# 第六十八回朱紫国唐僧论前世孙行者施为三折肱 类型：古籍章节 书名：《西游记》 作者：吴承恩 时代：明 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第六十八回朱紫国唐僧论前世孙行者施为三折肱 ## 本章概览 唐僧师徒离开祭赛国，行至朱紫国。进城后，街市繁华，百姓见八戒丑陋，纷纷围看。唐僧恐生事端，急入会同馆歇息。得知国王久病，正张榜招医，唐僧独自入朝倒换关文。悟空趁机溜出，见皇榜高悬，心生一计，使隐身法揭榜，塞入八戒怀中。八戒被校尉抓住，无奈引众人至馆中。悟空自称孙长老，要国王亲自来请。众官无奈，只得代君行礼。悟空入宫，唐僧嗔其莽撞，悟空不慌不忙，拔毫毛化作金线，行悬丝诊脉之术。原来这国王三年前因金圣宫娘娘被赛太岁掳走，惊扰成疾，久治不愈。悟空胸有成竹，欲开药方，一场好戏即将上演。 唐僧师徒至朱紫国，孙悟空揭榜行医，欲以悬丝诊脉为国王治病。 孙悟空揭皇榜为朱紫国王治病，用悬丝诊脉术。 ## 正文 善行端正万物收，名誉传扬四大洲。智慧光明登彼岸，飕飕，云雾缭绕在天际头。诸佛共同酬答，永住瑶台万万年。打破人间蝴蝶梦，罢了罢了，洗净红尘不惹愁。话说三藏师徒，洗净污秽的胡同，走上逍遥的道路，光阴迅速，又到了炎热的夏天，正是：石榴花舒展如锦弹，荷叶绽放如青盘。两路绿杨藏着乳燕，行人避暑摇扇挥绔。向前行进时，忽然看见一座城池靠近。三藏勒住马叫：“徒弟们，你看那是哪里？”行者说：“师父原来不识字，亏你怎么领唐王旨意离朝！”三藏说：“我自幼为僧，千经万典都通，怎么说我不识字？”行者说：“既然识字，怎么那城头上杏黄旗，明明写着三个大字，就不认得，却问是哪里？”三藏喝道：“这泼猴胡说！那旗被风吹得乱摆，纵有字也看不明白！”行者说：“老孙偏怎么看见？”八戒沙僧说：“师父，别听师兄捣鬼。这么远望，城池还不清楚，怎么就见是什么字号？”行者说：“不就是朱紫国三个字？”三藏说：“朱紫国必是西邦王位，却要倒换关文。”行者说：“不用说了。” 不多时，到城门下马过桥，进入三层门里，真是一个好皇州！但见：门楼高耸，垛墙整齐排列。周围活水通流，南北高山相对。六街三市货物多，万户千家生意盛。果然是个帝王都会处，天府大京城。偏远地区的人乘船来，远方的人带来玉帛。形胜连山远，宫垣接天清。三关锁钥严，万古乐升平。师徒们在那大街上走时，但见人物气宇轩昂，衣冠整齐，言语清朗，真不亚于大唐世界。那两边做买卖的，忽然看见猪八戒相貌丑陋，沙和尚面黑身长，孙行者脸毛额阔，丢了买卖，都来争看。三藏只叫：“不要惹祸！低着头走！”八戒听从，把个莲蓬嘴揣在怀里，沙僧不敢仰视，只有行者东张西望紧随唐僧左右。那些人有懂得事的，看看就回去了。有那游手好闲的，以及那些顽童们，闹闹笑笑，都上前抛瓦丢砖，与八戒玩耍。唐僧捏着一把汗，只教：“不要生事！”那呆子不敢抬头。 不多时，转过街角，忽然看见一座门墙，上有“会同馆”三个字。唐僧说：“徒弟，我们进这衙门去。”行者说：“进去做什么？”唐僧说：“会同馆是天下来往会合的地方，我们也打扰一下，且到里面歇息。等我见驾，倒换了关文，再赶出城走路。”八戒闻言，抽出嘴来，把那些围观的人吓倒了数十个，他上前说：“师父说的是，我们且到里面藏下，免得这些鸟人吵嚷。”于是进馆去，那些人渐渐退去。 