。”惠岸领命，就驾云头，径直进入南天门里，到云楼宫殿，见父王下拜。天王见了，问：“儿从何处来？”木叉说：“师父是孙悟空请来降妖的，让我拜上父王，把天罡刀借来一用。”天王就叫哪吒把刀取三十六把，递给木叉。木叉对哪吒说：“兄弟，你回去多拜上母亲：我事情紧急，等送刀来再磕头吧。”忙忙告别，按落祥光，径直到了南海，把刀捧给菩萨。菩萨接在手中，抛出去，念个咒语，只见那刀化作一座千叶莲台。菩萨纵身上去，端坐在中间。行者在旁边暗笑道：“这菩萨省吃俭用，那莲花池里有五色宝莲台，舍不得坐上来，却又问别人去借。”菩萨说：“悟空不要说话，跟我来。”这才都驾着云头，离开了海上。 白鹦哥展翅前飞，孙大圣与惠岸随后。 不一会儿，早看见一座山头，行者说：“这山就是号山了。从这里到那妖精门口，大约有四百多里。”菩萨听了，就命令停下祥云，在那山头上念一声“唵”字咒语，只见那山左山右，走出许多神鬼，原来是本山土地众神，都到菩萨宝莲座下磕头。菩萨说：“你们都不要惊慌，我今天来擒拿这个魔王。你们把这一带打扫干净，要三百里远近的地方，不许有一个生灵在地。把那窝里的小兽、洞里的雏虫，都送到巅峰之上安生。”众神遵命退下。不一会儿，又来回复，菩萨说：“既然干净了，都各自回祠。”于是把净瓶扳倒，唿喇喇倾出水来，如同雷响。真是：漫过山头，冲开石壁。漫过山头如海势，冲开石壁似汪洋。黑雾涨天全水气，沧波影日幌寒光。遍崖冲玉浪，满海长金莲。菩萨大展降魔法，袖中取出定身禅。化做落伽仙景界，真如南海一般般。秀蒲挺出昙花嫩，香草舒开贝叶鲜。紫竹几竿鹦鹉歇，青松数簇鹧鸪喧。万迭波涛连四野，只闻风吼水漫天。孙大圣见了，暗中赞叹道：“果然是一个大慈大悲的菩萨！若老孙有此法力，把瓶儿往山一倒，管什么禽兽蛇虫哩！”菩萨叫：“悟空，伸手过来。”行者连忙敛袖，将左手伸出。菩萨拔杨柳枝，蘸甘露，在他手心里写一个“迷”字，吩咐他：“捏着拳头，快去与那妖精挑战，只许败不许胜。败到我这里来，我自有法力收他。”行者领命，返回云光，径直来到洞口，一只手握拳，一只手使棒，高叫道：“妖怪开门！”那些小妖又进去报告：“孙行者又来了！”妖王说：“紧紧关了门！别理他！”行者叫道：“好儿子！把老子赶在门外，还不开门！”小妖又报告：“孙行者骂出那些话来了！”妖王只吩咐：“别理他！”行者叫了两次，见不开门，心中大怒，举起铁棒，把门一下打了一个窟窿。吓得那小妖跌进去说：“孙行者打破门了！”妖王见报了几次，又听说前门被打破，急忙纵身跳出去，挺着长枪，对行者骂道：“这猴子，太不识好歹！我让你占了些便宜，你还不知足，又来欺负我！打破我的门，你该当什么罪？”行者说：“我儿，你赶老子出门，你该当什么罪？”那妖王又羞又怒，绰起长枪劈胸便刺；这行者举起铁棒，架住还击。一交手，斗了四五个回合，行者捏着拳头，拖着棒，败下阵来。那妖王站在山前说：“我要去刷洗唐僧了！”行者说：“好儿子，天看着你呢！你来！”那妖精听了，更加恼怒，喝一声，赶到面前，挺枪又刺。这行者抡棒又战几合，败阵又走。那妖王骂道：“猴子，你以前有二三十合的本事，你怎么现在正斗时就要逃走，为什么？”行者笑道：“贤郎，老子怕你放火。”妖精说：“我不放火了，你上来。”行者说：“既然不放火，走开些，好汉子别在家门前打人。”那妖精不知是诈，真个举枪又追。