# 第八十三回心猿识得丹头姹女还归本性 类型：古籍章节 书名：《西游记》 作者：吴承恩 时代：明 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第八十三回心猿识得丹头姹女还归本性 ## 本章概览 三藏被妖精摄走，悟空钻入其腹中，出来后与妖精厮杀。妖精用遗鞋计脱身，再次掳走唐僧。悟空搜寻时发现妖精洞内供着“尊父李天王之位”和“尊兄哪吒三太子位”，便执牌位到玉帝前告御状，状告李天王父子纵女为妖。玉帝派太白金星宣李天王对质。李天王起初大怒，欲斩悟空，经哪吒提醒才想起三百年前曾在灵山擒获一只偷吃香花宝烛的金鼻白毛老鼠精，如来饶其性命，那妖拜李天王为父、哪吒为兄，在下界立牌位供奉。李天王知是义女作怪，便与悟空和解，点本部天兵下界。众人至陷空山无底洞，悟空与哪吒率天兵搜寻，最终在东南角小洞中找到妖精和唐僧。哪吒将妖精捆缚，押回天庭发落。悟空等簇拥唐僧，收拾行李，继续西行。此回展现了悟空机智告状、李天王父子知错能改，以及天庭治妖的规矩。 孙悟空发现妖精供有李天王牌位，上天告状，李天王父子下界收伏金鼻白毛老鼠精，救出唐僧。 孙悟空发现妖精洞中供有李天王父子牌位，于是上天告御状。玉帝派李天王父子下界，查明妖精原是三百年前偷吃香花宝烛的金鼻白毛老鼠精，曾拜李天王为父。天王率天兵收伏妖精，救出唐僧。 ## 正文 却说三藏被妖精送出洞外，沙和尚上前问道：“师父出来了，师兄在哪里？”八戒说：“他有算计，肯定是替换师父出来了。”三藏用手指着妖精说：“你师兄在他肚子里。”八戒笑道：“腌臜死人！在肚子里干什么？出来吧！”行者在里面叫道：“张开嘴，等我出来！”那怪真的把嘴张开。行者变得小小的，蹲在咽喉里面，正要出来，又怕他无礼来咬，就把铁棒取出，吹口仙气，叫“变！”变成个枣核钉，撑住他的上颚，把身子一纵跳出嘴外，顺手把铁棒带出，把腰一躬，还是原身法相，举起棒来就打。那妖精也随手取出两口宝剑，叮当架住。两个在山头上这场好杀： 双剑飞舞当面架，金箍棒起照头来。一个是天生猴属心猿体，一个是地产精灵姹女骸。他两个，恨冲怀，喜处生仇大会垓。那个要取元阳成配偶，这个要战纯阴结圣胎。棒举一天寒雾漫，剑迎满地黑尘筛。因长老，拜如来，恨苦相争显大才，水火不投母道损，阴阳难合各分开。两家斗罢多时节，地动山摇树木摧。 八戒见他们赌斗，嘴里絮絮叨叨，反而怨恨行者，转身对沙僧说：“兄弟，师兄胡缠！刚才在他肚子里，抡起拳头，送他一个满肚红，扒开肚皮钻出来，不就完了？怎么又从他嘴里出来，却与他争斗，让他这样猖狂！”沙僧说：“正是，却也亏了师兄深洞中救出师父，反而又与妖精厮战。且请师父自己坐着，我和你各持兵器，助助大哥，打倒妖精去来。”八戒摆手说：“不，不，不！他有神通，我们不济。”沙僧说：“说哪里话！都是大家有益的事，虽说不济，却也放屁添风。”那呆子一时兴发，掣了钉钯，叫声“去来！”他两个不顾师父，一拥驾风赶上，举钉钯，使宝杖，朝妖精乱打。那妖精战行者一个已是不能，又见他二人，怎生抵敌，急回头抽身就走。行者喝道：“兄弟们赶上！”那妖精见他们赶得紧，就将右脚上花鞋脱下来，吹口仙气，念个咒语，叫“变！”即变作本身模样，使两口剑舞将来，将身一幌，化一阵清风，径直回去。这番也只说战他们不过，顾命而回，岂知又有这般样事！ 也是三藏灾星未退：他到了洞门前牌楼下，却见唐僧在那里独坐，他就近前一把抱住，抢了行李，咬断缰绳，连人和马，又摄将进去不提。 