却说那馆中有两个馆使，一正一副，都在厅上查点人夫，要往那里接官，忽然看见唐僧来到，个个心惊，齐说：“是什么人？是什么人？往哪里走？”三藏合掌说：“贫僧乃东土大唐驾下，差往西天取经者，今到宝方，不敢私过，有关文欲倒验放行，权借高衙暂歇。”那两个馆使听言，屏退左右，一个个整冠束带，下厅迎上相见，即命打扫客房安歇，教办清素支应，三藏谢了。二官带领人夫，出厅而去。手下人请老爷客房安歇，三藏便走，行者恨道：“这厮懒散！怎么不让老孙在正厅？”三藏说：“他这里不归我大唐管属，又不与我国相连，况且不时又有上司过客往来，所以不好留此相待。”行者说：“这么说，我偏要他相待！”正说处，有管事的送支应来，乃是一盘白米、一盘白面、两把青菜、四块豆腐、两个面筋、一盘干笋、一盘木耳。三藏教徒弟收了，谢了管事的，管事的道：“西房里有干净锅灶，柴火方便，请自去做饭。”三藏说：“我问你一声，国王可在殿上么？”管事的说：“我万岁爷爷久不上朝，今日乃黄道吉日，正与文武多官商议出黄榜。你若要倒换关文，趁此急去还赶上。到明日，就不能了，不知还有多少时伺候哩。”三藏说：“悟空，你们在此安排斋饭，等我急急去验了关文回来，吃了走路。”八戒急取出袈裟关文。三藏整束了进朝，只是吩咐徒弟们，切不可出外去生事。 不一时，已到五凤楼前，说不尽那殿阁峥嵘，楼台壮丽。直至端门外，烦奏事官转达天庭，欲倒验关文。那黄门官果然到玉阶前启奏道：“朝门外有东土大唐钦差一位僧人，前往西天雷音寺拜佛求经，欲倒换通关文牒，听宣。”国王闻言喜道：“寡人久病，不曾登基，今上殿出榜招医，就有高僧来国！”即传旨宣至阶下，三藏即礼拜俯伏。国王又宣上金殿赐坐，命光禄寺办斋，三藏谢了恩，将关文献上。国王看毕，十分欢喜道：“法师，你那大唐，几朝君正？几辈臣贤？至于唐王，因甚作疾回生，差你远涉山川求经？”这长老因问，即欠身合掌道：“贫僧那里三皇治世，五帝分伦。尧舜正位，禹汤安民。成周子孙众多，各立乾坤。倚强欺弱，分国称君。邦君十八，分野边尘。后成十二，宇宙安淳。因无车马，却又相吞。七雄争胜，六国归秦。天生鲁沛，各怀不仁。江山属汉，约法钦遵。汉归司马，晋又纷纭。南北十二，宋齐梁陈。列祖相继，大隋继承正统。赏花无道，涂炭多民。我王李氏，国号唐君。高祖晏驾，当今世民。河清海晏，大德宽仁。兹因长安城北，有个怪水龙神，刻减甘雨，应该损身。夜间托梦，告王救迍。王言准赦，早召贤臣。款留殿内，慢把棋轮。时当日午，那贤臣梦斩龙身。”国王闻言，忽然作呻吟之声问道：“法师，那贤臣是哪邦来的？”三藏道：“就是我王驾前丞相，姓魏名徵。他识天文，知地理，辨阴阳，乃安邦立国的大宰辅。因他梦斩了泾河龙王，那龙王告到阴司，说我王许救又杀之，故我王遂得促病，渐渐觉得身危。魏徵又写书一封，给我王带至冥司，寄与酆都城判官崔玨。不久，唐王身死，至三日后复得回生。亏了魏徵，感崔判官改了文书，加王二十年寿。今要做水陆大会，故差贫僧远涉道途，询求诸国，拜佛祖，取大乘经三藏，超度孽苦升天也。”那国王又呻吟叹道：“诚乃是天朝大国，君正臣贤！像我寡人久病多时，并无一臣拯救。”长老听说，偷眼观看，见那皇帝面黄肌瘦，形脱神衰。长老正欲启问，有光禄寺官奏请唐僧奉斋。王传旨教：“在披香殿，连朕之膳摆下，与法师同享。”三藏谢了恩，与王同进膳进斋不说。 却说行者在会同馆中，让沙僧安排茶饭，并整治素菜。