行者拖了棒，放了拳头，那妖王着了迷乱，只顾追赶。前走的如流星过度，后走的如弩箭离弦。 不一会儿，望见那菩萨了。行者说：“妖精，我怕你了，你饶了我吧。你现在追到南海观音菩萨处，怎么还不回去？”那妖王不信，咬着牙，只管赶来。行者将身一幌，藏在那菩萨的神光影里。这妖精见没了行者，走近前，睁圆眼，对菩萨说：“你是孙行者请来的救兵吗？”菩萨不回答。妖王拈转长枪喝道：“咄！你是孙行者请来的救兵吗？”菩萨也不回答。妖精望菩萨劈心刺一枪来，那菩萨化道金光，径直走上九霄云空。行者跟定说：“菩萨，你好欺负我罢了！那妖精再三问你，你怎么装聋作哑，不敢做声，被他一枪刺走了，却把那个莲台都丢下了耶！”菩萨只教： “别说话，看他还要做什么。”这时孙悟空和木叉都在空中，并肩看着。只听那妖精冷冷地笑道：“泼猴头，你认错人了！他不知道把我圣婴当作什么人。几次和我打不过，又去请了个什么脓包菩萨来，被我一枪刺得无影无踪，还把宝莲台丢下了，且等我上去坐坐。”好个妖精，他也学着菩萨，盘腿盘脚的，坐在当中。 孙悟空看见说：“好！好！好！莲花台好送人了！”菩萨说：“悟空，你又说什么？”孙悟空说：“说什么？说什么？莲台送人了！”那妖精坐在屁股底下，难道你还想要回来？”菩萨说：“正要他坐呢。”孙悟空说：“他的身材小巧，比你还坐得稳当。”菩萨叫：“别说话，且看法力。”她用杨柳枝往下一指，叫一声“退！”只见那莲台花彩都没了，祥光全散，原来那妖王坐在刀尖之上。菩萨立即命令木叉：“用降妖杵，把刀柄儿打打去。”木叉按下云头，用降魔杵，像筑墙一样，筑了千余下。那妖精，两腿被刀尖刺穿，血流成汪，皮肉裂开。好个怪物，你看他咬着牙，忍着痛，且丢了长枪，用手乱拔刀。孙悟空却说：“菩萨啊，那怪物不怕痛，还在拔刀呢。”菩萨见了，叫上木叉：“且别伤他性命。”又把杨柳枝垂下，念了一声“唵”字咒语，那天罡刀都变成了倒须钩，像狼牙一样，退不下来。那妖精这才慌了，扳着刀尖，痛苦地哀求道：“菩萨，我弟子有眼无珠，不认识你广大的法力。千万求你发慈悲，饶我性命！再不敢作恶，愿入法门受戒。”菩萨听了，便与两个行者、白鹦哥降下金光，来到妖精面前，问道：“你可接受我的戒行吗？”妖王点头流泪说：“如果饶我性命，愿受戒行。”菩萨说：“你可入我门下吗？”妖王说：“果真饶我性命，愿入法门。”菩萨说：“既然这样，我为你摩顶受戒。”就从袖中取出一把金剃头刀，走上前去，把那怪头顶剃了几刀，剃成一个泰山压顶的样子，给他留了三个顶搭，挽起三个窝角揪儿。孙悟空在一旁笑道：“这妖精太倒霉了！弄得不男不女，不知像个什么东西！”菩萨说：“你如今既然受我戒行，我也不会亏待你，叫你做善财童子，怎么样？” 那妖点头接受，只求饶命。菩萨便用手一指，叫声“退！”哗的一声，天罡刀都落到地上，那童子的身体没有损伤。菩萨叫：“惠岸，你把刀送回天宫，还给你父王，不要来接我，先到普陀岩会合众位天神等候。”木叉领命，送刀上天宫，回海不提。 却说那童子野性未定，见那腿疼处不疼了，屁股破处不破了，头上挽了三个揪儿，他走去抄起长枪，对着菩萨说：“哪里有什么真法力降服我！原来是个掩人耳目的法术罢了！不受什么戒，看枪！”朝着菩萨劈面刺来。气得孙悟空抡起铁棒要打，菩萨只叫：“别打，我自有办法惩治。” 