# 第九十八回猿熟马驯方脱壳功成行满见真如 类型：古籍章节 书名：《西游记》 作者：吴承恩 时代：明 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第九十八回猿熟马驯方脱壳功成行满见真如 ## 本章概览 唐僧师徒历经千辛万苦，终于抵达灵山脚下玉真观，受到金顶大仙接待并沐浴更衣。次日，大仙引路，师徒步上灵山，在凌云渡遇接引佛祖撑无底船，唐僧被推上船，见水中漂下自己尸身，脱却凡胎。登上彼岸，至雷音寺面见如来。如来命阿傩、伽叶引师徒至珍楼用斋，随后开宝阁传经。阿傩、伽叶索要人事，唐僧称路途遥远无备，二人便传了无字白经。燃灯古佛在阁上听闻，知东土众生不识无字真经，派白雄尊者驾风夺经。悟空追上，经包散落，发现皆是白纸。师徒愤而折返，求见如来。如来笑言经不可轻传，阿傩索礼之事已知，但无字经亦是真经，只因东土愚昧，需有字经。阿傩、伽叶再索礼物，唐僧无奈奉上唐王所赐紫金钵盂，这才得传有字真经，共计五千零四十八卷，正合一藏之数。如来命八大金刚驾云送师徒回东土，限期八日，以完藏数。这一回不仅展现了取经的终点，更通过索贿风波揭示了佛门并非全然清净，人间的贪念无处不在，而唐僧的坚持与牺牲最终换来了真经的传承。 唐僧师徒抵达灵山，经凌云渡过河脱胎换骨，拜见如来，先得无字经后换有字经，最终取得真经并受命返回东土。 本章为取经终章，师徒功德圆满，在灵山取得真经，历经小波折终成正果。 ## 正文 话说寇员外既然得以复活，再次整理好旌旗、伞盖、鼓乐，僧人和道士、亲戚朋友，依旧送行，不再赘述。却说唐僧师徒四人，上了大路，果然西方佛地，与其他地方不同。他们见到了一些奇花、瑶草、古柏、苍松，所经过的地方，家家都向善，户户都斋僧，每逢山下有人修行，又见林间有客诵经。师徒们夜宿晓行，又经过了六七天，忽然看到一排高楼，几层杰阁，真是冲天百尺，耸入云霄。低头看落日，伸手摘飞星。窗轩开阔能容纳宇宙，栋宇高耸连接云屏，黄鹤传来消息时秋树已老，彩鸾书信到晚间风清。这是灵宫宝阙，琳馆珠庭。真堂谈论道法，宇宙传播经文。花在春天时最美，松树在雨过后更青。 紫芝仙果年年茂盛，丹凤仪翔万感灵。三藏举起鞭子远远指着说：“悟空，好去处啊！”行者说：“师父，你在那假境界假佛像的地方，反而非要下拜；今天到了这真境界真佛像的地方，却还不下马，这是怎么说？”三藏听了，慌忙翻身跳下来，已经到了那楼阁门口。只见一个道童，斜立在山门前叫道：“那来的莫非是东土取经人吗？”长老急忙整理衣服，抬头观看，见他身穿锦衣，手摇玉麈。身穿锦衣，宝阁瑶池常赴宴；手摇玉麈，丹台紫府每挥尘。肘上挂着仙箓，脚踏履鞋。飘然真羽士，秀丽实奇哉。修炼长生居于胜境，修成永寿脱离尘埃。圣僧不认识灵山客，当年是金顶大仙来。孙大圣认得他，就叫：“师父，这是灵山脚下玉真观的金顶大仙，他来接我们呢。”三藏这才醒悟，上前施礼。大仙笑着说：“圣僧今年才到，我被观音菩萨骗了。她十年前领佛旨，去东土寻找取经人，原先说二三年就到我这里。我年年等候，渺无音信，没想到今年才相逢。” 三藏合掌说：“有劳大仙盛意，感激！感激！”于是师徒四人牵马挑担，同进观里，又与大仙一一相见。大仙就吩咐看茶摆斋，又叫小童烧香汤给圣僧沐浴，好登佛地。正是：功满行完宜沐浴，炼驯本性合天真。千辛万苦今方息，九戒三皈始自新。魔尽果然登佛地，灾消故得见沙门。