# 第七十八回比丘怜子遣阴神金殿识魔谈道德 类型：古籍章节 书名：《西游记》 作者：吴承恩 时代：明 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第七十八回比丘怜子遣阴神金殿识魔谈道德 ## 本章概览 唐僧师徒离开狮驼城，西行数月，来到比丘国。但见城中家家门口放着鹅笼，内藏小儿。唐僧心生疑惑，入住馆驿后，驿丞悄悄告知：三年前，一道人进献美貌女子给国王，被封为美后，道人则被尊为国丈。国王贪欢成疾，国丈献海外秘方，需用一千一百一十一个小儿心肝作药引，煎汤服用可延寿千年。这些小儿便是被选中的，因惧怕王法，百姓不敢啼哭，故改城名为小子城。唐僧闻言泪如雨下，痛骂昏君。悟空施神通，召来城隍、土地等神，连夜将鹅笼小儿摄至城外山野隐蔽处，并安排食物与护持。次日早朝，唐僧入朝倒换关文，国丈突然上殿，与唐僧论道。国丈嘲讽佛教寂灭，大赞道教长生，国王深以为然。此时五城兵马官奏报小儿被冷风刮走，国丈却笑道这是上天送长生，转而指出唐僧是十世修行的真身，其心肝胜过千万小儿，可保万年之寿。昏君立即传旨关闭城门，派兵围住馆驿。悟空闻讯飞回，急中生智，让八戒和泥，自己变成唐僧模样，将唐僧变为悟空，以假乱真，准备应对。君臣昏聩，妖道乱国，一场凶险正悄然逼近。 唐僧师徒在比丘国发现国王听信国丈妖言，要用小儿心肝做药引，孙悟空施法救走小儿，后国丈又欲取唐僧心肝，悟空与唐僧互换身份应对。 本章讲述唐僧师徒路过比丘国，见家家鹅笼藏小儿，得知国王病重，国丈妖道要用小儿心肝做药引。孙悟空施法救走小儿，次日朝中国丈又提议取唐僧心肝，悟空与唐僧互换相貌准备应对。 ## 正文 才动一个念头就生出百般魔障，修行最苦又能拿它怎么办！只能靠洗涤除去尘垢，也需要收束拴住加以琢磨。扫除一切因缘归于寂灭，荡尽千般妖魔不要虚度光阴。定要跳出樊笼束缚，功行圆满飞升上大罗天。话说孙大圣用尽心思，请如来收服了众妖，解除了三藏师徒的危难，离开狮驼城向西行。又过了几个月，正值冬天，只见那岭上的梅花即将绽放，池水渐渐结冰。红叶都飘落殆尽，青松颜色更加鲜新。淡淡的云飘飞像要下雪，枯草伏地铺满山野。满目寒光远射，阴气逼人刺骨。师徒们冒着寒冷，在风雨中餐风宿露，正走着，又看见一座城池。 三藏问道："悟空，那边又是什么地方？"行者说："到跟前自然知道，如果是西边的王都，就需要倒换关文；如果是府州县，直接过去。"师徒话没说完，已经到了城门外。三藏下马，一行四人进了月城，看见一个老兵，在向阳的墙根下，靠着风睡觉。行者上前摇了他一下，叫道："长官。"那老兵猛然惊醒，迷迷糊糊地睁开眼，看见行者，连忙跪下磕头，叫："爷爷！"行者说："你别大惊小怪的，我又不是什么恶神，你叫爷爷干什么！"老兵磕头说："您是雷公爷爷！"行者说："胡说！我是从东土大唐去西天取经的僧人。刚到这里，不知道地名，问你一声的。"那老兵听了，这才定了心，打个呵欠，爬起来，伸伸腰说："长老，长老，恕小人之罪。这个地方，原来叫比丘国，如今改作小子城。"行者说："国中有帝王吗？"老兵说："有！有！有！"行者转身对唐僧说："师父，这里原来是比丘国，现在改叫小子城。不知道改名的缘故是什么。"唐僧疑惑地说："既然叫比丘，又叫小子？"八戒说："想必是比丘王死了，新立王位的是个小子，所以叫小子城。"唐僧说："没这个道理！没这个道理！