# 粤西游日记三十八 类型：古籍章节 书名：《徐霞客游记》 作者：徐霞客 时代：明 类别：地理游记 · 白话译文 卷目：正文 章节：粤西游日记三十八 ## 本章概览 十五日晨起，徐霞客与刘君告别，出北门西行，经羊角山，至西村等夫不来，乃南越土冈，见西峰环绕有洞在山顶，疑为新岩。又南行至都街村，此地为僮贼巢穴，始觅夫役不得。续沿溪入狭谷，转东、南，涉水过都街陇，草木遮蔽，盗贼出没，幸得安然通过。西行至落索村，又西北见巨石蹲路北，榕树缠绕。复西至大洞，洞口东南，内宽敞，有石倒垂，因同伴催促未深入。宿马草塘北村，村人茅栏甚大，以茅滤酒待客，陈君云皆贼子。十六日晨起，微云薄蔽，南越土阜，见东西山峰夹峙，马草塘低洼，乃盗贼出没之巢。渡东江，水深不可测，自取船渡。至界牌村，为宜山、河池分界。又西见峭岩如屏，有虬龙树干缠绕，或似盔甲戈矛，当地人指为南丹莫氏祖先挂甲所化。过金城渡，水深与东江等，源出荔波。渡后西行至鬼岩村，村人姓韦，以醇酒糟芹待客，山居清淡。十七日南行至鬼岩墟，西登坳，石级整齐。见鬼岩，洞中深黑，当地人祀神像故名。续行至都明村，有清泉甘冽。西行渡桥，西北乾照村，煮汤饭。又北行至河池州，城土墙覆茅，居民凋敝。十八日早餐后得马，西行至杨村，有瓦屋。经大山岭，河池、南丹界，入丹州。至土寨关，南丹土税关口。北行至百步村，遇锡商挑夫三百人，满屋无处宿，乃投岩田村，一老妇幼孩，室空破败，久觅锅煮粥。十九日晨细雨，西行十余里渡大江（刁江），源出西北群山。至金村，候头目至暮。二十日晨雨，候夫得竹轿，上午出发。雨中东北越土山，西北下坞，至灰罗厂，产锡矿。又西过打锡关，至南丹州，大雨如注。宿旅店，见州前大石坊题“摅忠报国，崇整精微”，为粤省所未见。入石卷门，有关帝庙。州治在西山小石峰下，官署后囤上，为莫公避家难所居。又西至清水塘寺，层楼叠阁架水中，佛像整丽，亦粤西未见。惜无僧人，水空云冷。记述至此，可见徐霞客深入粤西，历经盗巢险境，探访岩洞幽奇，记录边地风物，其不畏艰险、求真探胜之精神，贯穿始终。 作者从都街村出发，经马草塘、东江、金城渡、河池州、南丹州等地，记录沿途地理、风俗、税关及锡矿厂情况。 本章记述作者从都街村至南丹州的行程，包括渡东江、金城渡，经河池州，翻大山岭入丹州，观锡矿厂灰罗厂，宿南丹州。 ## 正文 十五日早晨起床，天色像洗过一样清澈，急忙吃饭就出发。刘君来送行，又去回谢他，于是同杜实徵一起到他岳父陈氏那里等候。出了北门，立即向西行。涉过一条涧，七里，经过羊角山的北面，在西村等候换夫，竟然没有来。过了很久，于是向南越过土冈，望见西峰环绕转折的地方，有一个洞在山顶，朝向东南，洞口很大，怀疑就是所谓的新岩。土冈的南面，山又分为东西两方，从山坞中向南行，五里，渐渐看见路左边有小水潺潺流动，不久有小水从西北石山下流来汇合，涉过北来的水沿着它走，又向南二里，是都街村，有几户人家在西山脚下。到这里都是僮贼的巢穴，所谓的“西巢”，开始找不到夫役。又向南二里，沿着溪水进入土山峡谷中，峡谷很狭窄。又走一里半，转向东，又一里半，溪水向南流去，路向西越过土坳，才走出险地，就是所谓的都街陇。 山陇之中，草木遮蔽，是盗贼聚集的地方。几天前还有人在这里抢劫，我得以大摇大摆地走过，非常幸运。下了土坳向西行三里，有一间茅舍在山北，是税司。是德胜署任命的，委派本地头目掌管。它西面一里就是落索村，都街的溪流又向西转到这里，从村南流入峡谷而去，路从村北登山。都街、落索都是盗贼的巢穴。 西北行二里半，经过石下，有巨石蹲在路北，上面有榕树缠绕。