洗尘涤垢全无染，反本还原不坏身。师徒们沐浴了，不觉天色将晚，就于玉真观安歇。 第二天早上，唐僧换了衣服，披上锦襕袈裟，戴上毗卢帽，手持锡杖，登堂拜辞大仙。大仙笑着说：“昨日褴缕，今日鲜明，看这相貌真是佛子啊。”三藏拜别就要走，大仙说：“且慢，等我送你。”行者说：“不必你送，老孙认得路。”大仙说：“你认得的是云路。圣僧还未登云路，应当从本路而行。”行者说：“这个说得对，老孙虽然走了几趟，只是云来云去，实在不曾踏着此地。既然有本路，还麻烦你送送，我师父拜佛心重，希望不要迟疑。”那大仙笑吟吟，牵着唐僧的手，接引他到旃坛上法门。原来这条路不出山门，就从观宇中堂穿出后门便是。大仙指着灵山说：“圣僧，你看那半天中有祥光五色，瑞蔼千重的，就是灵鹫高峰，佛祖的圣境啊。”唐僧见了就拜，行者笑着说：“师父，还不到拜的地方呢。常言道望山跑死马，离这镇还有多远，怎么就拜！如果拜到顶上，得磕多少头呢？”大仙说：“圣僧，你与大圣、天蓬、卷帘四位，已经到这福地，望见灵山，我回去了。”三藏于是拜辞而去。 大圣引着唐僧等人，慢慢缓步，登上灵山，不过五六里，看到一道活水，滚浪飞流，约有八九里宽阔，四无人迹。三藏心惊说：“悟空，这路走得不对，莫非大仙指错了？这水这么宽阔，这么汹涌，又不见舟船，怎么渡过？”行者笑着说：“不错！你看那旁边不是一座大桥？要从那桥上行过去，才能成正果。”长老等又近前看时，桥边有一匾，匾上写着“凌云渡”三个字，原来是一根独木桥。正是：远看横空如玉栋，近观断水一枯槎。维河架海还容易，独木单梁人怎踏！万丈虹霓平卧影，千寻白练接天涯。十分细滑浑难渡，除是神仙步彩霞。 三藏心惊胆战说：“悟空，这桥不是人走的，我们另找路径去吧。”行者笑着说：“正是路！正是路！”八戒慌了说：“这是路，哪个敢走？水面又宽，波浪又涌，独独一根木头，又细又滑，怎么动脚？”行者说：“你们都站下，等老孙走一个给你们看。”好大圣，迈开步跳上独木桥，摇摇摆摆，一会儿跑过去，在那边招呼道：“过来！过来！”唐僧摇手，八戒沙僧咬指说：“难！难！难！”行者又从那边跑过来，拉着八戒说：“呆子，跟我走，跟我走！”那八戒卧倒在地说：“滑！滑！滑！走不得！你饶了我吧！让我驾风雾过去！”行者按住说：“这是什么地方，允许你驾风雾？必须从这桥上走过，才可以成佛。”八戒说：“哥啊，佛做不成也罢，实在是走不得！” 他两个在那桥边，滚爬拉扯地耍斗。沙僧走去劝解，才撒脱了手。三藏回头，忽然看到那下流中有一人撑一只船来，叫道：“上渡！上渡！”长老大喜说：“徒弟，不要乱闹。那里有只渡船来了。”他三个跳起来站定，一同观看，那船儿来得最近，原来是一只无底的船儿。行者火眼金睛，早已认得是接引佛祖，又称为南无宝幢光王佛。行者却不点破，只管叫：“这里来！撑拢来！”一会儿撑近岸边，又叫：“上渡！上渡！”三藏见了，又心惊说：“你这无底的破船儿，怎么渡人？”佛祖说：“我这船鸿蒙初判就有声名，幸我撑来不变更。有浪有风还自稳，无终无始乐升平。六尘不染能归一，万劫安然自在行。无底船儿难过海，今来古往渡群生。”孙大圣合掌称谢说：“承蒙盛意接引吾师。师父，上船去，他这船儿虽然无底，却稳；纵有风浪，也不得翻。”长老还自惊疑，行者叉着胳膊，往上一推。那师父踏不住脚，咕噜地跌在水里，早被撑船人一把扯起，站在船上。师父还抖衣服，垛鞋脚，抱怨行者。行者却引沙僧八戒，牵马挑担，也上了船，都立在船上。