我们先进去，到街上再问。"沙僧说："正是，那老兵一则不知道，二则被大哥吓得胡说，我们进城去问。" 又进了三层门，到了大街上观看，倒也衣冠整齐，人物清秀。只见：酒楼歌馆语声喧哗，彩铺茶房高挂帘子。千家万户生意兴隆，六街三市广开财源。买金贩锦的人多如蚂蚁，争名夺利都是为了钱。礼仪庄严风景繁盛，河清海晏太平年月。师徒四人牵着马，挑着担，在街市上走了多时，看不尽繁华景象，只见家家门口放着一个鹅笼。三藏说："徒弟啊，这里的人家，都把鹅笼放在门口，是为什么？"八戒听了，左右观看，果然是鹅笼，排列着五色彩缎遮幔。呆子笑道："师父，今天想必是黄道吉日，适合结婚会友，都在行礼呢。"行者说："胡说！哪里就家家都行礼！这里面一定有缘故，等我上前看看。"三藏拉住说："你别去，你嘴脸丑陋，怕人怪你。"行者说："我变个样子去。"好大圣，掐着诀，念声咒语，摇身一变，变作一个蜜蜂，展开翅膀，飞近笼边，钻进幔里观看，原来里面坐着的是个小孩儿。 再去第二家笼里看，也是个小孩儿。连看八九家，都是小孩儿，都是男身，没有女子。有的坐在笼中玩耍，有的坐在里面啼哭，有的吃果子，有的在睡觉。行者看完，现出原身回报唐僧说："那笼里都是些小孩子，大的不满七岁，小的只有五岁，不知什么缘故。"三藏听了，心里疑惑不定。忽然转过街看见一个衙门，是金亭馆驿。长老高兴地说："徒弟，我们且进这驿馆里去，一则问问地方，二则喂喂马匹，三则天色晚了投宿。"沙僧说："正是，正是，快进去。"四人高兴地进去。只见那在官的人报告驿丞，接进门，各自相见。叙坐定，驿丞问："长老从哪里来？"三藏说："贫僧从东土大唐奉差前往西天取经，如今到了贵处，有关文应当照验，暂且借贵衙歇息。"驿丞就命看茶，茶毕就办理支应，命当值的安排款待。三藏称谢，又问："今天可以入朝见驾，照验关文吗？"驿丞说："今晚不行，须等明天早朝。今晚且在敝衙门宽住一宵。" 不一会儿，安排停当，驿丞就请四人同吃了斋饭，又教手下人打扫客房安歇。三藏感谢不尽。坐下后，长老说："贫僧有一件不明白的事请教，烦请指示。贵处养育小孩，不知是怎么看待的。"驿丞说："天无二日，人无二理。养育孩童，父精母血，怀胎十月，到时生产，生下后哺乳三年，渐渐长大，岂有不知道的道理！"三藏说："按照您说的，和我国没有两样。但我进城时，见街坊人家，各设一个鹅笼，都藏着小孩在里面。这事不明白，所以敢问。" 驿丞附耳低声说："长老不要管他，不要问他，也不要理他、说他。请安歇，明早走路。"长老听了，一把扯住驿丞，定要问个明白。驿丞摇头摇手只叫："谨慎说话！"三藏更不放手，执意要问个详细。驿丞无奈，只得屏退所有在官人等，独在灯光之下，悄悄地说："刚才所问鹅笼的事，是当今国主无道的事。你只管问他干什么！"三藏说："怎么无道？定要说明白，我才放心。"驿丞说："这国原是比丘国，近来有民谣，改作小子城。三年前，有一个老人打扮成道人模样，携带一个小女子，年方十六岁，那女子容貌娇艳，相貌像观音，进贡给当今，陛下爱她的美色，宠幸在宫中，号为美后。近来把三宫娘娘、六院妃子，全都不正眼相看，不分昼夜，贪欢不已。如今弄得精神疲倦，身体瘦弱，饮食减少，命在旦夕。太医院用尽良方，不能治疗。那进贡女子的道人，受我主诰封，称为国丈。国丈有海外秘方，很能延寿，前些日子去十洲三岛采了药来，都已经完备。 只是药引子厉害：单单要用一千一百一十一个小儿的心肝，煎汤服药，服后能有千年不老之功。