# 篇二庄公不用晏子晏子致邑而退后有崔氏之祸 类型：古籍章节 书名：《晏子春秋》 作者：佚名 时代：战国至西汉 类别：历史故事集 · 白话译文 卷目：篇二庄公不用晏子晏子致邑而退后有崔氏之祸 章节：篇二庄公不用晏子晏子致邑而退后有崔氏之祸 ## 本章概览 齐庄公不再信任晏子，晏子便归还所有封邑和爵位，离职回家。他上车时先叹息后发笑，车夫不解，晏子说叹息是为君主将遭祸患，笑是庆幸自己不会因此而死。不久崔杼果然杀了庄公。晏子站在崔杼家门外，随从问他是否殉死或逃亡，晏子反问：君主若只为私利而死，凭什么要我陪葬？我被任用不是为了俸禄，而是为了国家社稷。君主为国家而死，臣子才应殉死；若君主为自己，只有他的私宠才该去死。崔杼打开门，晏子进去，崔杼质问他为何不去死，晏子说：祸乱始末我都不在场，为何要死？况且把殉死当作道义的人不足以建功立业，我不是婢女小妾，不会上吊追随他。于是晏子脱去衣冠，枕着庄公尸体大哭，站起身后向上跳了三下，然后离去。有人劝崔杼杀晏子，崔杼说他是百姓仰望的人，放了他可以收服民心。晏子既不愚忠也不逃避，以社稷为本，在暴乱的黑暗中守护了士大夫的尊严与原则。 庄公不用晏子，晏子致邑而退；后崔杼弑庄公，晏子以社稷为重，不为殉死，哭踊而出。 本章记叙晏子因庄公不重用而归还封邑，后崔杼弑君，晏子以社稷为重，不殉私君，哭踊后安然离去，崔杼敬其为民望而不杀。 ## 正文 庄公不任用晏子，晏子退还封邑后离职。后来发生了崔杼弑君的祸乱。 晏子担任庄公的臣子时，言论很受采纳，每次上朝，庄公都赐给他爵位和增加封邑；不久后不再被重用，每次上朝，晏子就归还封邑和爵位。爵位和封邑都归还完毕后，他退朝上车，长叹一声，随后又笑了起来。他的车夫问：“为什么叹气与笑接连出现呢？” 晏子说：“我叹气，是哀悼我们的君主将难免于灾祸；我笑，是庆幸我自己有所得，我也不会因此而死。”后来崔杼果然弑杀了庄公。晏子站在崔杼的大门外，随从问：“您要为君主殉死吗？”晏子说：“难道君主只是我一个人的君主吗？我为什么要为他死！”随从又问：“那么要逃走吗？”晏子说：“难道罪过只是我一个人的吗？我为什么要逃走！”随从再问：“那就回去吗？”晏子说：“我们的君主已经死了，我还能回到哪里去！统治人民的人，岂能凌驾于人民之上，而是应当主持国家社稷；侍奉君主的人，岂是为了俸禄，而是应当养护国家社稷。所以君主为国家而死，那么臣子就为他而死；君主为国家而逃亡，那么臣子就为他而逃亡。如果君主是为了自己私利而死、为了自己私利而逃亡，那么除了他亲近宠爱的人，谁能担当得起呢？况且别人拥立了君主却又把他杀害，我怎么能为他殉死？又怎么能为他逃亡？我又能回到哪里去呢！” 大门打开后，晏子走了进去。崔杼说：“你为什么不去死？你为什么不去死？” 晏子说：“祸乱开始的时候，我不在现场；祸乱结束的时候，我也不知道详情，我为什么要死？况且我听说，把逃亡当作行为准则的人，不足以保全君主；把殉死当作道义的人，不足以建立功业。我难道是那种婢女小妾吗，要上吊自杀去追随他！”于是晏子脱去上衣露出左臂，去除冠饰，坐下来，枕着庄公的尸体大哭，哭完后站起身来，向上跳了三次，然后走了出去。有人说崔杼一定会杀了他，崔杼说：“他是百姓所仰望的人，放了他，可以赢得民心。” ## 关键人物 - **晏子**：庄公之臣；主角，因庄公不用而退邑，后以社稷之道拒为庄公殉死，哭踊而出 - **庄公**：齐国君主；先不用晏子，后被崔杼弑杀 - **崔杼**：齐国大夫；弑庄公者，后未杀晏子 ## 时间线 - **本章前段**：庄公不任用晏子，晏子退还封邑后离职；晏子致邑而退 - **本章前段**：晏子担任庄公臣子时受重用，赐爵加邑；晏子受赏 - **本章前段**：晏子不被重用，归还爵邑；爵邑归还完毕 - **本章前段**：晏子归还完毕后上车叹笑，车夫问原因；晏子解释叹笑 - **本章前段**：晏子解释叹笑原因：哀君主将遭祸，庆幸自己得免死；预言庄公之祸 - **本章中段**：后来崔杼弑庄公；庄公死 - **本章中段**：晏子立于崔杼门外，随从询问是否殉死、逃走或回去；晏子回答 - **本章中段**：晏子阐述君臣之道：君主为社稷死则臣当死，为私利死则臣不当死；晏子表明不殉死、不逃、不归 - **本章后段**：大门打开，晏子走进去；晏子入内 - **本章后段**：崔杼问晏子为何不去死；晏子作答 - **本章后段**：晏子回答后脱衣露臂，哭庄公，三踊而出；晏子离去 - **本章后段**：崔杼认为晏子是百姓仰望的人，决定放了他；晏子得免 ## 为什么值得读 本章展现了晏子以社稷为重的君臣观，对后世忠君思想有重要影响。 ## 标签 - 晏子 - 庄公 - 崔杼 - 弑君 - 致邑 - 社稷 原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-111/chapter-111