又向西一里，有大洞在路右的半山腰，洞口朝向东南，但高低悬殊很大，望之神往。正好挑夫在下面停担，我急忙鼓起勇气向北攀崖，茅草遮蔽没有路。众人在下面喊我，我更加奋力向上，于是攀过藤蔓荆棘，到达洞下。前面也有很多棕竹，很大。洞口很高，里面很宽敞明亮，深十丈就到底了。右边有个小洞，很狭窄但里面空，不知道能不能蛇伏进去？洞前有石头，分两枝倒垂在洞顶。我正独自休息，因陈君在下面等我，于是返回。又向西二里，住宿在马草塘的北村。那村在北峰脚下，村西有江从北峡流来，穿过西峡而去，就是东江的上游。村人的茅栏很大，下面都是木板铺的，前面架竹为台。主人拿出茅滤酒劝客。陈君说：“这些都是贼子。”这一夜，月亮从东山升起，明亮洁净如洗。自从入春以来，早晨太阳夜晚月亮，竟整天整夜没有一丝云翳，只有这一天看到。 十六日早晨起床，微云薄蔽，已不如昨夜那么明亮清澈了。饭后，向南越过土阜而下，就是马草塘。东西都有山峰夹着，唯独马草塘低洼，真是盗贼出没的巢穴。 二里，越过向南，又向西三里，有江从北向南流，深嵌在危崖之间，就是所谓的东江。它南面有几个人家在冈坞之间，船停在下面，叫他们不肯渡，于是自己取船渡到西岸。江宽数丈，深不可测，再向南下行数里，就与金城江汇合而流入石穴中，透出永泰里，而下怀远镇成为南江。由江西岸北行半里，转向西下又四里半，是界牌村，这里是宜山县、河池州的分界。村的东南有山悬突，就是东江西北岸的山。山的南面，有坞豁然向东南去，那么金城江已经在南山之北，从这个空隙向东流注而下，与东江汇合，只是此处还看不见。又向西二里，有山在路北，峭崖如屏风削立，上面多有纹理，虬龙般的树干缠绕其间，掩映之间有的像头盔，有的像戈矛，当地人指为南丹莫氏的祖先挂盔甲所变成的，这是附会形似而言。又向西一里，路北有石耸出峰头，薄得像片云擎空，上面有分叉的角状物，当地人指为犀牛，却不知道犀牛只有独角。又向西一里是大湾村，村在北山脚下。村东有洼岩，有水从北山石穴向南流出，流荡在底部三丈多，又向南流入地穴而注入江中。又向西则路出临江北岸，溯江向西行一里，那江从西南流来，向北流到这里，折而向东流去。 路从转折处直向西行，一里，过一座小石桥，桥下乱石嵯峨，干涸没有滴水。它南面有村在南山脚下，是桥步村。又向西三里，有江从北向南流，江宽十多丈，深度与东江相等，是从荔波来的，它的源头应当也出于黔南，这就是金城渡。渡口北面的西岸，有水挂在悬崖上，平泻一二丈，声震如雷，向东注入大江，是官村南来的水。大江向南流去，转而向东过大湾，与东江汇合，又向南到南巢，是贼窟，在永顺北面。然后冲入石穴数里，而出于永泰里以下怀远。当时渡船在江西岸，等了很久，才过来。登上西岸，又向西行，就见山回壑转，开始成为峒而不是峡。三里，有小溪从南向北流，溯溪向南行半里，有桥跨在溪上，很高整，是南桥。过桥向西半里，那坞转向西南，有村在路右，是垒街。 又向西南三里，山帏转拓，有村在西南山麓，叫官村。路折向南，溯溪西一里，经过官村前。又向南一里，沿着西山南嘴转入西峡，半里，有巨石峙立在北山脚下，老榕树偃盖在上面，是行路者休息的地方。又向西一里，北山又突起石岩，颜色黄白焕然，与先前经过的诸山不同。从三里来的石山，所见都是青白纹理。这种赭黄色的一种，自从在柳州仙弈南见后，很久没看到了。 又向西半里，有村在北山脚下，是鬼岩村，进村登上栏房休息，到这个村才看见瓦栏。原来德胜一带用瓦而不是栏，河池所没有栏而都是茅草覆盖，河池以西则各栏没有不是茅草覆盖的，唯独这个村用瓦。主人姓韦，那年老的已经醉了，而年轻的颇贤良，拿出醇酒劝客，用糟芹菜作为案下酒菜。