沙僧说：“茶饭易煮，蔬菜不好安排。”行者问：“如何？”沙僧说：“油盐酱醋都没有。”行者说：“我这里有几文衬钱，教八戒上街买去。”那呆子躲懒说：“我不敢去，嘴脸不好看，恐惹下祸来，师父怪我。”行者说：“公平交易，又不化他的，又不抢他的，何祸之有！”八戒说：“你才不曾看见那情景？在这门前扯出嘴来，把人吓倒了十来个；若到闹市丛中，也不知吓杀多少人是！”行者说：“你只知闹市丛中，你可曾看见那市上卖的是什么？”八戒说：“师父只教我低着头，莫惹祸，实在是不曾看见。”行者说：“酒店、米铺、磨坊，并绫罗杂货不用说，还有好茶房、面店，大烧饼、大馍馍，饭店又有好汤饭、好椒料、好蔬菜，与那异品的糖糕、蒸酥、点心、卷子、油食、蜜食，无数好东西，我去买些儿请你如何？”那呆子听说，口内流涎，喉咙里咕咕咽唾，跳起来说：“哥哥！这遭我扰你，待下次攒钱，我也请你回席。”行者暗笑道：“沙僧，好生煮饭，等我们去买调料来。”沙僧也知是耍呆子，只得顺口答应说：“你们去，须是多买些，吃饱了来。”那呆子拿个碗盏，就跟行者出门。有两个在官人问道：“长老哪里去？”行者说：“买调料。”那人说：“这条街往西去，转过拐角鼓楼，那郑家杂货店，凭你买多少，油盐酱醋、姜椒茶叶俱全。”他二人携手相搀，径上街西而去。行者过了几处茶房，几家饭店，该买的不买，该吃的不吃。八戒叫道：“师兄，这里将就买些用罢。”那行者原是耍他，哪里肯买，说：“贤弟，你好不会经营！再走走，拣大的买吃。”两个人说说话儿，又领了许多人跟随争看。不时，到了鼓楼边，只见那楼下无数人喧嚷，挤挤挨挨，填街塞路。八戒见了说：“哥哥，我不去了，那里人嚷得紧，只怕是拿和尚的。况且又是面生可疑之人，拿了去，怎得了？”行者说：“胡说！和尚又不犯法，拿我怎的？我们走过去，到郑家店买些调料来。”八戒说：“罢了罢了！我不惹祸。这一挤到人丛里，把耳朵甩了两甩，吓得他跌跌爬爬，跌死几个，我倒偿命哩！”行者说：“既然如此，你在这壁根下站定，等我过去买了回来，与你买素面烧饼吃罢。”那呆子将碗盏递与行者，把嘴拄着墙根，背着脸，死也不动。 这个孙悟空走到楼边，果然挤得水泄不通，他直接挤进人群里听，原来是皇榜挂在楼下，所以很多人争着看。孙悟空挤到近处，睁开火眼金睛仔细看，榜上写着：“朕是西牛贺洲朱紫国的国王，自从立业以来，四方太平，百姓安宁。最近因为国事不吉利，病重卧床，拖延了很久难以痊愈。本国的太医院，多次选用良方，都没能治好。现在发出这个榜文，广泛招募天下的贤士。不管是从北到东，还是中华外国，只要有精通医药的，请登上宝殿，给朕治病。如果病能痊愈，愿意平分江山，决不虚言。为此发出榜文张挂，必须知道。”看完了，孙悟空满心欢喜地说：“古人说，行动就有三分财气。早知如此，就不在馆中呆呆坐着了。现在不必买什么调料了，先把取经的事耽误一天，等老孙当个医生玩玩。”好大圣，弯下腰丢了碗盏，捏一撮土，往上撒去，念了声咒语，使了个隐身法，轻轻地上前揭了榜，又朝着巽地吸了口仙气吹出来，那阵旋风起来时，他转身直接到了八戒站的地方，只见那呆子嘴拄着墙根，像是睡着了一样。孙悟空没有惊动他，把榜文折好，轻轻地揣在他怀里，转身先回了会同馆不提。 却说楼下那些人，见风起时，各自蒙头闭眼。风过后，皇榜不见了，大家都害怕。