这些鹅笼里的小儿，都是选定的，养在里面。人家的父母，惧怕王法，都不敢啼哭，于是传播谣言，叫做小儿城。这不是无道是什么？长老明早到朝，只去倒换关文，不得提起这事。"说完抽身退去。吓得长老骨软筋麻，止不住腮边落泪，忽然失声叫道："昏君，昏君！为你贪欢爱美，弄出病来，怎么枉伤这许多小儿性命！苦啊！苦啊！痛死我了！"有诗为证，诗曰：邪主无知失正道，贪欢不省暗伤身。因求永寿戕童命，为解天灾杀小民。僧发慈悲难割舍，官言利害不堪闻。灯前洒泪长吁叹，痛倒参禅向佛人。八戒上前说："师父，你是怎么了？专门把别人棺材抬到自己家里哭！不要烦恼！常言道，君叫臣死，臣不死不忠；父叫子亡，子不亡不孝。他伤的是他的子民，与你何干！且来宽衣睡觉，别替古人担忧。" 三藏流泪说："徒弟啊，你是一个不慈悲的！我出家人，积功累行，第一要行方便。怎么这昏君一味胡行！从来也不见吃人心肝可以延寿的。这都是无道的事，叫我怎么不悲伤！"沙僧说："师父暂且不要悲伤，等明早倒换关文，当面与国王讲。如果不从，看他是怎样一个国丈。也许那国丈是个妖精，想吃人的心肝，所以设下此法，也未可知。"行者说："悟净说得有理。师父，你先睡觉，明天等老孙同你进朝，看国丈的好坏。如果是人，只怕他走了旁门，不知正道，只以采药为真，待老孙用先天要旨，化他归正；如果是妖邪，我把他拿住，给这国王看看，教他宽欲养身，断不让他伤了那些孩童性命。"三藏听了，急忙躬身对行者施礼说："徒弟啊，这个主意极妙！极妙！只是见了昏君，不可就问这事，恐怕那昏君不辨远近，连谣言一起怪罪，却怎么处置？"行者笑道："老孙自有法力，如今先将鹅笼小儿摄离此城，教他明天无物取心。地方官自然上奏表，那昏君必有旨意，或者与国丈商量，或者另行选报。那时节，借此举奏，断不会怪罪到我身上。"三藏很高兴，又说："如今怎么让小儿离开城？如果真能脱身，真是贤徒天大的功德！可速速去做，稍微迟缓些，恐怕来不及了。"行者抖擞神威，就起身吩咐八戒沙僧："同师父坐着，等我施为，你们看到阴风刮动，就是小儿出城了。"三人一齐念："南无救生药师佛！南无救生药师佛！" 这大圣出了门外，打个呼哨，飞到半空，掐了诀，念动真言，叫声"唵净法界"，拘得那城隍、土地、社令、真官，以及五方揭谛、四值功曹、六丁六甲与护教伽蓝等众，都到空中，对他施礼说："大圣，夜里召唤我们，有什么急事？"行者说："如今因路过比丘国，那国王无道，听信妖邪，要取小儿心肝做药引子，指望长生。我师父十分不忍，要救生灭怪，所以老孙特请列位，各使神通，与我把这城中各街坊人家鹅笼里的小儿，连笼都摄出城外山凹中，或树林深处，收藏一两天，给他们些果子食用，不得饿坏；再暗中护持，不得让他们惊恐啼哭。等我除了邪，治了国，劝正君王，临走时送来还我。"众神听令，就各使神通，按下云头，满城中阴风滚滚，惨雾漫漫：阴风刮暗一天星，惨雾遮昏千里月。起初时，还飘飘荡荡；后来，就轰轰烈烈。飘飘荡荡，各自寻找门户救孩童；轰轰烈烈，都看鹅笼援救骨肉。冷气侵人怎出头，寒威透体衣如铁。父母空慌张，兄嫂皆悲切。满地卷阴风，笼儿被神摄。此夜纵孤苦，天明尽欢悦。有诗为证，诗曰：佛门慈悲古来多，正善成功说摩诃。万圣千真皆积德，三皈五戒要从和。比丘一国非君乱，小子千名是命讹。行者因师同救护，这场阴德胜波罗。当夜有三更时分，众神把鹅笼摄去各处安藏。 