山居人家的清淡食品，没想到在蛮族中能得到，也是一件奇事。这天白天阴，而夜里月亮很皎洁。 十七日到天明吃饭，向南行。半里，遇到东来的大路，有坞直向南去，墟市正当其中，是鬼岩墟。又向西沿南山北麓行，又向西一里多，有岩在南山半腰，洞口朝向西北，就是鬼岩。洞中远望深黑，当地人在里面祀神像，所以称为“鬼”。从它下面向西登坳，石级很整齐。共一里，越过坳向西下，从这里开始石山土山交错，而石山也有土了。西界山又南北成坞，有细流汩汩流在坞中，向南流去，就是东回北转而绕于官村前面的。下后，沿着细流北行在坞中一里，则两界山又转为东西坞。仍然沿着细流西向行三里，有石堰在细流之上，怀疑就是所谓的丁阑堰。堰上蓄积一方水，从堰隙向东泻下，是滥觞的开始，而水源实际上出于都明岭的东麓。渡过堰向南，沿南山麓西行，又二里，经过卢塘村。原来南北两界山夹持成坞，坞底平坦低洼，旱时干涸，涨时成塘，有村在北山下，路沿塘南行。又一里，又有堰在上流，又越过它向西二里，才又上土岭半里，越过岭坳向西下又半里，有一汪泉水出现在路左石穴，向西汩汩流，不涨不涸，也不停息，用勺舀来喝，非常甘冽，出穴就坠入石穴而下，汩汩有声。那里山还是东西成坞。沿北界山随流东下三里，有村在南山下，叫都明村。村后南山已尽，有峡向南去，是去那地州的路；而河池的路，则是西北行在土陇间。又二里，渡石桥向西，桥下水向北流，应当也是东北流入金城江上流的。它的水源一条东自都明岭的石穴，一条南自下河岭北来，两条流汇合而成涧。又西北四里，登一座土冈。由冈上又西北二里，有两三户人家在北阜下，是乾照村，在他们栏房里煮汤饭。于是从村侧北上土岭，由岭畔北行共三里，下到西麓，有大溪从南向北流，就是所谓的河池江。江底很宽大，都是碎石平铺，但没有滴水。横渡过江登上西岸，北望则石峰回合，即使有水也无出口，不知道这水涨时从哪里流出？原来北面高耸的峰，下面有洞，洞口向南，应当就是江水透入的地方。那里南北两界又都是石山排列，江形西自河池州之南，向东流到这里，折而向北冲入山。又向西沿枯江北岸行一里，则江底砂石间有细流淙淙了。又向西七里，进入河池州的东门。州城是土墙，上面覆茅草，城中居民凋敝，只有茅草而没有瓦舍。山的南北对峙，中间形成东西坞，而大溪横贯其中，东到乾照后土山，横截为前门溪，转向北，流入石穴；西到大山岭石脊，是后钥水所发源的地方。到达州城才过午，穿过州城出西门，住在茅舍中。用陆柬马符向州尊萧某索要马匹。萧公，广东人。 萧公立即开票据，取夫役和马匹各二，没有稍作停留。 十八日早餐后得到两名骑马差役，就用马夫两名冒充挑夫。不久萧公又赠送厚礼，我接受了他的笋脯，而退还其余。入城买帖作谢柬，很久才得到，出发已经上午了。向西在山坞中行三里，有溪从北山南流，汇入西来的大溪。于是渡过北溪沿大溪北岸行，又七里，有村在南山之坞，有瓦屋，名叫杨村。杨姓有强大势力，能保护这个村。沿北山麓行，又二里，有飞石覆盖空而出，平压在行人之上。不久上高危石级，见石级外侧倚深坑，内有悬穴，中空下陷，洪流溢出在底部。上后，从半山行，于是沿崖转向北，又形成南北之峡，山凑拢而成为东西两界。沿东崖溯流上，升陟三里，渡溪向北，越过一坡而下，见东峡石壁危削，上有穹顶岩洞，下有并列的峡谷，只听到水声很喧闹，以为是从堕峡而下，但旁边眺望不见影子。稍前，则溪水仍从北来，又渡过去。沿溪东行在峡中，三里，水尽峡尽。北上岭一里，又从岭头行一里，出在两山坳间，有石墙两重，连接两峰的左右，这是大山岭，河池、南丹的边界。 越过岭向北下，于是进入丹州境内。转向西二里，渡过小水，那水向南流去。