那佛祖轻轻用力撑开，只见上流头泱下一个死尸。长老见了大惊，行者笑着说：“师父莫怕，那个原来是你。”八戒也说：“是你是你！”沙僧拍着手也说：“是你是你！”那撑船的打着号子也说：“那是你！可贺可贺！”他们三人，也一齐声附和。撑着船，不一会儿稳稳当当地过了凌云仙渡。三藏才转身，轻轻地跳上彼岸。有诗为证，诗曰：脱却胎胞骨肉身，相亲相爱是元神。今朝行满方成佛，洗净当年六六尘。此诚所谓广大智慧，登彼岸无极之法。四众上岸回头，连无底船儿却不知去向，行者方说是接引佛祖。三藏方才省悟，急忙转身，反过来谢了三个徒弟，行者说：“两不相谢，彼此都扶持罢了。我们亏师父解脱，借门路修功，幸成了正果；师父也赖我们保护，秉教加持，喜脱了凡胎。师父，你看这面前花草松竹，鸾凤鹤鹿的胜境，比那妖邪显化之处，哪个美哪个恶？何善何凶？” 三藏称谢不已。一个个身轻体快，步上灵山，早见那雷音古刹：顶摩霄汉中，根接须弥脉。巧峰排列，怪石参差。悬崖下瑶草琪花，曲径旁紫芝香蕙。仙猿摘果入桃林，却似火烧金；白鹤栖松立枝头，浑如烟捧玉。彩凤双双，青鸾对对。彩凤双双，向日一鸣天下瑞；青鸾对对，迎风耀舞世间稀。又见那黄森森金瓦迭鸳鸯，明晃晃花砖铺玛瑙。东一行，西一行，尽都是蕊宫珠阙；南一带，北一带，看不了宝阁珍楼。天王殿上放霞光，护法堂前喷紫焰。浮屠塔显，优钵花香，正是地胜疑天别，云闲觉昼长。红尘不到诸缘尽，万劫无亏大法堂。师徒们逍遥自在，走上灵山之巅，又见青松林下列优婆，翠柏丛中排善士。长老就便施礼，慌得那优婆塞、优婆夷、比丘僧、比丘尼合掌说：“圣僧且休行礼，待见了牟尼，却来相叙。”行者笑道：“早哩！早哩！且去拜上位者。”那长老手舞足蹈，随着行者，直至雷音寺山门之外。那厢有四大金刚迎住说：“圣僧来耶？”三藏躬身说：“是弟子玄奘到了。”答毕就欲进门，金刚说：“圣僧少待，容禀过再进。”那金刚着一个转山门报与二门上四大金刚，说唐僧到了；二门上又传入三门上，说唐僧到了；三山门内原是打供的神僧，闻得唐僧到时，急至大雄殿下，报与如来至尊释迦牟尼文佛说：“唐朝圣僧到于宝山取经来了。”佛爷爷大喜，即召聚八菩萨、四金刚、五百阿罗、三千揭谛、十一大曜、十八伽蓝，两行排列，却传金旨，召唐僧进。那里边，一层一节，钦依佛旨，叫：“圣僧进来。”这唐僧循规蹈矩，同悟空、悟能、悟净，牵马挑担，径入山门。正是：当年奋志奉钦差，领牒辞王出玉阶。清晓登山迎雾露，黄昏枕石卧云霾。挑禅远步三千水，飞锡长行万里崖。念念在心求正果，今朝始得见如来。 四众到大雄宝殿殿前，对如来倒身下拜。拜罢，又向左右再拜。各各三匝已遍，复向佛祖长跪，将通关文牒奉上，如来一一看了，还递与三藏。三藏俯首作礼，启上道：“弟子玄奘，奉东土大唐皇帝旨意，遥远来到宝山，拜求真经，以济众生。望我佛祖垂恩，早赐回国。”如来方开怜悯之口，大发慈悲之心，对三藏言曰：“你那东土乃南赡部洲，只因天高地厚，物广人稠，多贪多杀，多淫多诳，多欺多诈；不遵佛教，不向善缘，不敬三光，不重五谷；不忠不孝，不义不仁，瞒心昧己，大斗小秤，害命杀牲。造下无边之孽，罪盈恶满，致有地狱之灾，所以永堕幽冥，受那许多碓捣磨舂之苦，变化畜类。有那许多披毛顶角之形，将身还债，将肉饲人。其永堕阿鼻，不得超升者，皆此之故也。” 虽然孔夫子在那里立下了仁义礼智的教化，帝王们代代相传，制定了流放、徒刑、绞刑、斩首等刑罚，但那些愚昧无知、放纵无忌的人又能怎么办呢！