又从袖中取出一个金箍儿来说：“这宝贝原是如来佛祖赐给我去东土寻找取经人的金、紧、禁三个箍儿。紧箍儿，已经给你戴了，禁箍儿，收了守山大神，这个金箍儿，未曾舍得给人，如今看这怪物无礼，就给他吧。”好菩萨，将箍儿迎风一幌，叫声“变！”就变成了五个箍儿，往童子身上抛去，喝声“着！”一个套在他头顶上，两个套在他左右手上，两个套在他左右脚上。菩萨说：“悟空，走开些，等我念《金箍儿咒》。”孙悟空慌了说：“菩萨呀，请你来降妖，怎么却要咒我？”菩萨说：“这咒不是《紧箍儿咒》咒你的，是《金箍儿咒》咒那童子的。”孙悟空这才放心，紧随左右，听她念咒。菩萨捻着诀，默默地念了几遍，那妖精搓耳揉腮，四蹄攒动打滚。正是：一句能通遍沙界，广大无边法力深。 毕竟不知那童子怎样皈依，且听下回分解。 ## 关键人物 - **孙悟空**：齐天大圣，唐僧徒弟；主要行动者，变化牛魔王、请菩萨、与妖王交战 - **红孩儿**：圣婴大王，牛魔王之子；反派，抓唐僧，与悟空交战，后被菩萨收服 - **观音菩萨**：南海普陀山观音菩萨；帮助悟空降服红孩儿，收其为善财童子 - **沙僧**：唐僧徒弟；在林中看护行李，与悟空对话 - **惠岸（木叉）**：托塔李天王的第二个太子，观音弟子；奉菩萨命去借天罡刀，并协助降妖 ## 时间线 - **本章前段**：六个小妖出洞去请老大王，悟空变作牛魔王混入火云洞；悟空假扮牛魔王，被红孩儿拜为父王 - **本章前段**：红孩儿问生辰八字，悟空答不上来，被识破；群妖刀枪齐出，悟空现出本相逃走 - **本章中段**：悟空与沙僧对话后，驾筋斗云去南海请菩萨；悟空到达普陀山，见到菩萨 - **本章中段**：菩萨得知红孩儿假扮自己，大怒，将净瓶抛入海；龟驮净瓶出来，内装一海水 - **本章中段**：菩萨让行者上莲花瓣渡海，并派惠岸去借天罡刀；行者渡海，惠岸借来三十六把天罡刀 - **本章中段**：菩萨将天罡刀化作千叶莲台，端坐其上，与行者、惠岸来到号山；菩萨命令土地打扫三百里方圆，然后倾净瓶水化海 - **本章后段**：菩萨在悟空手心写‘迷’字，命其挑战只许败；悟空与红孩儿交战，诈败引其追赶 - **本章后段**：红孩儿追至菩萨处，菩萨化金光上天，留莲台；红孩儿坐上莲台，莲台变刀阵，刺穿两腿 - **本章后段**：红孩儿求饶，菩萨为其摩顶受戒，取名善财童子；红孩儿暂时归顺 - **本章后段**：红孩儿野性复发，举枪刺菩萨，菩萨用金箍儿套其头手足；菩萨念金箍儿咒，红孩儿疼痛打滚 ## 地点 - **号山**：唐僧师徒经过的山，红孩儿所在 - **枯松涧**：火云洞所在的山涧 - **火云洞**：红孩儿的洞府 - **南海**：观音菩萨所在的海域 - **普陀山**：观音菩萨的道场 - **落伽崖**：普陀山上的崖 - **潮音洞**：菩萨的洞府 ## 为什么值得读 本章展示了孙悟空智慧与观音菩萨法力的结合，通过计谋和法宝收服强敌，是《西游记》中经典的降妖情节之一。 ## 标签 - 孙悟空 - 红孩儿 - 观音菩萨 - 火云洞 - 三昧真火 - 天罡刀 - 金箍 - 善财童子 - 号山 - 枯松涧 原始页面：https://shishuguan.com/books/xiyouji-baihuawen-full/volume-1/chapter-42