# 非鞅第七 类型：古籍章节 书名：《盐铁论》 作者：桓宽 时代：西汉 类别：政论史料 · 白话译文 卷目：卷二 章节：非鞅第七 ## 本章概览 在《盐铁论·非鞅第七》中，大夫与文学围绕商鞅变法的功过展开激烈辩论。大夫认为，商鞅在秦国推行法令、严刑罚、整政教，对外开疆拓土，使国家富足、军备充实，百姓不知其苦而利益无穷，最终助秦兼并六国。他反驳文学将秦二世灭亡归咎于商鞅，如同以赵高乱政责怪伊尹，强调商鞅的谋略如同椎车之蝉攫、周制之周公，为秦国奠定强大根基。文学则针锋相对，指斥商鞅的严刑峻法、重利轻义导致百姓手足无措、怨声载道。他们以文帝时无盐铁之利而民富，今有之而民困为例，说明利益必有所损，商鞅之法如同愚人反裘负薪，只知爱惜皮毛却磨损皮肉。文学进一步类比吴起在楚国的失败，称商鞅的法治如同歪凿之孔、箕土之基，虽能一时扩张，却埋下灭亡祸根。他们强调，君子进身必由正道，商鞅抛弃仁义、借助权术，虽得封赏却遭车裂族灭，天下笑之。大夫则辩称，贤圣难在乱世自全，商鞅如比干、子胥、乐毅、文种，遇骄主而功败垂成，非其罪过。文学最后指出，秦人怨恨商鞅甚于私仇，其死实为自取灭亡。全章以历史案例层层剖析，揭示法治与德治、功利与仁义的深刻冲突，折射汉代治国理念的多元思考。 大夫与文学就商鞅变法的利弊展开辩论，大夫赞扬其富国强兵，文学批判其严刑峻法导致秦亡。 本章通过大夫与文学的对话，围绕商鞅变法对秦国的实际影响进行正反辩论。 ## 正文 大夫说：“从前商鞅在秦国做相国，对内建立法令制度，严格刑罚，整顿政教，奸邪伪诈无处容身。对外设置百倍的利益，收取山川湖泊的税收，国家富足，百姓强盛，武器装备完善，储备有余。因此征讨敌国，扩张疆域，不向百姓征收赋税而军队的给养充足。所以利益用不完而百姓不知道，土地一直扩张到西河而百姓不觉得辛苦。盐铁的利益，是用来帮助百姓的急难，满足军队的费用，致力于储备以备匮乏，提供的很多，对国家有益，对百姓无害。百姓有什么痛苦呢？而你们文学先生又担心什么呢？” 文学说：“从前文帝的时候，没有盐铁的利益而百姓富足；现在有了盐铁的利益而百姓贫困匮乏，没看到它带来的利益，只看到它的害处。而且利益不从天上掉下来，不从地下冒出来，都是从民间收取的，说是百倍的利益，这是计算上的失误。这和愚人反穿皮衣背柴（爱惜皮毛却不知道皮磨没了）没有区别。李树梅树结果多，来年就会减少；新谷成熟陈谷就会亏损。天地尚且不能两全其美，何况人事呢？所以对那方有利必然对此方有损耗，就像太阳和月亮不能同时照耀，白天和夜晚有长有短一样。商鞅严酷刑法、崇尚利益，秦国人无法生活，一起对着孝公哭泣。吴起崇尚武力攻伐，楚国人骚动不安，一起对着悼王哭泣。从此楚国日益危险，秦国日益衰弱。所以利益积累而怨恨也积累，土地扩张而祸患也构成，哪里有什么利益用不完而百姓不知道，土地直到西河而百姓不辛苦呢？现在商鞅的策略在国内施行，吴起的武力在国外使用，出门的人在路途劳苦，在家的人房屋里匮乏，老母亲哭号，怨女叹息；我们文学先生即使想不忧虑，又怎么可能呢？” 大夫说：“秦国任用商鞅，国家因此富强，后来终于兼并六国成就帝业。