我现在有三藏真经，能够超脱苦难，消除灾祸。三藏包括：法藏，谈论天道；论藏，解说地义；经藏，超度鬼魂。总共三十五部，一万五千一百四十四卷。这真是修行的途径，正道的大门，天下四大部洲的天文、地理、人物、鸟兽、花草树木、器物用具、人间事务，没有不记载的。你们远道而来，本想把全部经卷都交给你们取走，但是那地方的人愚蠢粗野，毁谤真言，不理解我佛门的深奥宗旨。”于是吩咐：“阿傩、伽叶，你们两个领他们师徒四人到珍楼下面，先用斋饭招待他们。吃完斋饭，打开宝阁，将我那三藏经中三十五部之内，每部各挑几卷给他们，让他们流传到东土，永施大恩。”两位尊者便奉佛旨，将他们四人领到楼下，看不尽那无数的奇珍异宝。只见那些供设的诸神，铺排斋宴，全都是仙品、仙肴、仙茶、仙果，各种珍馐美味，与凡间不同。师徒们顶礼感谢佛恩，随心享用，果然是：宝焰金光映得两眼明亮，奇异的香气和精美的食物更是精致。千层金阁无比华丽，一片仙乐传入耳中清脆动听。素雅的仙花世所罕见，香茶异食能得长生。向来受尽千般苦，今日荣华喜道成。 这回可便宜了八戒，也便宜了沙僧，佛祖那里正寿长生、脱胎换骨的宴席，让他们尽情享受。两位尊者陪伴师徒四人吃过斋饭，便进入宝阁，开门观看。那里霞光瑞气笼罩千层，彩雾祥云遮蔽万道。经柜上、宝箧外，都贴着红签，用工整的楷书写着经卷名称。 有：《涅槃经》一部，七百四十八卷；《菩萨经》一部，一千二十一卷；《虚空藏经》一部，四百卷；《首楞严经》一部，一百一十卷；《恩意经大集》一部，五十卷；《决定经》一部，一百四十卷；《宝藏经》一部，四十五卷；《华严经》一部，五百卷；《礼真如经》一部，九十卷；《大般若经》一部，九百一十六卷；《大光明经》一部，三百卷；《未曾有经》一部，一千一百一十卷；《维摩经》一部，一百七十卷；《三论别经》一部，二百七十卷；《金刚经》一部，一百卷；《正法论经》一部，一百二十卷；《佛本行经》一部，八百卷；《五龙经》一部，三十二卷；《菩萨戒经》一部，一百一十六卷；《大集经》一部，一百三十卷；《摩竭经》一部，三百五十卷；《法华经》一部，一百卷；《瑜伽经》一部，一百卷；《宝常经》一部，二百二十卷；《西天论经》一部，一百三十卷；《僧祇经》一部，一百五十七卷；《佛国杂经》一部，一千九百五十卷；《起信论经》一部，一千卷；《大智度经》一部，一千八十卷；《宝威经》一部，一千二百八十卷；《本阁经》一部，八百五十卷；《正律文经》一部，二百卷；《大孔雀经》一部，二百二十卷；《维识论经》一部，一百卷；《具舍论经》一部，二百卷。阿傩、伽叶带着唐僧看遍了经名，对唐僧说：“圣僧从东土来到这里，有什么礼物送给我们？快拿出来，才好传经给你。”三藏听了说：“弟子玄奘，路途遥远，不曾准备。”两位尊者笑道：“好，好，好！白白传经给后人，后人会饿死的！”悟空见他俩说话别扭，不肯传经，忍不住叫道：“师父，我们去告诉如来，让他自己把经给我老孙。”阿傩说：“别嚷嚷！这是什么地方，你还撒野放刁！到这边来接经。”八戒、沙僧耐住性子，劝住了悟空，转身来接。一卷卷收在包袱里，驮在马上，又捆了两担，八戒和沙僧挑着，来到宝座前叩头，谢了如来，一直出门。遇到一位佛祖，拜两拜；见一尊菩萨，拜两拜。又到大门口，拜了比丘僧、比丘尼、优婆夷、优婆塞，一一告别，下山赶路不提。 