且说八戒闪个空，一钯把妖精打落地，乃是一只花鞋。行者看见道：“你这两个呆子！看着师父罢了，谁要你来帮什么功！”八戒说：“沙和尚，如何么！我说莫来。这猴子好的有些夹脑风，我们替他降了妖怪，反而落得他生报怨！”行者说：“在哪里降了妖怪？那妖怪昨日与我战时，使了一个遗鞋计哄了。你们走了，不知师父如何，我们快去看看！”三人急回来，果然没了师父，连行李白马一并无踪。慌得个八戒两头乱跑，沙僧前后跟寻，孙大圣亦心焦性燥。正寻觅处，只见那路旁边斜拖着半截儿缰绳。他一把拿起，止不住眼中流泪，放声叫道：“师父啊！我去时辞别人和马，回来只见这些绳！”正是那见鞍思骏马，滴泪想亲人。八戒见他垂泪，忍不住仰天大笑。 行者骂道：“你这个夯货！又是要散火哩！”八戒又笑道：“哥啊，不是这话，师父一定又被妖精摄进洞去了。常言道，事无三不成，你进洞两遭了，再进去一遭，管情救出师父来也。”行者揩了眼泪说：“也罢，到此地位，势不容己，我还进去。你两个没了行李马匹耽心，却好生把守洞口。” 好大圣，即转身跳入里面，不施变化，就将本身法相。真个是：古怪别腮心里强，自小为怪神力壮。高低面赛马鞍鞒，眼放金光如火亮。浑身毛硬似钢针，虎皮裙系明花响。上天撞散万云飞，下海混起千层浪。当天倚力打天王，挡退十万八千将。官封大圣美猴精，手中惯使金箍棒。今日西天任显能，复来洞内扶三藏。你看他停住云光，径到了妖精宅外，见那门楼门关了，不分好歹，轮铁棒一下打开，闯将进去。那里边静悄悄，全无人迹，东廊下不见唐僧，亭子上桌椅与各处家火，一件也无。原来他的洞里周围有三百余里，妖精窠穴甚多。前番摄唐僧在此，被行者寻着，今番摄了，又怕行者来寻，当时搬了，不知去向。 恼得这行者跌脚捶胸，放声高叫道：“师父啊！你是个晦气转成的唐三藏，灾殃铸就的取经僧！噫！这条路且是走熟了，如何不在？却教老孙哪里寻找也！”正自吆喝爆燥之间，忽闻得一阵香烟扑鼻，他回了性道：“这香烟是从后面飘出，想是在后头哩。”拽开步，提着铁棒，走将进去看时，也不见动静。只见有三间倒坐儿，近后壁却铺一张龙吞口雕漆供桌，桌上有一个大流金香炉，炉内有香烟馥郁。那上面供养着一个大金字牌，牌上写着“尊父李天王之位”，略次些儿写着“尊兄哪吒三太子位”。 行者见了满心欢喜，也不去搜妖怪找唐僧，把铁棒捻作个绣花针儿，揌在耳朵里，轮开手，把那牌子并香炉拿将起来，返云光，径出门去。至洞口，唏唏哈哈，笑声不绝。八戒沙僧听见，掣放洞口，迎着行者说：“哥哥这等欢喜，想是救出师父也？”行者笑道：“不消我们救，只问这牌子要人。”八戒说：“哥啊，这牌子不是妖精，又不会说话，怎么问他要人？”行者放在地下说：“你们看！”沙僧近前看时，上写着“尊父李天王之位”、“尊兄哪吒三太子位”。沙僧说：“此意何也？” 行者说：“这是那妖精家供养的。我闯入他住居之所，见人迹俱无，惟有此牌。想是李天王之女，三太子之妹，思凡下界，假扮妖邪，将我师父摄去。不问他要人，却问谁要？你两个且在此把守，等老孙执此牌位，径上天堂玉帝前告个御状，教天王爷儿们还我师父。”八戒说：“哥啊，常言道，告人死罪得死罪，须是理顺，方可为之。况御状又岂是可轻易告的？你且与我说，怎的告他？”行者笑道：“我有主张，我把这牌位香炉做个证见，另外再备纸状儿。”八戒说：“状儿上怎么写？你且念念我听。”行者说：“告状人孙悟空，年甲在牒，系东土唐朝西天取经僧唐三藏徒弟。告为假妖摄陷人口事。