到了秦二世的时候，奸邪之臣专权独断，公道不行，诸侯反叛，宗庙毁灭。《春秋》说：‘不用多说了，祭仲死了。’善于唱歌的人让人接着他的声音，善于创作的人让人继承他的功业。椎车的蝉攫（一种结构），是相土（古代车匠）的教导。周朝制度完成，是周公的力量。即使有裨谌的草创，没有子产的点缀润色，有文王、武王的规矩，没有周公、吕尚的配合，那么功业也成不了。现在用赵高使秦灭亡来责怪商鞅，就像用崇虎使殷朝混乱来责怪伊尹一样。” 文学说：“善于凿孔的人建造的孔牢固而不脱落，善于打地基的人堆砌的高而不倒塌。伊尹用尧、舜之道作为殷朝的基础，子孙继承王位，百代不断。商鞅用重刑严法作为秦国的基础，所以两代就被夺取了。刑罚已经严峻了，又制作连坐之法，制造诽谤罪，增加肉刑，百姓战战兢兢，手足无措。赋税已经频繁了，又对外禁止山川湖泊的资源，对内设置百倍的利益，百姓没有地方说话申诉。崇尚利益而轻视义理，推崇武力而崇尚功劳，并不是不扩张领土，但就像人得了水病，再加水病情就更深，只知道它为秦国开创了帝业，不知道它为秦国招致了灭亡之路。歪斜的凿孔，即使是公输子（鲁班）也不能配好木楔。用簸箕装土的地基，即使是好工匠也不能建得高。好比秋天的蓬草被霜打，遇风就零落，即使有十个子产，又能怎样？所以扁鹊不能使枯骨长肉，微子、箕子不能使灭亡的国家存活。” 大夫说：“说话不难，做事才难。所以贤能的人务实而求功效，不是只陈述空话而已。从前商鞅明白开源节流的策略，借助当世的权柄，为秦国取得利益成就功业，因此作战胜利，攻取土地，兼并近国，征服远方，乘燕国、赵国之势，凌驾齐国、楚国之上，诸侯收敛衣襟，向西归顺。后来，蒙恬征讨胡人，开拓土地千里，越过黄河以北，就像摧毁朽木、折断腐物一样容易。为什么？因为商鞅遗留的谋略，平时就准备整顿好了。所以行动就有利益，发动就有功绩。积蓄谋划，是国家强大的原因。所以放松废弃而归还百姓，没看到宏大的计谋而涉及大道。” 文学说：“商鞅的开源节流策略，不是不实行；蒙恬击退胡人千里，不是没有功劳；威震天下，不是不强大；诸侯随风向西归顺，不是不服从；然而这些都是秦国灭亡的原因。商鞅用权术危害了秦国，蒙恬以得到千里土地而毁灭了秦国的社稷：这两个人，只知道利益而不知道祸害，只知道前进而不知道后退，所以果然身死而众败。这就是所谓的恋朐的智慧（贪恋眼前利益），是愚人的计谋，哪里有什么大道？所以说：‘小人起初迎合而后违逆，开始虽然骑马，最终必流血痛哭。’就是说的这个。” 大夫说：“美好的人，是驼背丑人嫉妒的对象；贤能智慧的人，是庸碌之辈厌恶的对象。所以上官大夫在顷襄王面前诋毁屈原，公伯寮在季孙面前说子路坏话。商鞅出身平民，从魏国进入秦国，一年就成了相国，改革法令，宣明教化，而秦国大治。所以军队一动就能割取土地，军队一停国家就富足。秦孝公非常高兴，封他于、商之地方圆五百里，功劳如山，名声流传后世。世人不能做到，所以互相嫉妒他的才能而诋毁他的功劳。” 文学说：“君子进身必由正道，退隐不失义理，地位高而不自满，劳作而不夸耀，职位尊贵而行为谦恭，功劳大而事理顺畅；所以世俗不嫉妒他的才能，而世人不嫉妒他的功业。