又向西南越过一岭，又遇到水，沿着水西北行，共三里，又渡水，水汇在石壁下，于是靠近它吃饭。又随水出峡，西二里，山势渐渐开阔，近山都从石变为土，南山下有茅屋一两间。随小水西行三里，渐渐转向北，土山坞尽，西山陇间有数十户人家倚着，这是土寨关，是南丹土税的关口。路在东山麓，于是北上土岭。那东来的水，似乎没有北流的空隙，只有西北有巨山悬削，想也从其下入穴以注入大江，而下游金城、东江的，没有亲自搞清楚。北下土岭，坞中小水也从东向西南流注，似乎也逼近悬削的巨山而去。于是又向西北上岭，升陟共五里，转出岭头，才有大坞向西北去，路从它西山的半岭行，又五里叫百步村。茅舍数家在西山陇上，都是江右人，是为往来行李停宿的。当时锡商挑夫三百多人，占满了房间，无处可住，于是向北下陇到前西北坞中。水到这里转向西南流去，有木梁架在它上面，上面盖着亭子，这也是此间所罕见。过桥而上陇，那坞于是转向东西。于是西向行五里，有四五家在南山陇间，叫岩田村。中有瓦栏三间很大，赶紧投宿，却是一个老妇和幼孩，室内空空如也，而上面瓦下面板，多有破孔裂痕。原来这是大户人家，前州动乱时，被贼攻掠而破坏，留下这些老幼，久避他乡，而刚刚回归故土的。很久找到一口锅，只够煮粥作餐，于是摊板而卧。 十九日天亮起床，做饭后出发。细雨濛濛。向西在土山间行走，三次上山三次下山共十里。有一条水从东北流向西南，深度不到膝盖，宽度约五六丈，这是大江也就是刁江。它的源头在西北的群山沟壑中，向南流再转向东到达永顺地界，汇合东江的下游。渡过江，又向西翻过一座岭，共五里，转向下到一个山坞。这个山坞中有一条水向东南流去，沿着它前行，水流在山坞中曲折，多次涉水而过，片刻间就有几十次。共三里，有一条支流从西北来，一条支流从正西来，于是转向西逆流而上。又半里，有村庄在北山脚下，名叫金村，这是驿站的关键所在。〔这里往西到锡坑只有十五里，西北到南丹州五十里。〕进入他们的房屋，头目正要去百步墟，于是坐着等他。雨时下时停。陈梦熊从这里进入锡坑，于是告别离去。我等候头目，到傍晚他才回来。 二十日早晨起来，细雨濛濛。吃饭后等候脚夫，很久才用竹子扎成轿子，只得到一顶，还缺一顶，上午才出发。雨中向东北翻越土山，一里多，越过山脊，然后向西北下山，深茅草淹没了小路。又里许，穿过遮蔽物下到坞底，有一条小水自南向北流，大路也自南沿着它走，这是通往锡坑的路。顺着它向北一里，又有一条水从西南来，两条水汇合向东北流去，水东有村庄在东山下，叫雷家村，山峡稍微开阔。又一里，于是转向东西方向的山坞，有大溪从西而来，汇合南来的小溪，向东流去然后向南转成为大江。于是溯溪向南上山北麓行走，向西攀登共十里，有几间茅草屋在南山的半山腰，叫灰罗厂，都是出产锡矿的地方。从它下面又向西一里，这个山坞西边尽头，有土山横亘其中，一条小水从西北来，一条大水从西南来，两条水在横岭下汇合。于是涉过小水向西上横岭，岭东路旁有各种枯井，深数丈，而圆口仅像井口那么大，似乎是凿掘而成的，这就是锡矿洞。翻过岭向西下山共四里，又与前头从西南来的大溪相遇。这条溪正从北向南弯曲，于是横渡过去向西，这个山峡又东西开阔。溯溪在其中行走，多次左右涉水，四里到西楞村，又有一条水从西北来汇入，路从大溪南岸走。又一里，路边有岔路翻岭向南，想必是通往锡坑的路。又向西，有溪水从南峡来汇合，这条溪也很大，与西来的溪水相当。于是又横渡南溪口，仍然溯西来溪的南岸行走。又五里，有村庄在南山，叫大徐村。村西，这个山峡又开阔，田地开始连成田埂，溪水在其中曲折盘绕。又多次涉水，四里，直达西山脚下。溯溪流转向北，一里，于是涉水登西山。