今有托塔天王李靖同男哪吒太子，闺门不谨，走出亲女，在下方陷空山无底洞变化妖邪，迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃之所，渺无寻处。若不状告，切思伊父子不仁，故纵女氏成精害众。伏乞怜准，行拘至案，收邪救师，明正其罪，深为恩便。有此上告。”八戒沙僧闻其言，十分欢喜说：“哥啊，告的有理，必得上风。切须早来，稍迟恐妖精伤了师父性命。”行者说：“我快！我快！多时饭熟，少时茶滚就回。” 好大圣，执着这牌位香炉，将身一纵，驾祥云直至南天门外。时有把天门的大力天王与护国天王见了行者，一个个都控背躬身，不敢拦阻，让他进去。直至通明殿下，有张葛许邱四大天师迎面作礼说：“大圣何来？”行者说：“有纸状儿，要告两个人哩。”天师吃惊说：“这个赖皮，不知要告那个。”无奈，将他引入灵霄殿下启奏。蒙旨宣进，行者将牌位香炉放下，朝上礼毕，将状子呈上。葛仙翁接了，铺在御案。玉帝从头看了，见这等这等，即将原状批作圣旨，宣西方长庚太白金星领旨到云楼宫宣托塔李天王见驾。行者上前奏说：“望天主好生惩治，不然，又别生事端。”玉帝又吩咐：“原告也去。”行者说：“老孙也去？” 四天师说：“万岁已出了旨意，你可同金星去来。”行者真个随着金星，纵云头早至云楼宫。原来是天王住宅，号云楼宫。金星见宫门首有个童子侍立，那童子认得金星，即入里报道：“太白金星老爷来了，”天王遂出迎迓，又见金星捧着旨意，即命焚香。及转身，又见行者跟入，天王即又作怒。你道他作怒为何？ 当年行者大闹天宫时，玉帝曾封天王为降魔大元帅，封哪吒太子为三坛海会之神，帅领天兵，收降行者，屡战不能取胜。还是五百年前败阵的仇气，有些恼他，故此作怒。他且忍不住说：“老长庚，你赍得是甚么旨意？”金星说：“是孙大圣告你的状子。”那天王本是烦恼，听见说个“告”字，一发雷霆大怒说：“他告我怎的？”金星说：“告你假妖摄陷人口事。你焚了香，请自家开读。”那天王气呼呼的设了香案，望空谢恩。拜毕，展开旨意看了，原来是这般这般，如此如此，恨得他手扑着香案说：“这个猴头！他也错告我了！”金星说：“且息怒，现有牌位香炉在御前作证，说是你亲女哩。”天王说：“我止有三个儿子，一个女儿。大小儿名金吒，侍奉如来，做前部护法。二小儿名木叉，在南海随观世音做徒弟。三小儿得名哪吒，在我身边，早晚随朝护驾。一女年方七岁，名贞英，人事尚未省得，如何会做妖精！” 不相信，抱出来给你看。这猴头实在太无礼了！且不说我是天上的元勋，被封为先斩后奏的官职，就算是下界的普通百姓，也不能诬告。法律说：诬告要加三等处罚。”于是对手下说：“用缚妖索把这猴头捆起来！”庭下站着巨灵神、鱼肚将、药叉雄帅，一拥而上，把行者捆住了。金星说：“李天王别闯祸啊！我在皇帝面前和他一起领旨来宣召你的人。你的索子很重，一时捆坏了他，会惹麻烦。”天王说：“金星啊，像他这样欺诈告状骚扰，怎能容忍他！你先坐下，等我拿砍妖刀砍了这个猴头，然后再和你去见驾回旨！”金星见他拿刀，心惊胆战，对行者说：“你办事太差了，御状是轻易能告的吗？你也不调查清楚，这样胡乱来，伤了他的性命，怎么办才好？”行者一点也不怕，笑呵呵地说：“老官儿放心，一点事都没有。老孙的生意，本来就是这么做，一定先输后赢。” 话还没说完，天王挥起刀来，直朝行者头上砍去。早有那三太子赶上前，用斩妖剑架住，叫道：“父王息怒。”天王大惊失色。哎呀！父亲见儿子用剑架住了刀，就应该喝退他，怎么反而大惊失色？