那榜本来有十二个太监、十二个校尉，早朝时领出来，才挂了不到三个时辰，被风吹走，他们战战兢兢地四处寻找，忽然看见猪八戒怀里露出个纸边来，众人上前说：“你揭了榜吗？”那呆子猛抬头，把嘴一噘，吓得那几个校尉踉踉跄跄跌倒在地。 他转身要走，又被面前几个胆大的拉住说：“你揭了招医的皇榜，还不进朝给我们万岁治病，要去哪里？”那呆子慌慌张张地说：“你儿子才揭了皇榜！你孙子才会治病！”校尉说：“你怀里揣的是什么？”呆子这才低头看时，真有一张字纸，展开一看，咬着牙骂道：“那猢狲害死我了！”恨了一声就要扯破，早被众人架住说：“你是找死！这是当今国王出的榜文，谁敢扯坏？你既然揣在怀里，一定有治国的本事，快跟我去！”八戒喝道：“你们不知道，这榜不是我揭的，是我师兄孙悟空揭的。他悄悄揣在我怀里，却丢下我走了。要是想弄明白这事，我跟你去找他。”众人说：“说什么胡话，现成的钟不打打铸钟？你既然揭了榜文，叫我们找谁！不管了！拉你去见主上！”那伙人不分青红皂白，把呆子推推搡搡。这呆子站住脚，就像生了根一样，十来个人也弄不动他。八戒说：“你们不知道好歹！再拉一会儿，拉得我呆性子发作了，你们可别怪。” 不多时，街上的人闹起来，把他围住，内中有两个年老的太监说：“你这相貌稀奇，声音不对，是哪里来的，这么粗野？”八戒说：“我们是东土大唐派去西天取经的，我师父是唐王的御弟法师，刚才进朝去换关文了。我和师兄来这里买调料，我见楼下人多，没敢去，是我师兄叫我在这里等。他原来看见有榜文，弄阵旋风揭了偷偷揣在我怀里先去了。”那太监说：“我刚才见个白面胖和尚，径直朝朝门去了，想是你师父？”八戒说：“正是，正是。”太监说：“你师兄去哪里了？”八戒说：“我们一行四个人，师父去换关文，我们三个和行李马匹都歇在会同馆。师兄耍弄了我，他先回馆里去了。”太监说：“校尉，别拉他，我们一同到馆中，就知道怎么回事了。”八戒说：“你这两个奶奶懂事。”众校尉说：“这和尚真不识货！怎么赶着公公叫起奶奶来？”八戒笑道：“不害臊！你们这些阴阳颠倒的！他两位老妈妈，不叫她们婆婆奶奶，倒叫她们公公！”众人说：“别耍嘴！快去找你师兄去。”那街上的人吵吵闹闹，何止三五百，一起扛到馆门口。八戒说：“各位站住，我师兄不比我任你们戏弄，他是个凶猛认真的人。你们见了，必须行个大礼，叫他声孙老爷，他才会答应。不然啊，他变了脸，这事就办不成了。”众太监校尉都说：“你师兄果然有本事，治好国王，他也该有一半江山，我们理当下拜。” 那些闲杂人都在门外喧哗，八戒领着一行太监校尉，直接进馆中，只听得孙悟空和沙僧在客房里正在说那揭榜的事取笑。八戒上前扯住乱嚷说：“你可成个人！哄我去买素面、烧饼、馍馍吃，原来都是空头！又弄旋风，揭了什么皇榜，偷偷揣在我怀里，拿我装胖子！这能算兄弟吗？”孙悟空笑道：“你这呆子，想是走错了路，去了别处。我过鼓楼，买了调料，急忙回来找你不见，我先来了，哪里揭什么皇榜？”八戒说：“现在看榜的官员就在这里。”话没说完，只见那几个太监校尉朝上礼拜说：“孙老爷，今天我王有缘，上天派老爷降临，一定要大展经纶手，稍微施展医术，治好我王的病，江山有份，社稷平分啊。”孙悟空听了，正了正脸色，接过八戒的榜文，对众人说：“你们是看榜的官吗？” 太监叩头说：“奴婢是司礼监的内臣，这几个是锦衣校尉。”孙悟空说：“这招医榜，确实是我揭的，所以派我师弟带你们来。