# 刺权第九 类型：古籍章节 书名：《盐铁论》 作者：桓宽 时代：西汉 类别：政论史料 · 白话译文 卷目：卷二 章节：刺权第九 ## 本章概览 《盐铁论·刺权第九》中，大夫与文学就权贵之利与国家治理展开激烈交锋。大夫以齐国田氏垄断鱼盐之利而篡权、越楚宋齐的湖泽资源为例，强调山川海泽若不公之于民，必生大奸，因此主张盐铁官营以绝浮伪之路。文学则针锋相对，指出权贵之家凭借权势兼并财富，车服宫室超越制度，奢侈享乐无所不为，导致百姓弃本逐末、虚伪滋生。文学认为，政令虽细，但权贵之利近便，僭越之势难禁。大夫以“水大鱼大，父尊子显”为权贵辩护，称高官厚禄自然惠及子孙，如文王、周公之例。文学反驳说，禹、稷出身平民而忧天下，公卿理应为国分忧，而非专营私利。如今亲戚朋党互相推举，无德无功者竞相奢侈，正是百姓期望跛行逐利的原因。整篇辩论通过历史典故与当下现实的对比，深刻揭示了权力与财富失衡对社会风气的败坏，以及制度设计在遏制腐败中的关键作用。文学对权贵奢侈的生动描写，如“临渊钓鱼，放狗逐兔”“中山美女，巴俞之舞”，更将批评推向高潮，凸显了汉代社会转型中的矛盾与思考。 大夫与文学就山海之利与权贵之家的利益展开辩论，大夫主张控制资源以防奸猾，文学批评权贵奢侈导致百姓懈怠。 本章通过大夫与文学的对话，讨论控制山海资源与权贵利益冲突的问题。 ## 正文 大夫说：“现在越国的具区，楚国的云梦，宋国的钜野，齐国的孟诸，是国家的财富和称霸的资本。君主统辖守护就强大，不加禁止就灭亡。齐国把它的肠胃给予别人，私家强大而不受控制，树枝过大而折断树干，因为垄断了巨大的海利和鱼盐之利。势力足以役使众人，恩惠足以抚恤下属，所以齐国国内背叛而国外归附。权柄转移到臣子手中，政事落入私家，公室衰弱而田氏宗族强大，转车游海的车辆大概有三千乘，根本丧失而末流不可挽救。现在山川海泽的资源，不只是云梦、孟诸。鼓铸煮盐，其形势必定在深山幽谷，而人民很少到达。奸猾之徒在山海之间勾结，恐怕会生出大奸之人。凭借利益骄横泛滥，消散质朴滋生虚伪，那么人们看重根本的就会很少。大农盐铁丞咸阳、孔仅等人上奏请求：‘希望招募百姓自己承担费用，借用官府器具，煮盐供使用，来杜绝浮伪之路。’由此看来：政令所要禁止的细微，主管官员的考虑也很深远。” 文学说：“主管官员的考虑深远，而权贵之家的利益近便；政令所要禁止的细微，而僭越奢侈的道路明显。自从利害的设置，三种产业（盐、铁、酒）兴起，富贵人家，如云行于路，车毂相击于道，破坏公法，伸张私利，跨越山川湖泊，垄断官市，不限于巨大的海鱼盐利；掌握国家权柄，横行天下，不限于田常的权势、陪臣的权力；威势重于六卿，财富累积如陶朱、猗顿，车服超越王公，宫室超过制度，兼并排列宅第，隔绝街巷，阁道交错相连，足以游玩观赏，开凿池塘曲折道路，足以驰骋，临渊钓鱼，放狗逐兔，举行豺鼎力士之戏，踢球斗鸡，中山美女在堂上演奏流徵之音，巴俞之舞在堂下表演鼓乐，妇女穿着罗纨，婢妾拖着细葛布，子孙连车列骑，田猎出入，尽用弓箭捕捉飞禽走兽。因此耕者放下农具而不勤，百姓如冰消瓦解而懈怠。为什么？因为自己劳作而别人夺取，僭越奢侈互相效仿，上升不止，这就是百姓滋生虚伪而很少回归根本的原因。” 大夫说：“官位高的俸禄优厚，根本美好的枝叶茂盛。所以文王有德而子孙受封，周公为相而伯禽富贵。水大的鱼大，父亲尊贵的儿子显贵。传文说：‘河海润泽千里。’盛大恩德覆盖四海，何况妻子儿女呢？所以丈夫在朝廷显贵，妻子在室中显贵，富有叫做美好，是古来的道理。孟子说：‘王者与别人相同，而像那样，是地位使他这样。’处于平民行列，而期望卿相子孙的富贵，就像跛脚之人想追上楼季，没有钱而想得到千金之宝，不也是虚妄的希望吗！” 文学说：“禹、稷出身平民，思考天下有不得其所的人，就像自己推他落入沟中，所以起来辅佐尧，平治水土，教民耕种。他们自己担当天下责任如此之重，哪里是说只拿俸禄养活妻子儿女呢？吃万人劳力的人，要承受他们的忧虑，承担他们的劳苦。一个人失职，一个官职没治理好，都是公卿的牵累。所以君子做官，是实行道义，不是喜欢权势。接受俸禄用来滋养贤才，不是私图利益。见到贤才不隐藏，享受俸禄不专有，这就是公叔所以谥为文，魏成子所以成为贤人的原因。所以文王德行成就而后封子孙，天下不认为他结党，周公功成而后受封，天下不认为他贪婪。现在却不是这样。亲戚互相推举，朋党互相举荐，父亲在职位上尊贵，儿子在家中骄纵，丈夫在朝廷显贵，妻子在外边干谒请托。没有周公的德行而有他的富贵，没有管仲的功劳而有他的奢侈，所以平民跛脚之人才会期望快步行走呢。” ## 关键人物 - **大夫**：参与辩论的官员；主张控制山海之利以防奸猾 - **文学**：参与辩论的学者；批评权贵之家奢侈导致百姓懈怠 ## 时间线 - **本章前段**：大夫提出控制山海之利以巩固国家权力；阐述越、楚、宋、齐等地资源的重要性及私门强大的危害 - **本章前段**：文学反驳，指出权贵之家利用资源导致奢侈腐败；描述富贵人家僭越奢侈、百姓懈怠的现象 - **本章中段**：大夫以文王、周公为例论证官高禄厚的合理性；说明地位高则俸禄厚，是自然道理 - **本章后段**：文学以禹、稷为例强调君子为官当行义而非图利；批评当时亲戚朋党互相举荐、奢侈贪婪的现状 ## 地点 - **具区**：越国的具区被列举为国家财富和称霸的资本 - **云梦**：楚国的云梦被列举为国家财富和称霸的资本 - **钜野**：宋国的钜野被列举为国家财富和称霸的资本 - **孟诸**：齐国的孟诸被列举为国家财富和称霸的资本 ## 为什么值得读 本章通过辩论揭示了当时社会资源分配与权贵腐败的问题，对理解汉代经济政策与政治思想有参考价值。 ## 标签 - 大夫 - 文学 - 权贵 - 奢侈 - 兼并 - 公室衰弱 - 田氏 原始页面：https://shishuguan.com/books/yantie-lun-baihuawen-full/volume-2/chapter-3