原来天王生这个儿子时，他左手掌上有个“哪”字，右手掌上有个“吒”字，所以取名叫哪吒。这太子三天时就下海洗澡闯祸，踏倒了水晶宫，捉住蛟龙要抽它的筋做带子。天王知道了，怕以后有祸患，想杀了他。哪吒发怒，拿起刀，割肉还给母亲，剔骨还给父亲，还了父母精血，一点灵魂，直接去了西方极乐世界向佛告状。 佛正在和众菩萨讲经，只听见幢幡宝盖中有人喊：“救命！”佛用慧眼一看，知道是哪吒的灵魂，就用碧藕做骨头，荷叶做衣服，念动起死回生的真言，哪吒于是得以活命。他运用神力，降伏了九十六洞的妖魔，神通广大，后来想要杀天王，报那剔骨之仇。天王没办法，去求我佛如来。如来以和为贵，赐给他一座玲珑剔透的舍利子如意黄金宝塔，那塔上层层都有佛，光彩明亮。叫哪吒以佛为父亲，化解了冤仇。所以称为托塔李天王，就是因为这个。今天因为闲在家里，没有托着那座塔，怕哪吒有报仇的念头，所以吓得大惊失色。他立刻回手，从塔座上拿了黄金宝塔，托在手里问哪吒：“孩儿，你用剑架住我的刀，有什么话说？”哪吒放下剑，叩头说：“父王，有个女儿在下界呢。”天王说：“孩儿，我只生了你们姐妹四个，哪里又有个女儿？”哪吒说：“父王忘了，那女儿原来是个妖精，三百年前成了妖怪，在灵山偷吃了如来的香花宝烛，如来派我父子带天兵，把她拿住。拿住时，本应该打死，如来吩咐说，积水养鱼终不钓，深山喂鹿望长生，当时饶了她的性命。 为了报这个恩情，她拜父王为父亲，拜孩儿为兄长，在下界设立牌位，供奉香火。没想到她又成了精，陷害唐僧，却被孙行者搜寻到她的巢穴，把牌位拿来，就以此名义告了御状。这是结拜的恩女，不是我亲生的妹妹。”天王听了，惊讶地说：“孩儿，我真的忘了，她叫什么名字？”太子说：“她有三个名字：她的本名，叫做金鼻白毛老鼠精；因为偷香花宝烛，改名叫半截观音；如今饶她下界，又改了，叫地涌夫人。”天王这才醒悟，放下宝塔，便亲手来解行者。行者就耍起赖来，说：“谁敢解我！要就连绳子抬着去见驾，老孙的官司才能赢！”吓得天王手软，太子无言，众家将都退下去。那大圣打滚撒赖，一定要天王去见驾。 天王无计可施，哀求金星说个方便。金星说：“古人说，万事从宽。你办事太急了些，就把他捆住，又要杀他。这猴子是个有名的赖皮，你现在叫我怎么办！如果按你儿子说起来，虽然是恩女，不是亲女，但也算晚亲义重，不管怎么辩解，你也有罪。”天王说：“老星怎么说个方便，就没有罪了？”金星说：“我也想替你们和解，只是没什么好说的。”天王笑着说：“你把那奏请招安授官衔的事说说，他也就罢了。”金星果然上前，用手摸着行者说：“大圣，看在我的薄面上，解了绳子好去见驾。”行者说：“老官儿，不用解，我会滚法，一路滚着就去了。”金星笑着说：“你这猴子太不讲情义了，我从前也对你有些恩义，这点小事，你就不听我的？” 行者说：“你对我有什么恩义？”金星说：“你当年在花果山为怪，降伏虎龙，强销生死簿，聚集群妖大肆猖狂，上天要捉拿你，是我极力上奏，降旨招安，把你宣上天堂，封你做弼马温。你吃了玉帝的仙酒，后来又招安，也是我极力上奏，封你做齐天大圣。你又不守本分，偷桃偷酒，偷老君的仙丹，这样那样，才得到个长生不老。要不是我，你怎么能到今天？”行者说：“古人说得好，死了不要和老头儿同墓，净会揭人短！我也只是做弼马温，闹天宫罢了，再没什么大事。罢了罢了，看在你老人家的面子上，还叫他亲自来解。”天王这才敢上前，解了绳子，请行者穿衣上坐，一一上前行礼。 