行者按下祥光，直到驿庭上，只听得他三人还在念"南无救生药师佛"哩。他心里暗暗高兴，上前叫："师父，我来了。刚才的阴风怎么样？"八戒说："好阴风！"三藏说："救小儿的事，却怎么说？" 行者说："已经一个个救他们出去了，等我们起身时送还。"长老谢了又谢，这才就寝。 到天亮，唐僧醒来，收拾整齐说：“悟空，我趁早朝去换取通关文牒。”孙悟空说：“师父，你一个人去恐怕不妥，让我和你一起去，看看那个国丈是邪是正。”唐僧说：“你去的话不肯行礼，怕国王怪罪。”孙悟空说：“我不现身，暗中跟随你，就当保护。”唐僧很高兴，吩咐猪八戒和沙和尚看守行李马匹，这才动身。这时驿丞又来了。看这长老打扮起来，比昨天又大不相同，只见他：身上穿一件锦襕异宝佛袈裟，头戴金顶毗卢帽。九环锡杖拿在手中，胸中一点神光玄妙。通关文牒紧带身边，包裹袋中缠着锦套。行走如同阿罗汉降临世间，确实像活佛的真容貌。那驿丞行礼完毕，凑到耳边低声说，只管别管闲事，唐僧点头答应。孙悟空闪在门旁，念个咒语，摇身一变，变成个蟭蟟虫儿，嘤的一声，飞在唐僧帽子上，出了馆驿，直往朝中。到了朝门外，看见有黄门官，就施礼说：“贫僧是东土大唐派往西天取经的，如今到了贵地，理应换取通关文牒。想要见驾，恳请转奏。” 那黄门官果然传奏，国王高兴地说：“远来的僧人，一定有道行。”吩咐请进来。黄门官又奉旨，将长老请入。长老在台阶下朝见完毕，又被请上殿赐坐。长老又谢恩坐下，只见那国王相貌瘦弱，精神疲倦：举手时，作揖谦让失调；说话时，声音断断续续。长老将文牒献上，那国王眼睛昏花，看了又看，才取宝印用了花押，递给长老，长老收下。 那国王正要问取经的原因，只听得当驾官启奏道：“国丈爷爷来了。”那国王就扶着近侍小太监，挣扎着下龙床，躬身迎接，吓得唐僧急忙起身，侧立在一旁。回头观看，原来是一个老道士，从玉阶前摇摇摆摆地走进来。只见他：头上戴一顶淡鹅黄九锡云锦纱巾，身上穿一件箸顶梅花沉香绵丝鹤氅。腰间系一条靛蓝三股攒绒带，脚下踏一对麻经葛纬云头履。手中拄一根九节枯藤盘龙拐杖，胸前挂一个描龙刺凤团花锦囊。白净的脸面很有光泽，灰白的胡须飘在颔下。金睛闪着火焰，长眉过了眉梢。行动时云随脚步，逍遥中香雾缭绕。阶下众官都拱手迎接，齐呼国丈进入朝堂。那国丈到了宝殿前，更不行礼，昂首挺胸直上殿去。国王欠身说：“国丈仙踪，今日喜得早降。”就请他在左手绣墩上坐下。唐僧上前一步，躬身施礼说：“国丈大人，贫僧有礼了。”那国丈端然高坐，也不回礼，反而对国王说：“僧人从哪里来？” 国王说：“东土唐朝派往西天取经的，如今来换取关文。”国丈笑道：“西方之路，黑漫漫有什么好处！”唐僧说：“自古西方是极乐胜境，怎么不好？”那国王问道：“朕听说上古有云，僧人是佛家弟子，到底不知道做僧人能不死吗？信佛能长生吗？”唐僧闻言，急忙合掌答道：“做僧人的，万缘都放下；了悟本性的人，诸法皆空。大智闲闲，淡泊在无生之中；真机默默，逍遥在寂灭之内。三界空而百病治，六根净而千种穷。如果坚诚觉悟，必须识心：心净则孤明独照，心存在则万境皆清。真容无欠也无余，生前可见；幻相有形终有坏，分外何求？行功打坐，乃是入定的根本；布施恩惠，确实是修行的基础。大巧若拙，还知道事事无为；善计非筹，必须头头放下。只要使一心不行，万行自然圆满；如果说采阴补阳，实在是谬论，服食长寿，其实是虚词。只要尘尘缘总弃，物物色皆空。