卷二

晁错第八

作者:桓宽朝代:西汉类别:政论史料 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yantie-lun-baihuawen-full/volume-2/chapter-2

大夫说:“《春秋》的法则,对国君和父亲不能有弑逆的念头,有念头就必然诛杀。所以臣子的罪没有比弑君更大的,儿子的罪没有比弑父更大的。从前,淮南王、衡山王研习文学,招揽四方游士,山东的儒生、墨者都聚集在长江、淮河之间,讲论集会,著书几十篇。然而最终违背道义不守臣节,图谋叛逆,被诛杀宗族。晁错变更法令常规,不依制度,逼迫宗室,侵削诸侯,藩臣不依附,骨肉不亲近,吴、楚积怨,在长安东市斩杀晁错,来慰劳三军将士并谢罪诸侯。这又是谁杀了他呢?”

文学说:“孔子不喝盗泉的水,曾子不进胜母的里巷。名字尚且厌恶,何况做不臣不子的事情呢?所以孔子沐浴后上朝,告诉哀公。陈文子有十乘马,抛弃它们而离开。传文说:‘君子可以高贵可以卑贱,可以受刑可以被杀,却不能使他作乱。’至于外表装饰外貌而内心没有实质,口中诵读经文而行为不遵循道义,这就是盗贼,本来就是盗贼而不容于君子的领域。《春秋》不因为少数人侵犯多数人,诛杀断绝的道义有停止的地方,不连带怨恨。所以舜的诛杀,诛杀鲧;他的举荐,举荐禹。因为美玉的瑕疵就抛弃璞玉,因为一个人的罪过就连带他的众人,那么天下就没有美宝和诚信之士了。晁先生认为诸侯土地广大,富足就会骄奢,危急就会合纵。所以趁着吴国的过错削去会稽,趁着楚国的罪过夺去东海,用来均衡轻重,分割他们的权力,是为万世考虑。弦高欺骗秦国而对郑国忠诚,晁生忠于汉朝却被诸侯仇视。人臣各自为自己的君主而死,为国家所用,这就是解杨所以厚待晋国而轻视楚国。”