# 褒贤第十九 类型：古籍章节 书名：《盐铁论》 作者：桓宽 时代：西汉 类别：政论史料 · 白话译文 卷目：卷四 章节：褒贤第十九 ## 本章概览 《褒贤》篇中，大夫与文学就贤才标准展开交锋。大夫以苏秦、张仪为例，称其智慧强国、勇气慑敌，诸侯屈膝，乃天下名士；而伯夷、尾生守小节而丧生，不足称道。文学反驳：苏秦张仪虽显贵，却不按正道进身，终将失去；孔子评季氏“衰微”，因权势等君则亡。贤者应先避害再求名，龟龙鸾凤避香饵，贪官窃法终陷牢狱。大夫继讥文学高洁却如伯夷，而陈胜起义时儒生孔甲负礼器投靠，最终身死为笑。文学回应：秦焚书坑儒，仁义不施，陈胜首事为发泄愤慨，孔子愿为东周，非贪禄位。大夫再斥文学言行矛盾，如赵绾、主父偃等儒者终被诛，东方朔狂放不堪。文学则称君子言行合一，主父偃取富济贫非为私产，在位者虎狼般搜刮更可惧。全篇深刻揭示汉代治国中功利与道义、名实之辩的冲突。 大夫与文学辩论何为贤者，大夫推崇苏秦张仪之功名，文学强调行道义、避祸害。 本章通过大夫与文学的对话，围绕伯夷、尾生、苏秦、张仪、陈胜等历史人物，探讨贤者的标准，核心在于小节与大节、功名与道义之辨。 ## 正文 大夫说：“伯夷因为廉洁而饿死，尾生因为守信而淹死。这是用小节损害了大体，是普通男女的浅薄守信，在山沟里自杀却无人知晓。有什么功名呢？苏秦、张仪，智慧足以使国家强大，勇气足以威慑敌人，一发怒诸侯恐惧，安居时天下停息。万乘之国的君主，没有不弯腰屈膝、言辞谦卑、用重金请求结交的，这就是所谓的天下名士。如果智慧不能参与谋划，权术不能处理当世之事，这样的人就是下等的。现在你们把没有说成有，把空虚说成充实，穿着破鞋的布衣，深思慢行，好像遗失了什么东西，不是建功立业的人，也免不了世俗而已。” 文学说：“苏秦因合纵在赵国显贵，张仪因连横在秦国任职，在这个时候，不是不尊贵，然而有智慧的人随之而忧虑，知道不按正道进身的人必定不按正道退身，不按道义获得的东西必定会按道义失去。季氏、孟氏的权势，三桓的财富，是别人赶不上的，孔子却说他们‘衰微’。作为臣子，权势与君主相等，财富与国家相等，就会灭亡。所以地位越高罪过越重，俸禄越厚罪过越多。行事的人先保全自己再求名声，做官的人先避开祸害再求俸禄。所以香甜的诱饵不是不美，但龟龙闻到就深深隐藏，鸾凤见到就高高飞走，因为它们知道这东西会伤害自身。那乌鸦喜鹊鱼鳖，吃了香饵之后狂飞奔走，缩头伏身，无益于死亡。现在官吏盗窃国家法度，进身不顾罪过，突然有紧急情况，然后车马奔驰、人们奔跑，也无益于死亡。他们盗窃的财物还不够赔偿奴隶的损失，妻子儿女逃亡无处安身，自己身陷深牢，没有人怜悯照顾。在这个时候，哪里还有空闲笑呢？” 大夫说：“文学们品行高洁，刚正不阿好像不可弯曲；高尚的节操和纯洁的言论，洁白好像不可污染。然而戍卒陈胜放下挽车的绳索，首先成为叛逆，自己建立张楚政权，原本没有颜回、子路那样的隐士德行，也没有宰相大臣的地位。从大泽乡奋起，不过十天半月，而齐、鲁的儒生、墨家、士绅之类的人，拖着他们的长衣（长衣，指宽大的衣服），背负着孔子的礼器、诗书，归附称臣。孔甲做了陈胜的博士，最终都死在陈地，被天下人大笑。那些深深隐藏、高高飞走的人本来就是这样吗？” 文学说：“周王室衰微，礼乐败坏，不能统辖治理，天下诸侯互相争斗，互相灭亡，并合为六国，战争不停，百姓不得安宁休息。秦国以虎狼之心，蚕食诸侯，吞并六国设为郡县，夸耀才能和功劳，自认为超过尧舜并羞于与他们相同。抛弃仁义而崇尚刑罚，认为当时不效法文治而取决于武力。赵高在内掌管刑狱，蒙恬在外用兵，百姓愁苦，同心痛恨秦国。陈王赫然振作，发动爪牙为首起事，道路虽然凶险而儒生墨家有的去投靠他，认为已经没有君王了，大道被阻塞不能实行，从孔子直到现在，而秦国又重重地禁止它，所以在陈王那里发泄愤慨。