刚开始登时很陡，向北望山坞中群山环绕，沟壑尽头，瀑布从山腰悬空直喷，分隔在群山碧绿之间，像百丈玉龙。粤西都是石山森然奇诡，〔所以悬水最难得，〕只有此景独见。回忆先前从全州的打狗岭也向北望见过它，到这里已经迂回数千里，经历经年，忽然在此见到，也是漫长无边中的一件奇遇。向西沿着土阶而上，边走边看一里不能舍弃，不久渐渐翻过岭南，才不再见到。又曲折沿着北峰向西上二里，翻过一道山脊，脊北路旁是打锡关，是锡商从锡坑而来的。过去在这里收税，有居舍，自从去年战乱后被烧毁，于是没有居民。从这里向西下半里，就有沟壑正对峡谷的西边，于是转向北，山夹成峡。又下半里，水才开始成涧向北流去，顺着它又半里，渡过涧西，沿着崖壁向北行一里半，走出峡谷。前一个峡谷又从东北向西南，于是沿着崖壁转向西南行，雨大起来。接着又多次涉过这道涧，涧水向南流去，路向西翻过山坳。共二里，又行在山坞间，半里，沿着北山的崖壁，前面的涧水又从南来，涉过它。西北行又半里，又一条溪从南峡来，水势颇大，与前涧汇合向北，横筑堤坝拦截成水塘。从堤坝西向北行，又一里而渡过南丹的南桥，傍晚大雨如注，雷电交作，急忙寻找旅店歇宿。 南丹的水向北流经州治东边。这里的山东西分界，州治在西山脚下。它的东边有街，南北依溪排列。中间有一条街向西伸入，大石坊横跨在前，写着：“摅忠报国，崇整精微。”这是粤省所未见过的。从坊下进街西行，街尽头，又进一个石卷门。门内有关帝庙，向西，前也有坊。它西边就是大塘汇水，南北各有山，从西山环抱向前，塘水直浸到山脚下。塘中有堤，东西长数丈，两端各架木为桥，并在桥上建亭。越过西桥，又向西过一座废苑，则州治在西南小石峰下。它的门向北，前也有石坊，而四围土墙不太高大整齐，这是下署。州官所住的，则在囤上。囤上，就是署后小石峰的顶上。路从署中登，是莫公因家难后移到这里以避不测的。西界群峰蜿蜒，其南北两支向东突起的，既像左右臂，又有一支从中而下特别耸起为石峰，而下署倚靠着它，囤结在上面，三面陡峭，只有南面有坳可登。囤之后又突起小峰，与囤中相连像马鞍，其后与崇山并夹为深坑，其下有小水东南流出注入大溪，这是署左第一层界水。 囤山之北，其山西断，有洞裂在山下。它的门向东南，正与囤山相对。门顶很平，也有圆柱倒垂。门中就有两块巨石高踞，中间开一条峡仅一尺多，向北进去三四丈，折向西，稍微向下，就是西巨石之后。与洞后壁北距一丈多，西深二丈多，幽暗无可见，不知有旁洞没有？西巨石之上，其面高低不一，都像台榭可以居住，只是四壁悬绝，都没有阶梯可登。东石也如此，只是后面就连接在洞壁上，没有后绕的缝隙，而石台之前，有石柱上耸接于洞顶，是不同于西石之处。西石之西，又有小隙穹石，而北峡中架梯一两层，即可登石上，从西石跨石二尺，即可到达东石的顶端，可惜这里的人不知点缀。由岩前向北行半里，其山又开东西坞，沿西山嘴转向西行，又有水从西峡来，东北向流入大溪，就是清水塘的下流。溯它西行，又半里，过一座桥亭。桥南有石崖阻挡水流，内汇一池水，过去水从桥下出，现在冲击崖根而东，不向北从桥下流了。渡桥稍西，过一道冈，就是清水塘。塘南北两山成夹，中开东西坞，西面大山屏障其后，东面就是石崖所挡的水口。寺在其中，向东而立。入门就是方塘，四周用石砌，汇水在其中，不深但很清澈。前层架阁在塘中，阁后越塘又中间横亘一亭，亭南北塘中，又供石在水，两旁各架阁于塘为左右厢。亭西则玉皇阁，也从塘中砌石为基，而中通水道。阁下塑真武，上塑玉皇，而真武之后，又从塘中架阁一层，下跨水上，为栖憩之所，上与玉皇阁联架为一，安置三世佛。佛后有窗，可平眺西峰，下瞰塘水汩汩从地中涌起。