却说那宝阁上有一位燃灯古佛，他在阁上暗暗听着传经的事，心里很清楚，原来是阿傩、伽叶把无字经传去了，便自己笑着说：“东土的众僧愚昧迷惑，不认识无字的真经，岂不是白白浪费了圣僧这次跋涉？”就问：“旁边有谁在这里？”只见白雄尊者闪身出来。古佛吩咐道：“你施展神威，飞快赶上唐僧，把那无字经夺了，让他再来求取有字真经。”白雄尊者立即驾起狂风，飞离雷音寺山门之外，大显神威。那阵好风，真是：佛前的勇士，不比一般的风神。仙窍里怒号，远远胜过吹嘘的少女。这一阵风，鱼龙都失去巢穴，江海翻起波涛。玄猿捧着果子难以献来，黄鹤飞回云中寻找旧巢。丹凤的清音鸣叫也不美了，锦鸡喔喔的叫声嘈杂。青松的枝干折断，优钵花飘落。翠竹一根根倒下，金莲一朵朵摇动。钟声远送三千里，经韵轻飞万壑高。山崖下奇花残败了颜色，路旁瑶草倒伏了鲜苗。彩鸾难以舞动翅膀，白鹿躲进山崖。荡悠悠的异香弥漫宇宙，清清风气直上云霄。那唐长老正在行走，忽然闻到香风滚滚，只以为是佛祖的吉祥瑞气，没有提防。又听得一声响，半空中伸下一只手来，将马驮的经卷轻轻抢去，吓得三藏捶胸叫唤，八戒滚地追赶，沙和尚守护着经担，孙行者急速追赶如飞。那白雄尊者见行者追赶得近了，怕他棍棒没长眼睛，一时不分好歹，打伤身体，便将经包摔碎，抛落尘埃。行者见经包破碎，又被香风吹得飘零，便按下云头，只顾经卷不再追赶。那白雄尊者收风敛雾，回去向古佛禀报不提。 八戒去追赶，见经本落下，便和行者收拾背着，来见唐僧。唐僧满眼流泪说：“徒弟啊，这个极乐世界，也有凶魔欺害！”沙僧接过抱着的散经，打开看时，原来雪白，并没有半个字迹，慌忙递给三藏说：“师父，这一卷没有字。”行者又打开一卷看，也没有字。八戒打开一卷，也没有字。三藏说：“统统打开看看。”卷卷都是白纸。长老长吁短叹道：“我东土人果然没有福分！像这样无字的空本，取去有什么用？怎么敢见唐王！欺君之罪，实在不能饶恕啊！”悟空早已明白，对唐僧说：“师父，不用说了，这就是阿傩、伽叶那家伙，向我们要礼物没有，所以把这白纸本子给了我们。快回去告到如来面前，问他勒索财物、作弊的罪。”八戒嚷道：“正是！正是！告他去！”四人急忙回山，走不好路，匆匆又转上雷音寺。不多时，到了山门之外，众金刚都拱手相迎，笑道：“圣僧是来换经的吗？”三藏点头称谢。众金刚也不阻拦，让他进去，直到大雄殿前。 行者嚷道：“如来！我师徒们受了万般折磨、千辛万苦，从东土拜到这里，承蒙如来吩咐传经，却被阿傩、伽叶勒索财物不成，串通作弊，故意将无字的白纸本子让我们拿去，我们拿它有什么用！希望如来惩治！”佛祖笑道：“你先别嚷，他俩向你要礼物的事，我已经知道了。只是经不可以轻传，也不可以空手取。以前众比丘圣僧下山，曾经把这经在舍卫国赵长者家里为他诵了一遍，保他家生者平安，死者超脱，只讨得他三斗三升米粒黄金回来，我还说他们卖得太贱了，叫后代儿孙没钱用。你现在空手来取，所以才传了白本。白本，就是无字真经，其实也是好的。只因你那东土众生愚昧迷惑，只能以此传授罢了。”随即叫：“阿傩、伽叶，快将有字的真经，每部中各挑几卷给他们，来这里报数。” 两位尊者又领师徒四人到珍楼宝阁之下，仍然向唐僧要些礼物。三藏没有东西奉送，便命沙僧取出紫金钵盂，双手奉上说：“弟子确实是穷寒路远，不曾准备礼物。这钵盂是唐王亲手赐予，让弟子持此沿路化斋。现在特地奉上，聊表寸心，万望尊者不嫌弃轻慢，将此收下，等回朝奏明唐王，一定另有厚谢。只求将有字真经赐下，才算不辜负钦差之意、远涉之劳。”