行者对金星说：“老官儿，怎么样？我说先输后赢，生意本来就是这么做。快催他去见驾，别耽误了我的师父。”金星说：“别忙，弄了这一会儿，也喝杯茶去。”行者说：“你喝他的茶，受他的私情，私放犯人，轻慢圣旨，你是什么罪？”金星说：“不喝茶！不喝茶！连我也诬赖起来了！李天王，快走快走！”天王哪里敢去，怕他没的说成有，耍起赖来，嘴里胡说八道，怎么和他辩解，没办法，又央求金星，请他说个方便。金星说：“我有一句话，你能依我吗？”行者说：“绳捆刀砍的事，我已经看你的面子了，还有什么话？你说！说得好，就依你；说得不好，别怪我。”金星说：“一天官事十天打，你告了御状，说妖精是天王的女儿，天王说不是，你两个只管在御前争辩，反复不休，我说天上一天，下界就是一年。这一年之间，那妖精把你师父困在洞里，别说成亲，如果有了喜事生个儿子，也生了个小和尚，岂不是误了大事？”行者低头想道：“是啊！我离开八戒沙僧时，只说多时饭熟、少时茶滚就回来，现在弄了这半天，岂不是晚了？老官儿，既然依你说，这旨意怎么回缴？” 金星说：“叫李天王点兵，同你下去降妖，我去回旨。”行者说：“你怎么回？”金星说：“我只说原告脱逃，被告免提。”行者笑着说：“好啊！我倒看你的面子罢了，你倒说我脱逃！叫他点兵在南天门外等我，我马上和你回旨缴状去。”天王害怕说：“他这一去，如果乱说话，是臣子背叛君王啊。”行者说：“你把老孙当什么人？我也是个大丈夫！一言既出，驷马难追，怎么会有脏话顶撞你？”天王就谢了行者，行者和金星去回旨。天王点起本部天兵，径直出了南天门。金星和行者回去见玉帝说：“陷害唐僧的，是金鼻白毛老鼠精成精，假借天王父子的牌位。天王知道了，已经点兵去收伏妖怪了，望天尊赦罪。”玉帝已经知道这个情况，降下天恩免予追究。行者就驾起云光，到南天门外，见天王、太子，已经排列天兵等候。哎呀！那些神将，风滚滚，雾腾腾，接住大圣，一起落下云头，早到了陷空山上。 八戒沙僧眼巴巴地正等着，只见天兵和行者来了。呆子迎着天王行礼说：“连累！连累！”天王说：“天蓬元帅，你却不知道，只因为我父子受了她一炷香，才让妖精无礼，困了你师父，来迟了别怪。这座山就是陷空山？但不知道她的洞门朝哪边开？” 行者说：“这条路我倒是走熟了。只是这个洞叫做无底洞，周围有三百多里，妖精的巢穴很多。前次我师父在那两滴水的门楼里，这次静悄悄的，鬼影也没一个，不知道又搬到哪里去了。”天王说：“任凭她设尽千般计，也难逃天罗地网。到洞门前，再作打算。”大家就走。咦，走了大约十多里，就到了那块大石头边。行者指着那缸口大的门说：“这就是了。”天王说：“不入虎穴，焉得虎子！谁敢打头阵？”行者说：“我来打头阵。”三太子说：“我奉旨降妖，我来打头阵。”那呆子就莽撞起来，高声叫道：“当头还要我老猪！”天王说：“不要吵闹，依我的安排：孙大圣和太子一起带着兵将下去，我们三人在洞口把守，来个里应外合，叫她上天无路，入地无门，才显出一些手段。”众人都答应了一声“是”。 你看那行者和三太子，带着兵将，朝洞里一溜烟地过去。驾起云光，闪闪烁烁，抬头一望，果然是个好洞啊：依旧双轮日月，照着一片山川。珠渊玉井暖韬烟，还有更多值得羡慕的地方。层层叠叠的朱楼画阁，高耸的赤壁青田。三春的杨柳九秋的莲，真是罕见的洞天。片刻之间，停住了云光，直接到了那妖精的旧宅。挨门挨户地搜寻，吆吆喝喝，一层又一层，一处又一处，把那三百里的地草都踏光了，哪里见到妖精？哪里见到三藏？