塘之外，都有墙环绕，层楼叠阁，都架在水中，而佛像整丽，也是粤西所未见。可惜其中没有一个僧人，水空云冷，只闻唧唧溪声而已。寺为天启七年莫公伋所建，前年因吵架，鞭杀僧人，于是无人居住。寺南有溪从西南腋中来，即从寺前东去。寺北有大道向西翻岭去，是通巴鹅而达平洲的。寺前水东去，经石崖水口，又东出注入大溪，这是署左第二重界水。 署右第一重界水，就是先前所涉堰上南峡的流水，第二重就是打锡关东来的涧水，二水汇合为大溪而流经州前。 ## 关键人物 - **刘君**：送行之友；送行并回谢 - **杜实徵**：同行友人；一同到陈氏处等候 - **陈君**：同行友人；一路同行，后从金村入锡坑 - **萧公**：河池州知州；提供夫役马匹并赠礼 - **莫公伋**：南丹州官员；建寺，因鞭杀僧而无人居 - **头目**：金村当地头目；负责驿站事务，作者等待他 - **老妪**：岩田村老妇人；照顾房屋，借宿 ## 时间线 - **十五日**：早晨起床，天色清澈，急忙吃饭出发。刘君送行，回谢后与杜实徵到陈氏家等候。出北门西行，涉涧，过羊角山，在西村等夫未果，南越土冈，至都街村。；经过都街村等贼巢，得顺利通过。 - **十五日**：过都街陇，经税司，至落索村，又西北行，见大洞，攀登后返回，西行住宿马草塘北村。；住宿马草塘北村，主人出茅滤酒待客。 - **十六日**：晨起微云，饭后南越土阜，经马草塘，至东江，自渡船过江，经界牌村（宜山河池分界），过大湾村，至桥步村，渡金城渡，过南桥，经垒街、官村、鬼岩村，宿鬼岩村。；宿鬼岩村韦姓家，得醇酒糟芹。 - **十七日**：天明吃饭南行，经鬼岩墟，过鬼岩洞，越坳，经丁阑堰、卢塘村、都明村，登土冈，下至乾照村，又北上岭，遇河池江（无水），循江岸行，入河池州东门，过午住宿。；抵河池州，用柬向萧公索马，得夫马各二。 - **十八日**：早餐后得骑差，萧公赠礼（收笋脯），出发向西，经杨村，过石崖，登大山岭（河池南丹界），入丹州，经土寨关，过百步村，至岩田村宿。；宿岩田村瓦栏，老妇幼孩，煮粥作餐。 - **十九日**：天亮出发，细雨，西行土山间，渡大江（刁江），翻岭，经金村，等候头目至晚。陈梦熊入锡坑告别。；宿金村，头目傍晚归。 - **二十日**：细雨，早饭后等夫，得竹轿一顶，东北越土山，西北下至雷家村，溯溪西行，经灰罗厂（锡矿），过锡矿洞，翻岭，涉溪，经西楞村、大徐村，观瀑布，登打锡关，过南桥，入南丹州，大雨，宿旅店。；宿南丹州旅店，晚大雨雷作。 ## 地点 - **都街村**：僮贼巢穴，在西山脚下，无夫役之处。 - **马草塘**：低洼塘地，盗贼出没之处。 - **东江**：深嵌危崖间的江水，宽数丈，深不可测。 - **界牌村**：宜山县与河池州的分界。 - **金城渡**：江宽十多丈，从荔波来，深与东江相等。 - **河池州**：土墙茅顶，城中凋敝，只有茅草无瓦舍。 - **大山岭**：河池与南丹的边界，有石墙连接两峰。 - **土寨关**：南丹土税的关口，有数十户人家倚靠西山陇间。 - **灰罗厂**：出产锡矿之厂，在半山腰有茅屋。 - **打锡关**：锡商来往收税处，近年被烧毁无居民。 - **南丹州**：州治在西山脚下，署后小石峰顶为州官住所。 ## 标签 - 都街村 - 马草塘 - 东江 - 金城渡 - 河池州 - 大山岭 - 南丹州 - 灰罗厂 - 打锡关 - 瀑布 原始页面：https://shishuguan.com/books/xuxiake-youji-baihuawen-full/volume-1/chapter-69