现在商鞅抛弃道义而使用权术，废弃仁德而任用暴力，严刑峻法，以暴虐为习俗，欺骗旧交来求功，刑罚公族来立威，对百姓没有恩惠，对诸侯没有信用，人人怨恨他，家家仇视他，虽然获得功劳被封赏，就像吃毒肉暂时吃饱却招来祸害。苏秦合纵连横，统领六国，事业不是不大；桀、纣与尧、舜并称，至今不灭亡，名声不是不长；然而错的就不值得珍贵。所以事情不随意增多，名声不随意流传。” 大夫说：“白色绢帛不能自己从黑色中区分出来，贤圣不能在乱世中保全自己。所以箕子被囚禁，比干被处死。伍员辅佐阖闾称霸，夫差不讲道义，把他流放并杀死。乐毅在燕昭王时建立功业，却被燕惠王怀疑。人臣尽节来追求名声，却遇到君主不任用。大夫文种辅佐越王，为他深谋远虑，终于擒获强吴，占据东夷，最终被赐剑而死。骄横的君主背弃恩德，听信流言，不计算功臣功劳，这难道是臣子本身的罪过吗？” 文学说：“比干被挖心，子胥被装进皮袋，不是他们轻易冒犯君主而危害自身，强谏是为了求名。悲痛忠诚的心，在内心感动，忘记了祸患从外面发生，志在匡正君主拯救百姓，所以身死而不怨恨。君子能行正道却不能阻止非议，即使遭受刑罚杀戮，也不是他的罪过。所以比干死后殷人怨恨，子胥死后吴人痛恨。现在秦国人对商鞅之法的怨恨，甚于私仇，所以秦孝公去世那天，全国攻击他，东西南北无处可逃，仰天叹息说：‘唉，为政的弊端，到了这种地步！’最终被车裂族灭，成为天下笑柄。这是他自己杀死自己，不是别人杀他。” ## 关键人物 - **商鞅**：秦国相国，变法者；辩论焦点人物 - **秦孝公**：秦国国君；支持商鞅变法 - **蒙恬**：秦朝将领；大夫引用的成功案例 - **赵高**：秦二世时奸臣；大夫反驳文学时引用的反面人物 - **伊尹**：商朝贤相；文学与大夫对比的正面人物 - **吴起**：楚国军事家；文学引用的反面例子 - **屈原**：楚国大夫；大夫比喻的贤能受妒 - **比干**：商朝忠臣；大夫与文学引用的忠臣被祸 ## 时间线 - **本章前段**：大夫称商鞅相秦，建立法令，国富兵强；征讨敌国，扩张疆域 - **本章前段**：文学反驳，指出商鞅严刑导致秦人哭泣；秦国日益衰弱 - **本章中段**：大夫指出秦国因商鞅富强，最后统一天下；成就帝业 - **本章中段**：文学指出商鞅重刑严法导致秦两代而亡；秦朝灭亡 - **本章中段**：大夫举蒙恬征胡为例，称商鞅遗谋生效；开拓疆土 - **本章中段**：文学指出蒙恬得地却毁社稷，商鞅权术危害秦国；身死众败 - **本章后段**：大夫以屈原、比干等为例，说明贤能易遭嫉妒；商鞅功劳被诋毁 - **本章后段**：文学指出秦人怨恨商鞅，孝公死后商鞅被车裂族灭；商鞅身死族灭 ## 地点 - **秦国**：商鞅变法之地 - **西河**：秦国扩张至西河 - **商**：商鞅封地 ## 为什么值得读 本章展现了汉代关于国家经济政策与法治思想的辩论，对理解盐铁专营和法家思想有重要价值。 ## 标签 - 商鞅 - 秦国 - 重刑 原始页面：https://shishuguan.com/books/yantie-lun-baihuawen-full/volume-2/chapter-1