既然你们主上有病，常言说，药不跟着卖，病不求医。你去叫那国王亲自来请我，我有手到病除的本事。”太监听了，无不惊骇，校尉说：“口出大言，必有度量。我们留一半在这里恭请，一半进朝启奏。”当下分了四个太监、六个校尉，不等宣召，直接进朝在阶前奏道：“主公天大的喜事！”那国王正和唐僧吃完饭清谈，忽然听到这话，问道：“喜从何来？”太监奏说：“奴婢们早先领出招医皇榜，在鼓楼下张挂，有东土大唐远来取经的一个圣僧孙长老揭了，现在在会同馆内，要王亲自去请他，他有手到病除的本事，所以特来启奏。”国王听了满心欢喜，就问唐僧说：“法师有几位高徒？”唐僧合掌回答说：“贫僧有三个顽徒。”国王问：“哪一位高徒善于行医？”唐僧说：“实不瞒陛下，我那顽徒都是山野庸才，只会挑包背马，过涧寻波，带贫僧登山过岭，或者在险峻的地方，可以降伏妖魔、捉虎降龙罢了，没有一个懂药性的。” 国王说：“法师何必太谦虚？朕今天登殿，有幸遇到法师来朝，真是天缘。高徒既然不懂医，他怎肯揭我的榜文，叫寡人亲自去迎？一定有治国的本事。”叫：“文武众卿，寡人身体虚弱，不敢坐辇；你们可替寡人，都到朝外，诚恳请孙长老给朕看病。你们见他，切不可轻慢，称他为神僧孙长老，都以君臣之礼相见。”那些大臣领旨，和看榜的太监、校尉直接到会同馆，排班参拜。吓得八戒躲在厢房，沙僧闪在壁下。那大圣，看他坐在当中端然不动，八戒暗地里埋怨说：“这猢狲真折杀人了！怎么这么多官员礼拜，他连礼都不还，也不站起来！”不多时，礼拜完毕，分班启奏说：“上告神僧孙长老，我们都是朱紫国的大臣，今天奉王命，恭敬地以洁净之礼参请神僧，入朝看病。”孙悟空才站起身来对众人说：“你王怎么不来？”众臣说：“我王身体虚弱，不敢坐辇，特令臣等行代君之礼，拜请神僧。”孙悟空说：“既然这样，各位请先走，我随后就到。”众臣各按品级，排成队走了。孙悟空整了整衣服站起来，八戒说：“哥哥，千万别带出我们来。”孙悟空说：“我不带你们，只要你们两个给我收药。”沙僧说：“收什么药？”孙悟空说：“凡是有人送药来给我，照数收下，等我回来取用。”二人答应不提。 这孙悟空就同众官，一会儿就到了。众臣先进去奏知国王，国王高卷珠帘，闪动龙睛凤目，开金口问：“哪一位是神僧孙长老？” 孙悟空上前一步，厉声说：“老孙就是。”那国王听声音凶狠，又见相貌刁钻，吓得战战兢兢，跌在龙床之上。慌得那些女官内宦，急忙扶进宫中，说：“吓死寡人了！”众官都埋怨孙悟空说：“这和尚怎么这么粗鲁无礼！怎么敢擅自揭榜！”孙悟空听了笑道：“各位错怪我了。如果这样慢待别人，你国王的病，就是一千年也好不了。” 众臣说：“人生能有几多阳寿？就一千年还不好？”孙悟空说：“他现在是个病君，死了是个病鬼，再转世也还是个病人，可不是一千年也好不了？”众臣怒道：“你这和尚，真不知礼！怎么敢这样满口胡说！”孙悟空笑道：“不是胡说，你们都听我道来：医门理法很微妙玄奥，关键在于心中有转折。望闻问切这四件事，缺一就不完整：第一望他的神气色，看滋润干枯胖瘦起卧；第二闻声音清浊，听他真话和胡话；第三问病原得了几天，怎么饮食如何大小便；第四才切脉明经络，浮沉表里是什么样。我不望不闻不问不切，今生别想得到安宁。” 那两班文武中有太医院的官，一听这话，对众人称赞说：“这和尚说得也有道理。就是神仙看病，也必须望闻问切，才符合神圣的功夫技巧。”