都说：“这孽畜一定是早出了这个洞，跑到远处去了。”哪知道在东南角的黑暗角落里，往下看，另有一个小洞。洞里一重小小的门，一间矮矮的屋子，盆栽了几种花，屋檐旁有几竿竹子，黑气氤氲，暗香阵阵，老怪摄了三藏，搬到这里逼他成亲，只说行者再也找不到。 谁知她命该完，那些小怪在里面，一个个叽叽喳喳，拥挤在一起。中间有个大胆的，伸长脖子，朝洞外看了一眼，一头撞上个天兵，一声嚷道：“在这里！”那行者发了脾气，捻着金箍棒，一下闯了进去，那里面窄小，窝着一窝妖精。三太子带着天兵，一起拥上，一个个哪里逃得掉？行者找到了唐僧，还有那龙马和行李。那老怪无路可走，看着哪吒太子，只是磕头求饶命。 太子说道：“这是玉皇大帝的旨意来抓你，可不是小事。我们父子只是因为受了一炷香，差点儿让和尚拖木头——惹出了大事！”他哼了一声，命令道：“天兵，取下缚妖索，把那些妖精都捆起来！”那老妖怪也不得不吃点苦头。众人驾起云光，一起出了洞。孙悟空嘴里嘻嘻哈哈地笑着。托塔天王拉开洞口，迎着孙悟空说：“这次可见到你师父了。”孙悟空说：“多谢了！多谢了！”于是领着唐僧拜谢天王，然后拜谢太子。沙僧和八戒只想把那老妖怪碎尸万段，天王说：“他是奉玉帝旨意抓的，不能轻易处置。我们还要回去复命呢。”一边天王和哪吒三太子带着天兵神将，押着妖怪，去上奏天庭，听候发落；一边孙悟空簇拥着唐僧，沙僧收拾行李，八戒拢住马，请唐僧上马，一起上了大路。这正是：割断丝萝脱离苦海，打开玉锁逃出牢笼。 毕竟不知前路如何，且听下回分解。 ## 关键人物 - **孙悟空**：唐僧的大徒弟，齐天大圣；发现牌位，上天告状，参与降妖 - **唐僧**：取经人，孙悟空的师父；被妖精摄走，后被救出 - **猪八戒**：唐僧的二徒弟；协助悟空降妖 - **沙和尚**：唐僧的三徒弟；协助悟空降妖 - **托塔李天王**：天宫神将，哪吒之父；被悟空告状，后点兵下界收妖 - **哪吒三太子**：李天王第三子，神将；解释妖精来历，协助收妖 - **金鼻白毛老鼠精**：妖精，又名半截观音、地涌夫人；摄走唐僧，欲成亲 - **太白金星**：天庭星官；传旨，调解悟空与李天王 ## 时间线 - **本章前段**：孙悟空从妖精肚里出来，与妖精打斗；妖精遗鞋计逃走，摄走唐僧 - **本章前段**：孙悟空发现妖精洞中供有李天王和哪吒牌位；悟空决定上天告状 - **本章中段**：孙悟空在南天门外遇见四大天师，进灵霄殿呈状；玉帝批状，派太白金星传旨李天王 - **本章中段**：太白金星到云楼宫宣旨，李天王大怒欲杀悟空；哪吒太子说出妖精来历，李天王醒悟 - **本章中段**：太白金星调解，李天王亲自解绑并道歉；悟空同意和解，李天王点兵下界 - **本章后段**：李天王、哪吒、悟空率天兵下界搜洞；找到妖精和唐僧，收伏妖精 - **本章后段**：救出唐僧，李天王押妖精回天庭复命；师徒继续西行 ## 地点 - **陷空山无底洞**：妖精巢穴，唐僧被摄之处 - **南天门**：孙悟空上天告状所经之处 - **灵霄殿**：玉帝处理孙悟空状纸之处 - **云楼宫**：李天王住宅，太白金星宣旨之处 ## 标签 - 孙悟空 - 李天王 - 哪吒 - 金鼻白毛老鼠精 - 陷空山 - 无底洞 - 遗鞋计 - 牌位 - 太白金星 原始页面：https://shishuguan.com/books/xiyouji-baihuawen-full/volume-1/chapter-83