孔子说：‘如果有人用我，我将成为东周的复兴吗！’希望成就成汤、文王、武王的功业，为百姓除掉残暴和贼害，难道是贪图俸禄、贪恋官位吗？” 大夫说：“文学们的言行虽然有伯夷的廉洁，但比不上柳下惠的坚贞，不过是高瞻远瞩、洁言污行，一杯酒一盘肉，互相推让，辞小取大，像鸡一样廉洁却像狼一样贪婪。赵绾、王臧等人，凭借儒术被提拔为上卿，却有奸诈谋利和残忍之心。主父偃凭口舌取得高官，窃取权势，欺瞒宗室，接受诸侯贿赂，最终都被诛杀。东方朔自称辩才谋略，能够消除坚硬化解石头，当世无双；然而省察他的私下行径，狂放之人都不忍心做，何况没有东方朔的口才，其余的人就更没有什么可看的了。” 文学说：“志向善良的人忘记邪恶，谨慎小事的人成就大事。祭祀的器具之间足以看到礼制，家门之内足以评论德行。穿着古时的衣服，诵读古时的道义，舍弃这些而做坏事的人，很少。所以君子到时机才说话，符合道义才取用，不用正道得到的东西不居有。满而不溢出，安泰而不骄傲。所以袁盎被景帝亲近，养马不过四匹；公孙弘位居三公，家产不过十辆车；东方朔先生劝说汉武帝听其言行，而不骄纵；主父偃困厄的日子很久了，痛恨在位者不喜欢道义却富贵，不知道体恤士人，于是取用丰饶多余的财物来周济穷士的急难，不是为了私家产业。当世喧闹，不怕儒士的鸡一样廉洁，只怕在位者像虎一样饱食、像鸱鸺一样吞咽，对寻求搜刮一点也不剩。” ## 关键人物 - **苏秦**：合纵家，因合纵在赵国显贵；被大夫举为天下名士的例证 - **张仪**：连横家，因连横在秦国任职；被大夫举为天下名士的例证 - **陈胜**：戍卒，首倡叛逆，建张楚政权；被大夫用来质疑文学的清高 - **孔子**：儒家圣人，曾言希望复兴东周；被文学引用以说明行道义之志 - **赵绾**：儒士，因儒术被提拔为上卿；被大夫举为有奸诈之心而遭诛的例证 - **王臧**：儒士，因儒术被提拔为上卿；同赵绾，被大夫举为反例 - **主父偃**：以口舌取得高官，窃取权势；被大夫举为因贪利被诛的例证，也被文学辩护为周济穷士 - **东方朔**：自称辩才谋略，当世无双；被大夫贬低其私行，被文学辩护为劝说武帝而不骄纵 - **袁盎**：被景帝亲近；被文学举为节俭的正面例子 - **公孙弘**：位居三公；被文学举为节俭的正面例子 ## 时间线 - **时间不明**：伯夷因廉洁饿死，尾生因守信淹死；大夫认为这是小节损大体 - **时间不明**：苏秦因合纵在赵国显贵，张仪因连横在秦国任职；大夫认为他们是天下名士 - **时间不明**：陈胜从大泽乡奋起，建立张楚政权；齐、鲁儒生、墨家等归附，孔甲为博士死于陈 - **时间不明**：赵绾、王臧因儒术被提拔为上卿，后被诛杀；被大夫举为儒者虚伪的例证 - **时间不明**：主父偃凭口舌取得高官，窃取权势，后被诛杀；被大夫举为贪利之例，被文学辩护为周济穷士 - **时间不明**：东方朔自称辩才谋略，当世无双；大夫贬低其私行，文学称其劝说武帝而不骄纵 ## 地点 - **赵国**：苏秦因合纵在赵国显贵 - **秦国**：张仪因连横在秦国任职；秦吞并六国设郡县 - **大泽乡**：陈胜从大泽乡奋起 - **齐**：齐、鲁的儒生归附陈胜 - **鲁**：齐、鲁的儒生归附陈胜 - **陈**：孔甲死于陈地 ## 为什么值得读 本章展现了汉代关于贤者标准的大讨论，核心是功名与道义之争，反映了儒法思想的碰撞。 ## 标签 - 伯夷 - 尾生 - 苏秦 - 张仪 - 陈胜 - 孔子 - 主父偃 - 东方朔 原始页面：https://shishuguan.com/books/yantie-lun-baihuawen-full/volume-4/chapter-4