素素纯纯少爱欲，自然享寿永无穷。”那国丈听了，付之一笑，用手指着唐僧说：“呵！呵！呵！你这和尚满口胡说！寂灭法门中，必须讲认性，你不知道那性从何处而灭！枯坐参禅，尽是些盲修瞎炼。俗话说，坐，坐，坐，你的屁股破！火熬煎，反成祸。更不知道我这修仙的人，骨头坚秀；通达大道的人，神识最灵。携着箪瓢入山访友，采百药而临世济人。摘仙花来砌帽子，折香蕙来铺坐垫。唱歌鼓掌，舞罢眠云。阐说道法，宣扬太上的正教；施符水，除人世的妖氛。夺天地之秀气，采日月之华精。运阴阳而结丹，按水火而胎凝。二八阴消啊，若恍若惚；三九阳长啊，如杳如冥。顺应四时采取药物，养九转修炼成丹。跨青鸾，升紫府；骑白鹤，上瑶京。参满天之华采，表妙道之殷勤。比你那静禅释教，寂灭阴神，涅槃遗臭壳，又不脱凡尘！三教之中无上品，古来惟道独称尊！”那国王听了，十分欢喜，满朝官员都喝彩道：“好个惟道独称尊！惟道独称尊！”唐僧见人都称赞他，非常羞愧。国王又叫光禄寺准备素斋，招待那远来的僧人出城西去。唐僧谢恩而退，刚下殿，往外走，孙悟空飞下帽顶，在耳边叫道：“师父，这国丈是个妖怪，国王受了妖气。你先去驿中等斋，待我在这里听他消息。”唐僧会意，独自走出朝门不提。 看那孙悟空，一翅飞在金銮殿翡翠屏中钉住，只见那班部中闪出五城兵马官奏道：“我主，今夜一阵冷风，将各坊各家鹅笼里的小儿，连笼都刮去了，更无踪迹。”国王听了，又惊又恼，对国丈说：“此事是上天要灭朕啊！连月病重，御医无效。幸亏国丈赐仙方，专等今日午时开刀，取这些小儿的肝心作药引，哪里想到被冷风刮去。不是上天要灭朕是什么？”国丈笑道：“陛下且莫烦恼。这小儿刮去，正是上天送长生给陛下啊。”国王说：“明明把笼中小儿刮去，为什么反说上天送长生？”国丈说：“我刚才入朝来，见了一个绝妙的药引，强过那一千一百一十一个小儿的心。那小儿的心，只延得陛下千年之寿；这药引子，吃了我的仙药，就可以延万万年啊。” 国王茫然不知是什么药引，再三追问，国丈才说：“那东土派去取经的和尚，我看他器宇清净，容颜齐整，是个十世修行的真身。自幼为僧，元阳未泄，比那小儿强万倍，若得他的心肝煎汤，服我的仙药，足可保万年之寿。”那昏君听了十分信服，对国丈说：“怎么不早说？如果果真如此有效，刚才就留住他，不放他去了。”国丈说：“这有什么难！刚才吩咐光禄寺办斋招待他，他必定吃了斋才出城。如今紧急传旨，将各门紧闭，点兵围了金亭馆驿，将那和尚拿来，必以礼求他的心。如果肯从，立即剖出取来，就御葬他的尸体，还给他立庙享祭；如果不从，就给他个武不善作，立即捆住，剖开取之。有什么难事！”那昏君如其言，立即传旨，把各门关闭。又差羽林卫大小官军，围住馆驿。孙悟空听到这个消息，一翅飞奔馆驿，现了本相，对唐僧说：“师父，祸事了！祸事了！” 那唐僧正和猪八戒、沙和尚领御斋，忽然听到这话，吓得三尸神散，七窍生烟，倒在尘埃，浑身是汗，眼不能定睛，口不能说话。慌得沙和尚上前搀住，只叫：“师父苏醒！师父苏醒！”猪八戒说：“有什么祸事？有什么祸事？你慢些儿说就是了，却把师父吓成这样！”孙悟空说：“自从师父出朝，我回去观看，那国丈是个妖精。不一会儿，有五城兵马来奏冷风刮去小儿的事。国王正恼，他却反而喜欢，说这是上天送长生给你，要取师父的心肝做药引，可延万年之寿。那昏君听信诬言，所以点精兵来围馆驿，差锦衣官来请师父求心。”猪八戒笑道：“行的好慈悲！救的好小儿！