那阿傩接了，只是微微一笑。被那些管珍楼的力士、管香积的庖丁、看阁的尊者，你抹他的脸，我拍他的背，弹指的，扭嘴的，一个个笑道：“不羞！不羞！索取取经人的礼物！”不一会儿把阿傩的脸皮都羞皱了，但他还是拿着钵盂不放。伽叶这才进阁检经，一一查点给三藏，三藏便叫：“徒弟们，你们都好好看着，别像上次那样。”他们三人接一卷，看一卷，都是有字的。传了五千零四十八卷，正好是一藏之数。收拾整齐驮在马上，剩下的还装了一担，八戒挑着。自己的行李，沙僧挑着。行者牵马，唐僧拿着锡杖，按一按毗卢帽，抖一抖锦袈裟，这才欢欢喜喜地来到我佛如来面前。正是：大藏真经滋味甜，如来造就甚精严。须知玄奘登山苦，可笑阿傩却爱钱。先次未详亏古佛，后来真实始安然。至今得意传东土，大众均将雨露沾。 阿傩、伽叶带着唐僧来见如来，如来高高登上莲花宝座，命令降龙、伏虎两位大罗汉敲响云磬，遍请三千位诸佛、三千位揭谛、八位金刚、四位菩萨、五百位罗汉、八百位比丘僧、众多优婆塞、比丘尼、优婆夷，以及各天各洞、福地灵山的大小尊者圣僧，该坐的请登上宝座，该站的侍立两旁。一时间，天乐远远传来，仙音嘹亮，满空中祥光层层，瑞气重重，诸佛全都聚集，参见了如来。如来问：“阿傩、伽叶，传了多少经卷给他？可以一一报数。”两位尊者随即开列报告：“现在交付给唐朝的有《涅槃经》四百卷，《菩萨经》三百六十卷，《虚空藏经》二十卷，《首楞严经》三十卷，《恩意经大集》四十卷，《决定经》四十卷，《宝藏经》二十卷，《华严经》八十一卷，《礼真如经》三十卷，《大般若经》六百卷，《金光明品经》五十卷，《未曾有经》五百五十卷，《维摩经》三十卷，《三论别经》四十二卷，《金刚经》一卷，《正法论经》二十卷，《佛本行经》一百一十六卷，《五龙经》二十卷，《菩萨戒经》六十卷，《大集经》三十卷，《摩竭经》一百四十卷，《法华经》十卷，《瑜伽经》三十卷，《宝常经》一百七十卷，《西天论经》三十卷，《僧祇经》一百一十卷，《佛国杂经》一千六百三十八卷，《起信论经》五十卷，《大智度经》九十卷；《宝威经》一百四十卷，《本阁经》五十六卷，《正律文经》十卷，《大孔雀经》十四卷，《维识论经》十卷，《具舍论经》十卷。在藏经中总共有三十五部，各部中挑选出五千零四十八卷，交给东土圣僧留在唐朝。现在都已收拾整理好放在人马驮着的担子上，专等谢恩。” 三藏师徒四人拴好马，放下担子，一个个合掌躬身，朝上礼拜。如来对唐僧说：“这部经的功德，无法估量，虽然是我佛门的借鉴，实际上是三教的源流。如果到了你那南赡部洲，展示给一切众生，不可以轻慢，不是沐浴斋戒，不可打开经卷，要珍重它！因为这里面有成仙得道的奥妙，有阐明万物变化的奇妙方法。”三藏磕头谢恩，信受奉行，又对佛祖围绕三圈行礼，恭敬虔诚，领经而去。到了三山门，又一一致谢了众圣，不再细说。 如来打发唐僧离开后，才散了传经的法会。旁边又闪出观世音菩萨合掌向佛祖启奏说：“弟子当年领受金旨往东土寻找取经人，如今已经成功，共计一十四年，也就是五千零四十天，还少八天，不符合藏经的数目。希望我世尊，早些赐圣僧从东土返回西天，必须在八天之内，才能完成藏经的数目，准许弟子缴回金旨。”如来大喜说：“说得非常对，准许缴回金旨。”随即叫来八大金刚吩咐说：“你们快用神威，驾送圣僧回东土，把真经传留，然后引导圣僧回西天，必须在八天之内，以完成一藏之数，不得延误。” 金刚随即赶上唐僧，叫道：“取经的，跟我来！”