众官听了这话，叫近侍传奏说：“长老要用望闻问切的道理，才能认病用药。”那国王睡在龙床上，声声唤道：“叫他去吧！寡人见不得生人的面了！”近侍的出来说：“那和尚，我王旨意，叫你去吧，见不得生人的面。”孙悟空说：“如果见不得生人的面，我会悬丝诊脉。”众官暗喜说：“悬丝诊脉，我们听说过，没见过。再启奏去。”那近侍的又入宫奏道：“主公，那孙长老不见主公的面，他会悬丝诊脉。”国王心中暗想：“寡人病了三年，没试过这个，宣他进来。”近侍的急忙传出说：“主公已答应他悬丝诊脉，快宣孙长老进宫诊视。”孙悟空就上了宝殿，唐僧迎头骂道：“你这泼猴，害死我了！”孙悟空笑道：“好师父，我倒给你添光彩，你反说我害你？”唐僧喝道：“你跟我这几年，哪里见你医好过谁！你连药性都不懂，医书也没读过，怎么敢大胆闯这个大祸！” 行者笑着说：“师父，你原来不知道。我有几个民间偏方，能治大病，保管能把他医好就是了。就算医死了，也只落个庸医杀人的罪名，也不至于判死罪，你怕什么！不要紧，不要紧，你先坐下看看我的脉理如何。”唐僧又说：“你什么时候见过《素问》、《难经》、《本草》、《脉诀》？那些是什么章句，怎么注解的？就这样胡说八道，会什么悬丝诊脉！”行者笑着说：“我有金线在身上，你没见过呢。”就伸手下去，从尾巴上拔了三根毫毛，捻成一把，叫声“变！”就变成了三条丝线，每条各长二丈四尺，按照二十四节气，托在手里，对唐僧说：“这不是我的金线？”旁边的近侍宦官说：“长老暂且不要争辩，请进宫中去诊视吧。”行者告别了唐僧，跟着近侍进宫看病。这正是：心中有秘方能治国，内藏妙诀注长生。 毕竟这一去不知看出什么病来，用什么药品。要知道详情，且听下回分解。 ## 关键人物 - **唐僧**：东土大唐取经僧人；团队领袖，进宫见国王论前世 - **孙悟空**：唐僧大徒弟；揭皇榜，主张悬丝诊脉 - **猪八戒**：唐僧二徒弟；被误认为揭榜者，陪同买调料 - **沙僧**：唐僧三徒弟；安排茶饭 - **朱紫国国王**：朱紫国君主；患病，求医，召见唐僧 ## 时间线 - **本章前段**：唐僧师徒进入朱紫国，到会同馆安歇；唐僧独自进宫见国王 - **本章前段**：唐僧向国王论大唐前世及取经缘由；国王赐斋同享 - **本章中段**：孙悟空与猪八戒上街买调料，悟空发现皇榜；悟空使用隐身法揭榜，放进八戒怀中 - **本章中段**：八戒被校尉发现怀中有榜，误认为揭榜者；八戒被带到会同馆找悟空 - **本章后段**：太监校尉拜请悟空入朝看病；悟空要求国王亲自来请 - **本章后段**：众臣代君请悟空，悟空入朝，国王被吓；悟空提出悬丝诊脉 - **本章后段**：唐僧责备悟空，悟空以毫毛变金线准备诊脉；悟空随近侍进宫 ## 地点 - **朱紫国**：唐僧师徒到达的西域国家 - **会同馆**：唐僧师徒暂时安歇的馆驿 - **鼓楼**：皇榜张挂的地方 - **金殿**：国王上朝和见唐僧的地方 ## 为什么值得读 本章展现了孙悟空机智行医，为后续剧情发展铺垫。 ## 标签 - 唐僧 - 孙悟空 - 猪八戒 - 沙僧 - 朱紫国 - 会同馆 - 鼓楼 - 皇榜 - 悬丝诊脉 - 行医 原始页面：https://shishuguan.com/books/xiyouji-baihuawen-full/volume-1/chapter-68