刮的好阴风，如今却撞出祸来了！”唐僧战战兢兢地爬起来，扯着孙悟空哀求道：“贤徒啊！此事如何是好？”孙悟空说：“若要好，大做小。”沙和尚说：“怎么叫大做小？”孙悟空说：“若要保命，师做徒，徒做师，方可保全。”唐僧说：“你若救得我命，情愿给你做徒子徒孙。”孙悟空说：“既如此，不必迟疑。”吩咐：“八戒，快和些泥来。”那呆子立即用钉耙，筑了些土，又不敢到外面去取水，就撩起衣服撒尿，和了一团臊泥，递给孙悟空。孙悟空没办法，将泥拍成一片，往自己脸上一按，做成个猴子的脸形，叫唐僧站起来别动，再别说话，贴在唐僧脸上，念动真言，吹口仙气，叫“变！”那长老就变成孙悟空的模样，脱了他的衣服，把孙悟空的衣服穿上。孙悟空却将师父的衣服穿了，捻着诀，念个咒语，摇身变成唐僧的嘴脸，猪八戒和沙和尚也认不出来。正合心装扮停当，只听得锣鼓齐鸣，又见那枪刀簇拥。原来是羽林卫官，率三千兵把馆驿围了。又见一个锦衣官走进驿庭问道：“东土唐朝长老在哪里？”吓得那驿丞战兢兢地跪下，指着说：“在下面客房里。” 锦衣官即到客房里说：“唐长老，我王有请。”猪八戒和沙和尚左右护持假唐僧，只见假唐僧出门施礼说：“锦衣大人，陛下召见贫僧，有什么话说？”锦衣官上前一把扯住说：“我与你进朝去，想必有取用啊。”咦！这正是：妖诬胜慈善，慈善反招凶。 毕竟不知此去性命如何，且听下回分解。 ## 关键人物 - **唐僧**：东土大唐去西天取经的僧人；被国丈指为药引，与悟空互换身份 - **孙悟空**：唐僧的大徒弟；施法救小儿，与唐僧互换身份保护师父 - **国丈**：比丘国的国丈，实为妖邪；进献妖方，提议取小儿心肝和唐僧心肝 - **国王**：比丘国国王；听信国丈妖言，下令取小儿心肝和唐僧心肝 - **驿丞**：金亭馆驿的官员；告知唐僧鹅笼原委 - **猪八戒**：唐僧的二徒弟；跟随唐僧，与悟空配合 - **沙僧**：唐僧的三徒弟；跟随唐僧，劝说师父 ## 时间线 - **本章前段**：唐僧师徒来到比丘国，见家家门口放鹅笼，孙悟空变蜜蜂探看，发现里面是小孩子。；唐僧疑惑，决定入住驿馆询问。 - **本章前段**：师徒入住金亭馆驿，驿丞私下告知国王因宠幸美后致病，国丈要用小儿心肝做药引。；唐僧悲痛，孙悟空决定救小儿。 - **本章中段**：孙悟空召唤众神，将城中鹅笼小儿摄出城外藏匿。；小儿安全脱险。 - **本章中段**：唐僧早朝见国王，换取关文，国丈上殿，与唐僧辩论佛道。；国王喜道厌佛，国丈轻视佛教。 - **本章中段**：五城兵马官奏报小儿被冷风刮去，国丈趁机建议取唐僧心肝做药引。；国王信服，下令围馆驿。 - **本章后段**：孙悟空听闻消息，飞回馆驿告知唐僧，并设计互换相貌。；假唐僧准备应对。 ## 地点 - **比丘国**：唐僧师徒所到之国，又名小子城 - **金亭馆驿**：师徒住宿的驿馆 - **朝中**：国王上朝的金銮殿 ## 为什么值得读 本章展现了佛教慈悲与道教妖邪的对立，以及孙悟空智勇救生的情节，是《西游记》中重要的救难章节。 ## 标签 - 比丘国 - 小子城 - 鹅笼 - 小儿心肝 - 国丈 - 妖邪 - 救生 - 佛道之争 - 孙悟空 - 唐僧 原始页面：https://shishuguan.com/books/xiyouji-baihuawen-full/volume-1/chapter-78