唐僧等人都身轻体健，飘飘荡荡，跟着金刚，驾云而起。这正是：见性明心参拜佛祖，功成行满立即飞升。 毕竟不知回东土后如何传授真经，且听下回分解。 ## 关键人物 - **唐三藏**：东土取经僧人；取经主角，拜见如来并求取真经 - **孙悟空**：唐僧大徒弟；引路、识破接引佛祖、催促过桥、发现白本后告状 - **猪八戒**：唐僧二徒弟；抱怨桥难走，参与取经 - **沙悟净**：唐僧三徒弟；守护经担，参与取经 - **金顶大仙**：灵山玉真观道士；接待唐僧师徒，指路灵山 - **接引佛祖**：撑无底船的佛祖，又称南无宝幢光王佛；渡唐僧师徒过凌云渡 - **如来佛祖**：雷音寺佛祖，释迦牟尼文佛；召见唐僧，传经旨意，解释白本，命送行 - **阿傩**：如来身边尊者；与伽叶一同传经，索要礼物 - **伽叶**：如来身边尊者；与阿傩一同传经，检经 - **燃灯古佛**：宝阁上的古佛；察知无字经，命白雄尊者夺回 ## 时间线 - **本章前段**：唐僧师徒来到西方佛地，经六七日至灵山脚下玉真观。；金顶大仙接待，沐浴安歇。 - **本章前段**：次日唐僧换上锦袈裟等，金顶大仙引路至灵山本路。；师徒告别大仙，步上灵山。 - **本章前段**：师徒来到凌云渡，见独木桥，孙悟空上桥走了一回，八戒不敢走。；唐僧心惊，不敢过桥。 - **本章前段**：接引佛祖撑无底船来渡，孙悟空推唐僧上船，唐僧落水被扯起。；师徒及马匹上船，看见上流漂下死尸，原来是唐僧脱胎。 - **本章前段**：过了凌云渡，众人上岸，无底船不见，行者告知是接引佛祖。；唐僧省悟，感谢徒弟，然后步上灵山至雷音寺。 - **本章中段**：唐僧师徒至雷音寺，经层层通报，进大雄宝殿拜见如来。；如来阅览通关文牒，讲述东土罪恶，并吩咐传经。 - **本章中段**：阿傩、伽叶领师徒至珍楼用斋后，进宝阁传经，索要礼物未果，传了无字经。；师徒将无字经装入包袱，辞别下山。 - **本章中段**：燃灯古佛命白雄尊者夺回无字经，白雄尊者摔碎经包。；行者追赶，经书散落，白雄尊者回禀。 - **本章中段**：师徒发现经卷无字，返回雷音寺告状。；悟空向如来控诉阿傩伽叶勒索作弊。 - **本章后段**：如来解释经不可轻传，同意换有字经，阿傩伽叶再索礼物，唐僧献紫金钵盂。；伽叶检经，传了五千零四十八卷有字真经。 - **本章后段**：阿傩伽叶向如来汇报经目，如来叮嘱唐僧珍重真经。；唐僧师徒行礼，受命返回。 - **本章后段**：观音菩萨启奏圆满，如来命八大金刚驾送东土并限期八天。；八大金刚引唐僧师徒驾云而去。 ## 地点 - **灵山**：西方佛地，灵鹫高峰，佛祖圣境 - **玉真观**：灵山脚下的道观，金顶大仙居所 - **凌云渡**：灵山前的一道活水，上有一座独木桥，后有接引佛祖撑无底船 - **雷音寺**：灵山之巅的佛寺，如来所居 - **珍楼宝阁**：雷音寺内藏经之处 - **大雄宝殿**：雷音寺中如来升座之处 ## 为什么值得读 这是唐僧取经圆满的一章，师徒最终取得真经，完成使命，为全书高潮。 ## 标签 - 灵山 - 凌云渡 - 雷音寺 - 如来 - 阿傩 - 伽叶 - 无字经 - 取经 - 真经 原始页面：https://shishuguan.com/books/xiyouji-baihuawen-full/volume-1/chapter-98