# 二萧

类型：古籍章节
书名：《训蒙骈句》
作者：司守谦
时代：明清
类别：蒙学读物 · 白话译文
卷目：下卷
章节：二萧

## 本章概览

《训蒙骈句》二萧篇以“红色芍药花，绿色芭蕉叶”开篇，通过自然景物与人事典故的巧妙对仗，传授古代文史知识。文中既有武士铁甲、美人金钗的世俗场景，也有商汤浴盘与周朝宝鼎的治国重器，暗示修身齐家之道。提及曾参弹琴、颜回用瓢饮水，对比读书之乐与安贫之趣，彰显儒家精神。庄周在龟山刻符、编竹桥助蚁渡水，体现道家玄思与仁爱之心。而宋主梅花妆、楚国细腰舞，则引历史典故入对仗，将宫廷韵事化为文学意象。全篇音韵和谐，意象丰富，从云间耕叟到雪中茅屋，从白蝶黄鹂到歌女童谣，展现一幅生动的古代生活画卷。这些典故与景物并非简单堆砌，而是通过骈文的对仗结构，让读者在吟诵中自然记住商汤、曾参、庄周、宋武帝、楚灵王等历史人物及其故事，潜移默化地传递道德教化与审美情趣，是蒙学教育中寓教于乐的典范。

本章以对仗骈句描绘自然景物和人文典故，展现中文声韵之美。

## 正文

红色芍药花，绿色芭蕉叶。杏花轻柔飘落，枫叶萧瑟作响。云层散开露出山的面貌，积雪融化显出竹子的挺拔身姿。武士上战场穿着铁甲，美人歌舞时掉落金钗。怀念古人不能忘记，难道只在商汤的浴盘和周朝的宝鼎？读书最为快乐，何必区分曾参的琴瑟与颜回的瓢？裁剪带有兽纹的锦缎，剪开鲛人织成的薄纱。在云间耕种的乡村老人，在雪中安卧的山间茅屋。白天珠帘半卷，夜晚银烛高燃。奔驰的乌骓马能够远行，鸣叫的黄鸟懂得迁往高树。学士参禅，座中应当留下玉带；谪仙爱饮酒，酒杯前不惜解下金貂换酒。乘坐五匹马拉的车，射穿一对大雕。悠闲观看歌女起舞，仔细聆听儿童歌谣。庄周在龟山刻下符节，编竹桥帮助蚂蚁渡水。穿过花丛的白蝶双双急速飞舞，藏在叶中的黄鹂百般鸣叫娇媚。阳光明媚的园林中，点点梅花妆点在宋主额头；风吹过的宫院里，纤细的柳枝像楚国美女的腰肢舞动。

## 关键人物

- **曾参**：被提及的古代贤人；典故人物
- **颜回**：被提及的古代贤人；典故人物
- **庄周**：被提及的哲学家；典故人物
- **谪仙**：被提及的诗人（李白）；典故人物
- **宋主**：被提及的帝王；典故人物

## 时间线

- **本章前段**：提到红色芍药和绿色芭蕉；引出景物描写
- **本章前段**：提及杏花飘落和枫叶作响；继续景物描写
- **本章前段**：提到云散山露和雪消竹挺；描绘自然变化
- **本章前段**：提到武士铁甲和美人金钗；引出人物形象
- **本章中段**：引用商汤浴盘和周朝宝鼎典故；说明怀念古人
- **本章中段**：引用曾参琴瑟和颜回瓢典故；说明读书快乐
- **本章中段**：提到锦缎和鲛绡；描述织物
- **本章中段**：描述云耕叟和雪卧樵；描绘隐逸生活
- **本章中段**：描述珠帘半卷和银烛高燃；描绘室内场景
- **本章中段**：引用乌骓马和黄鸟典故；说明远行和迁居
- **本章后段**：引用学士参禅和谪仙饮酒典故；说明雅趣
- **本章后段**：引用庄周刻符和竹桥渡蚁典故；列举典故

## 地点

- **龟山**：庄周刻符之处

## 标签

- 芍药
- 芭蕉
- 杏花
- 枫叶
- 铁甲
- 金钗
- 乌骓马
- 黄鸟
- 庄周
- 梅花妆

原始页面：https://shishuguan.com/books/xunmeng-pianju-baihuawen-full/volume-2/chapter-2